Publicité
Liens rapides
Liagò
design Piero Lissoni
anno / year 2020
LG250_1 - LG250_2 - LG250_3
LGB250_1 - LGB250_2 - LGB250_3
IMPORTANTE
IMPORTANT - KEEP
CONSERVARE PER
FOR FUTURE
FUTURE REFERENZE:
REFERENCE: read
leggere attentamente!
carefully!
WICHTIG – UNBEDINGT
IMPORTANT A
AUFBEWAHREN
CONSERVER POUR
LES RÉFÉRENCES
UND AUFMERKSAM
DURCHLESEN!
FUTURES:
lire attentivement !
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Instrucciónes para el montaje
Инструкции по монтажу
IMPORTANTE
ВНИМАНИЕ!
CONSERVAR
СОХРАНИТЬ ДЛЯ
PARA FUTURAS
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
REFERENCIAS: ¡leer
В БУДУЩЕМ:
atentamente!
внимательно
прочитать!
Publicité
Sommaire des Matières pour B&B Liago LG250 1
- Page 1 Liagò Istruzioni di montaggio design Piero Lissoni Assembly instructions anno / year 2020 Montageanleitung Instructions de montage LG250_1 - LG250_2 - LG250_3 Instrucciónes para el montaje LGB250_1 - LGB250_2 - LGB250_3 Инструкции по монтажу IMPORTANTE IMPORTANT - KEEP WICHTIG – UNBEDINGT IMPORTANT A IMPORTANTE ВНИМАНИЕ!
- Page 2 Italiano English Deutsch Français Español Pусский Aprire con cautela Open the package Die Verpackung vorsichtig Ouvrir l’emballage Abra con cuidado Осторожно открыть l’imballo ed estrarre il carefully and remove the öffnen und das Produkt avec précaution et en el embalaje y extraiga el упаковку...
- Page 3 Italiano English Deutsch Français Español Pусский 2. Inserire i perni sullo 2. Insert the pins into the 2. Die Stifte in die Rückwand 2. Mettre en place les 2. Inserte los pernos en 2. Установить штифты schienale e montarlo back and mount it on einführen und diese an goujons sur le dossier et la trasera y móntela en...
- Page 4 Italiano English Deutsch Français Español Pусский 4. SOLO PER LG: 4. ONLY FOR LG: Adjust 4. NUR FÜR LG: Die 4. UNIQUEMENT POUR 4. SOLO PARA LG: Ajuste 4. ТОЛЬКО ДЛЯ LG: Regolare livello puntali tip level with 4 mm Allen Höhe der Gleiter mit einem LG : Régler le niveau des el nivel de los puntales...
- Page 5 Italiano English Deutsch Français Español Pусский 6. Posizionare il 6. Place the storage unit 6. Das Schrankelement auf 6. Positionner l’élément 6. Coloque el contenedor 6. Установить контейнер contenitore sulla struttura on the furniture frame. dem Gestell positionieren. de rangement sur la en la estructura del mueble.
- Page 6 Italiano English Deutsch Français Español Pусский TOP IN MARMO MARBLE TOP ABSCHLUSSPLATTE PLAN EN MARBRE ENCIMERA DE MÁRMOL МРАМОРНАЯ AUS MARMOR СТОЛЕШНИЦА 8. Appoggiare il bordo 8. Place the rear edge of 8. Poser le bord postérieur 8. Apoye el canto posterior 8.
- Page 7 Italiano English Deutsch Français Español Pусский TOP IN LEGNO WOODEN TOP ABSCHLUSSPLATTE PLAN EN BOIS ENCIMERA DE MADERA ДЕРЕВЯННАЯ AUS HOLZ СТОЛЕШНИЦА 10. Posizionare il top in 10. Place the wooden top 10. Positionner le plan 10. Coloque la encimera legno sul contenitore on the storage unit 10.
- Page 8 Italiano English Deutsch Français Español Pусский SOLO PER LG250_1 E ONLY FOR LG250_1 AND NUR FÜR LG250_1 UND UNIQUEMENT POUR SOLO PARA LG250_1 Y ТОЛЬКО ДЛЯ LG250_1 LGB250_1 LGB250_1 LGB250_1 LG250_1 ET LGB250_1 LGB250_1 И LGB250_1 12. Posizionare ripiano 12. Position the shelf, 12.
- Page 9 Italiano English Deutsch Français Español Pусский INSERIMENTO CASSETTO DRAWER INSERTION SCHUBLADEN-EINSATZ INSERTION DE TIROIR INSERCIÓN DE CAJONES ВСТАВКА ЯЩИКА ESTRAZIONE SGANCIO DRAWER RELEASE EXTRAKTION DER EXTRACTION DE EXTRACCIÓN DE ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЯЩИКА CASSETTO EXTRACTION SCHUBLADENFREIGABE LIBÉRATION DE TIROIR LIBERACIÓN DE CAJONES REGOLAZIONE ALTEZZA DRAWER HEIGHT EINSTELLUNG DER...
