Publicité
Bezpečnostné pokyny
SK
-Dôležitá informácia
DOLEŽITÉ. Montáž nábytku musí robiť odborník presne podľa návodu na montáž. Všetky sanitné a
elektroinštalácie smie vykonávať len autorizovaný odborný personál.
Aby sa zabránilo prevráteniu nábytku, musí byť tento pevne ukotvený na stene. Nesprávna montáž príp. chýbajúce upevnenie na
stene môže viesť k poruchám funkčnosti, poškodeniu a/alebo k ťažkým
zraneniam.
Kvôli veľkej rozmanitosti druhov stien a materiálov sme nepriložili upevňovací materiál. Ohľadom
vhodného upevňovacieho materiálu podľa Vašej stavebnej situácie sa informujte prosím v
špecializovaných obchodoch. Vy sám ste zodpovedný za upevnenie na stene a za použité materiály.
Dodržiavajte hodnoty maximálnej hmotnosti uvedené v návode na montáž. Vrecko s kovaním, časti
kovania a baliaci materiál uschovávajte mimo dosahu dojčiat a detí, pretože obsahujú malé diely, ktoré sa dajú prehltnúť a hrozí
nebezpečenstvo udusenia.
Ak nedodržíte návod na obsluhu, prevádzku a montáž, ak vymeníte stavebné diely, vykonáte zmeny na produktoch alebo použijete
spotrebné materiály, ktoré nezodpovedajú originálnym dielom, zanikajú
akékoľvek nároky na poskytnutie záruky. Spoločnosť GERMANIA neručí za zranenia osôb a vecné škody, ktoré vzniknú následkom
nesprávnej montáže príp. chýbajúceho upevnenia na stene. Za preťaženia, ktoré spôsobia ľudia, hrajúce sa deti alebo iné vplyvy,
nepreberáme ako výrobca žiadnu zodpovednosť.
Napomene o sigurnosti
HR
-Važne informacije
VAŽNO. Montažu namještaja obavezno mora obaviti stručna osoba prema uputama za montažu. Sve
električne i sanitarne instalacije mora izvoditi isključivo ovlašteno stručno osoblje.
Kako bi se spriječilo prevrtanje namještaja, mora biti čvrsto usidreno na zid. Neispravna montaža odnosno neispravno pričvršći-
vanje na zid može dovesti do smanjenja funkcionalnosti, oštećenja i/ili teških ozljeda.
Zbog velike raznolikosti zidova i zidnih materijala nismo priložili materijal za pričvršćivanje. Raspitajte se u specijaliziranim trgovin-
ama o prikladnom materijalu za pričvršćivanje u skladu s vašim građevinskim
okolnostima. Sami ste odgovorni za pričvršćivanje na zid i tamo ugrađene materijale.
Pridržavajte se najviših vrijednosti težine naznačenih u uputama za montažu. Vrećica s okovima, dijelovi za okivanje i materijal
za pakiranje moraju se držati podalje od dojenčadi i djece jer sadrže male dijelove koje je moguće progutati te prijeti opasnost od
gušenja.
Ako se ne pridržavate uputa za korištenje, rad i montažu, zamijenite građevne elemente te izvršite izmjene na proizvodima ili
potrošnom materijalu koje ne odgovaraju originalnim dijelovima, sva jamstvena prava i jamstvo prestaju. GERMANIA ne jamči za
štetu na osobama ili materijalnu štetu prouzrokovanu
nestručnom montažom odnosno nepričvršćivanjem na zid. U slučaju preopterećenja koje nastane zbog
ljudi, djece za vrijeme igre ili ostalih utjecaja, GERMANIA kao proizvođač ne preuzima nikakvu
odgovornost.
Avviżi għas-Sigurtà
MT
-Informazzjoni importanti
IMPORTANTI. L-għamara għandha tiġi assemblata esklussivament skont l-istruzzjonijiet għall-assemblaġġ u minn persuna esperta
fil-qasam. L-installazzjonijiet elettriċi u l-plaming kollha għandhom jitwettqu biss minn persunal speċjalizzat.
Sabiex tevita li l-għamara tinqaleb, din għandha tiġi ankrata sew mal-ħajt. Sew l-immuntar ħażin kif ukoll in-nuqqas ta' ffissar
mal-ħajt jistgħu jwasslu għal problemi fil-funzjonament u/jew korrimenti serji.
Minħabba fil-varjetà kbira ta' ħitan u materjali tal-ħitan, il-prodott ma jinkludix aċċessorji għall-iffissar. Jekk jogħġbok iċċekkja f'ħanut
speċjalizzat dwar aċċessorji għall-iffissar adattati għall-kondizzjonijiet strutturali tiegħek. L-iffissar mal-ħajt u l-materjali wżati għal
dan l-għan jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tiegħek.
Segwi dejjem il-piżijiet massimi mogħtija fl-istruzzjonijiet għall-immuntar. Il-borża tal-fitings kif ukoll il-fitings innifishom u l-materjal
tal-ippakkjar għandhom jinżammu ‚l bogħod minn trabi u tfal għaliex għandhom
partijiet żgħar li jistgħu jinbelgħu u joħolqu riskju ta' fgar.
In-nuqqas ta' osservanza tal-istruzzjonijiet għat-tħaddim, għall-maniġġjar jew għall-immuntar kif ukoll jekk jitwettaq xi bdil fil-prodott
jew jintużaw xi oġġetti konsumibbli mhux inklużi mal-partijiet oriġinali, dan kollu jannulla kull responsabbiltà u garanzija. GERMA-
NIA ma tassumi ebda responsabbiltà għal korrimenti jew ħsara materjali li jirriżultaw minn immuntar mhux xieraq jew nuqqas ta'
ffissar mal-ħajt. F'każijiet ta'
tagħbija żejda ikkawżata minn bnedmin, tfal jilgħabu jew effetti oħra, aħna bħala manifattur ma nassumu ebda responsabbiltà.
8
1231618
-Návod si dôkladne a pozorne prečítajte
-Pažljivo i pozorno pročitati
-Aqra bir-reqqa u b'attenzjoni
-Túto informáciu uschovajte
-Pohranite ove informacije
-Jekk jogħġbok erfa' din l-informazzjoni
Publicité
