Publicité
Italiano
English
9. Bloccare le giunzioni
9. Secure the hooked
a gancio tramite chiave
joints using a 7mm Allen
a brugola da 7mm di
key on both storage units.
entrambi i contenitori.
10. Secure the upper
10. Fissare il contenitore
storage unit from
superiore dall'interno dei
the inside of the side
fianchi laterali tramite le
panels using the screws
apposite viti.
provided.
In presenza di impianto
If an LED system is installed,
connect the cables to the
LED, collegare i cavi al
respective driver before
rispettivo Driver, prima di
proceeding with the
procedere al montaggio
installation of the open
dello schienale del vano
a giorno.
compartment back panel.
- Connect the LED cables
- Collegare i cavi dei led
of the lower and/or
del contenitore inferiore
upper storage unit to the
e/o superiore al Driver
48W driver.
48W.
- Connect the LED spotlight
- Collegare i cavi dei
faretti led al Driver 18W.
cables to the 18W driver.
ATTENZIONE! RISPETTARE
WARNING! STRICTLY
OBSERVE THE POSITIONING
RIGOROSAMENTE I CAVI
OF THE CABLES TO THEIR
AI RELATIVI DRIVER.
CORRESPONDING DRIVERS.
NON INVERTIRE
DO NOT INVERT THEM
Deutsch
Français
9. Die Möbelverbinder
9. Bloquer les jonctions
beider Schrankelemente
à crochet l'aide d'une clé
mit einem 7 mm
Allen de 7 mm des deux
éléments de rangement.
Inbusschlüssel befestigen.
10. Das obere
10. Fixer l'élément de
Schrankelement mit den
rangement supérieur de
vorgesehenen Schrauben
l'intérieur des flancs à l'aide
des vis prévues à cet effet.
von der Innenseite der
Seitenwände aus anbringen.
n°4 - M6x20 (F)
Falls das Möbel mit LED
En présence d'un système
ausgestattet ist, müssen
à LED, brancher les câbles
vor der Anbringung der
au driver correspondant
Rückwand des offenen
avant de procéder au
Fachs die Kabel an den
montage du dossier du
entsprechenden Treiber
compartiment à claire-voie.
angeschlossen werden.
- Brancher les câbles des
- Die Kabel der LED des
LED de l'élément de
unteren bzw. oberen
rangement inférieur et/ou
Schrankelements an den
supérieur au driver 48W.
48W Treiber anschließen.
- Brancher les câbles des
- Die Kabel der LED-
spots à LED au driver 18W.
Strahler an den 18W
ATTENTION ! VEILLER
Treiber anschließen.
À BIEN BRANCHER LES
ACHTUNG! DIE KABEL
CÂBLES AUX DRIVERS
KORREKT MIT DEN
CORRESPONDANTS.
VORGESEHENEN
NE PAS LES INTERVERTIR
TREIBERN VERBINDEN.
NICHT VERTAUSCHEN
48W
18W
Español
Pусский
9. Завинтить
9. Bloquee las uniones de
gancho mediante la llave
соединительные детали
Allen de 7mm de ambos
обоих контейнеров
contenedores.
шестигранным ключом
на 7 мм.
10. Fije el contenedor
superior desde el interior de
10. Закрепить верхний
los laterales mediante los
контейнер изнутри
tornillos correspondientes.
боковых панелей
специальными винтами.
F
En presencia de un
При наличии
светодиодной системы
sistema LED, conecte
перед началом
los cables al controlador
установки задней
correspondiente antes del
стенки открытого
montaje de la trasera del
отделения
compartimento abierto.
подсоединить провода
- Conecte los cables de
к соответствующему
los ledes del contenedor
драйверу.
inferior y/o superior al
- Подсоединить провода
controlador de 48W.
светодиодов нижнего
- Conecte los cables
и/или верхнего
de los focos led al
контейнера к
controlador de 18W.
драйверу 48 Вт.
- Подсоединить провода
¡ATENCIÓN! RESPETE
точечных светодиодных
ESTRICTAMENTE LA
светильников к
CONEXIÓN DE LOS CABLES
драйверу 18 Вт.
CON SUS CONTROLADORES.
ВНИМАНИЕ! К
NO INVIERTA
ОПРЕДЕЛЕННЫМ
ДРАЙВЕРАМ ДОЛЖНЫ
ПОДВОДИТЬСЯ
ОПРЕДЕЛЕННЫЕ
ПРОВОДА.
НЕ ПЕРЕПУТАТЬ
18W
F
Publicité