- Page 10 Italiano English Deutsch Français Español Pусский REGOLAZIONE DRAWER HORIZONTAL HORIZONTALE RÉGLAGE HORIZONTAL AJUSTE HORIZONTAL ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ORIZZONTALE CASSETTO ADJUSTMENT EINSTELLUNG DER DU TIROIR CAJÓN РЕГУЛИРОВКА ЯЩИКА SCHUBLADE ± 1,5 mm REGOLAZIONE DRAWER SWING EINSTELLUNG DER RÉGLAGE DU AJUSTE DEL GIRO DEL РЕГУЛИРОВКА...
- Page 11 Liagò Istruzioni di montaggio design Piero Lissoni anno / year Assembly instructions 2020 Montageanleitung Instructions de montage LG250_4 - LGB250_4 Instrucciónes para el montaje Инструкции по монтажу IMPORTANTE IMPORTANT - KEEP WICHTIG – UNBEDINGT IMPORTANT A IMPORTANTE ВНИМАНИЕ! CONSERVARE PER FOR FUTURE AUFBEWAHREN CONSERVER POUR...
- Page 12 Italiano English Deutsch Français Español Pусский Осторожно открыть Aprire con cautela Open the package Die Verpackung vorsichtig Ouvrir l’emballage Abra con cuidado упаковку и извлечь l’imballo ed estrarre il carefully and remove the öffnen und das Produkt avec précaution et en el embalaje y extraiga el изделие.
- Page 13 Italiano English Deutsch Français Español Pусский 2. Inserire i perni sullo 2. Insert the pins into the 2. Die Stifte in die untere 2. Mettre en place les 2. Inserte los pernos en la 2. Установить штифты schienale inferiore e lower back and mount Rückwand einführen und goujons sur le dossier...
- Page 14 Italiano English Deutsch Français Español Pусский 6. SOLO PER LG: 6. ONLY FOR LG: Adjust 6. NUR FÜR LG: Die 6. UNIQUEMENT POUR 6. SOLO PARA LG: Ajuste 6. ТОЛЬКО ДЛЯ LG: Regolare livello puntali tip level with 4 mm Allen Höhe der Gleiter mit einem LG: Régler le niveau des el nivel de los puntales...
- Page 15 Italiano English Deutsch Français Español Pусский 8. Posizionare i contenitori 8. Place the storage units 8. Die Schrankelemente auf 8. Positionner les éléments 8. Coloque los 8. Установить sulla struttura del mobile. on the furniture frame. dem Gestell positionieren. de rangement sur la contenedores sobre la контейнеры...
- Page 16 Italiano English Deutsch Français Español Pусский 9. Завинтить 9. Bloccare le giunzioni 9. Secure the hooked 9. Die Möbelverbinder 9. Bloquer les jonctions 9. Bloquee las uniones de a gancio tramite chiave joints using a 7mm Allen beider Schrankelemente à crochet l’aide d’une clé gancho mediante la llave соединительные...
- Page 17 Italiano English Deutsch Français Español Pусский 11. Inserire le spine 11. Insert the wooden 11. Die Holzstifte am oberen 11. Introduire les tasseaux 11. Inserte los pasadores 11. Вставить di legno presenti sul pins on the upper edge Rand der Rückwand in die en bois présents sur le de madera presentes en деревянные...
- Page 18 Italiano English Deutsch Français Español Pусский TOP IN MARMO MARBLE TOP ABSCHLUSSPLATTE PLAN EN MARBRE ENCIMERA DE MÁRMOL МРАМОРНАЯ AUS MARMOR СТОЛЕШНИЦА 13. Appoggiare il bordo 13. Place the rear edge of 13. Poser le bord postérieur 13. Apoye el canto posterior posteriore del top marmo the marble top on the lid/ 13.
- Page 19 Italiano English Deutsch Français Español Pусский TOP IN LEGNO WOODEN TOP ABSCHLUSSPLATTE PLAN EN BOIS ENCIMERA DE MADERA ДЕРЕВЯННАЯ AUS HOLZ СТОЛЕШНИЦА 15. Posizionare il top in 15. Place the wooden top 15. Positionner le plan 15. Coloque la encimera legno sul contenitore on the storage unit 15.
- Page 20 Italiano English Deutsch Français Español Pусский 17. Posizionare ripiano 17. Position the shelf, 17. Den Fachboden mit 17. Positionner l’étagère 17. Coloque el estante 17. Установить полку так, mantenendo la superficie keeping the satin-finished der satinierten Fläche en maintenant la surface manteniendo la superficie чтобы...
- Page 21 Italiano English Deutsch Français Español Pусский 20. Regolare angolo di 20. Adjust drop-down 20. Den Öffnungswinkel 20. Régler l’angle 20. Regule el ángulo de 20. Отрегулировать угол apertura ribalta (X) e forza flap opening angle and und Widerstand des d’ouverture à basculement abertura abatible y la открытия...