Italiano
English
4. SOLO PER LG:
4. ONLY FOR LG: Adjust
Regolare livello puntali
tip level with 4 mm Allen
con chiave a brugola
key to level the base-frame.
4mm per mettere in bolla
il basamento.
5. SOLO PER LGB:
5. ONLY FOR LGB: Adjust
Regolare livello piedini
the level of the feet to
per mettere in bolla il
level the base-frame.
basamento.
Deutsch
Français
4. NUR FÜR LG: Die
4. UNIQUEMENT POUR
Höhe der Gleiter mit einem
LG : Régler le niveau des
4 mm Inbusschlüssel
embouts avec une clé
einstellen, um die
Allen de 4 mm pour mettre
Grundplatte zu nivellieren.
la base à l'horizontale.
5. NUR FÜR LGB: Die Höhe
5. UNIQUEMENT POUR
der Füße einstellen, um die
LGB : Régler le niveau
Grundplatte zu nivellieren.
des pieds pour mettre la
base à l'horizontale.
Español
Pусский
4. SOLO PARA LG: Ajuste
4. ТОЛЬКО ДЛЯ LG:
el nivel de los puntales
Отрегулировать
con una llave Allen de
уровень наконечников
4mm para nivelar la base.
шестигранным ключом
на 4 мм для выравнивания
основания по уровню.
5. SOLO PARA LGB:
5. ТОЛЬКО ДЛЯ LGB:
Ajuste el nivel de las patas
Отрегулировать уровень
para nivelar la base.
ножек для выравнивания
основания по уровню.