Publicité
Liens rapides
Sideboard 3698
Montageanleitung
DE
Assembly instruction
GB
Notice de montage
FR
Insstrucciones de montaje
ES
Istruzioni di montaggio
IT
Instruções de montagem
PT
Montage-instructies
NL
Monteringsvejledning
DK
Monteringsanvisningar
SE
Aasennusohjeet
FI
Lleiðbeiningar um samsetningu
IS
Paigaldusjuhendid
EE
Surinkimo instrukcijos
LT
Montažas instrukciju
LV
Montaj talimatlari
TR
Instrukcja montazu
PL
Montážní návod
CZ
Montážny návod
SK
Upute za montažu
HR
Istruzzjonijiet
MT
Navodila za montažo
SI
Szerelési útmutató
HU
Instructiuni de montaj
RO
инструкции за монтаж
BG
CN
彙編指令
οδηγίες συναρμολόγησης
GR
Uputstvo za montažu
ME
собранието инструкции
MK
инструкции по сборке
RU
uputstva za montazu
RS
GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG
Schützenstraße 88
Fon: +49 (0) 52 52 / 8 49 0
info@mygermania.com
1
2
3
D-33189 Schlangen
Fax:+49 (0) 52 52 / 8 49 40
www.mygermania.com
Publicité
Manuels Connexes pour Germania OXFORD-01 3698
Sommaire des Matières pour Germania OXFORD-01 3698
- Page 1 собранието инструкции Montažas instrukciju инструкции по сборке Montaj talimatlari uputstva za montazu GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG Schützenstraße 88 D-33189 Schlangen Fon: +49 (0) 52 52 / 8 49 0 Fax:+49 (0) 52 52 / 8 49 40 info@mygermania.com...
- Page 2 Failure to follow handling, operation or assembly instructions, exchanging components, making changes to the product or using materials which differ from the original parts will result in voiding all liability claims and warranties. GERMANIA accepts no liability for personal or material damage due to improper installation or failure to properly anchor the item to the wall. We assume no liabili- ty as manufacturer for excessive loads placed on a unit by individuals, playing children or other causes.
- Page 3 GERMANIA non risponde di lesioni a cose o persone dovute a errata installazione o a mancato fissaggio alla parete. L’azienda produttrice non risponde di danni derivanti da eventuali sovraccarichi causati da persone, bambini che giocano o altri fattori.
- Page 4 GERMANIA hæfter ikke for skader på personer eller ting, som skyldes en ukorrekt montering eller manglende fastgørelse til væggen. Vi som producent påtager os ikke ansvaret for overbelastninger, der forårsages af mennesker, legende børn eller skyldes andre påvirkninger.
- Page 5 GERMANIA har inget ansvar för person- eller sakskador orsakade av icke fackmässigt montage eller avsaknad av väggfäste. För överbelastning orsakad av människor, lekande barn eller annan påverkan har vi som tillverkare inget ansvar.
- Page 6 GERMANIA neatsako už asmeniui ar turtui padarytą žalą, atsiradusią gaminį netinkamai surinkus arba nepritvirtinus jo prie sienos. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už baldų perkrovą, daromą žmonių, žaidžiančių vaikų ar dėl kitokio poveikio.
- Page 7 żadne roszczenia z tytułu odpowiedzialności i rękojmi. GERMANIA nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobie lub szkody materialne wynikające z nieprawidłowego montażu lub niedokonania mocowania w ścianie. W razie przeciążeń spowodo- wanych przez ludzi, bawiące się...
- Page 8 Spoločnosť GERMANIA neručí za zranenia osôb a vecné škody, ktoré vzniknú následkom nesprávnej montáže príp. chýbajúceho upevnenia na stene. Za preťaženia, ktoré spôsobia ľudia, hrajúce sa deti alebo iné vplyvy, nepreberáme ako výrobca žiadnu zodpovednosť.
- Page 9 Podjetje GERMANIA ne prevzema odgovornosti za telesne poškodbe ali materialno škodo, ki bi nastale zaradi nestrokovne vgradnje ali neizvedbe pritrditve na steno. Kot proizvajalec ne prevzemamo odgovornosti za preobremenitve, ki bi se zgodile zaradi ljudi, otroške igre ali drugih vplivov.
- Page 10 γίνονται στα προϊόντα, ή χρησιμοποιούνται αναλώσιμα, τα οποία δεν αντιστοιχούν σε γνήσια εξαρτήματα, τότε εκπίπτουν οι οποιεσδήποτε απαιτήσεις ευθύνης και εγγυήσεις. Η GERMANIA δεν ευθύνεται για προσωπικές, ή εμπράγματες ζημιές, οι οποίες οφείλονται σε λάθος συναρμολόγηση, ή μη ολοκληρωθείσα στερέωση τοίχου. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, η οποία οφείλεται σε...
- Page 11 Ukoliko se ne slede uputstva o rukovanju, radu i montaži, ukoliko se zamene konstrukcijski djelovi, izvrše promene na proizvodu ili koriste materijali koji ne odgovaraju originalnim djelovima, u tom slučaju prestaje da važi garancija. GERMANIA ne preuzima odgovornost u slučaju povreda lica ili oštećenja stvari nastali usled nestručne montaže odnosno ne izvršenog pričvršćivanja za zid.
- Page 12 Ukoliko se ne pridržavate uputstva za upotrebu, rukovanje ili montažu, menjate sastavne delove, vršite promene na proizvodu ili potrošnom materijalu koje ne odgovaraju originalnim delovima, gubite sva prava na jemstvo i garanciju. Germania ne odgovara za povrede ljudi ili materijalnu štetu prouzrokovanu nestručnom montažom odnosno nepričvršćivanjem za zid. Kod preopterećivanja koje nastaje zbog ljudskog faktora, dece koja se igraju ili drugih činilaca, mi kao proizvođači ne preuzimamo odgovornost niti uvažavamo garanciju.
- Page 13 max. 10kg max. 30kg max. 10kg max. 10kg max. 15kg Sideboard 3698 01 │241 22 35...
- Page 14 0349 6030 1116 1114 2218 1236 Ø15 mm 24 mm Ø8x30 mm 214x48x20 6,3x11 mm Ø15 mm 1165 4014 6736 1298 1156 1155 4x22 mm Ø45x20 mm 21x77x15 mm 4x15 mm Ø5x16 mm Ø6,5x8 mm 1058 4095 6856 6857 350/236 mm 350/236 mm 3x15 mm 10x10x13 mm...
- Page 15 Sideboard 3698 01 │241 22 35...
- Page 16 0349 4095 1058 4271 1236 10x10x13 mm 3x15 mm 214x48x20 6,3x11 mm 4271 4271 4271 4271 4095 1058 90° 90° 1058 1058 4095 4095 30 min. STOP 0349 0349 1236 1236 241 22 35 │01 Sideboard 3698...
- Page 17 S.18 S.27 Sideboard 3698 01 │241 22 35...
- Page 18 1114 6736 1298 2218 6030 6030 24 mm Ø15 mm 21x77x15 mm 4x15 mm Ø8x30 mm 1116 1298 6736 1114 6030 1298 6736 2218 1116 1114 2218 Ø15 mm 24 mm Ø8x30 mm 1116 2218 180° 1114 2412235 │01 Sideboard 3698...
- Page 19 824 950 1114 0451 0447 0444 35er, K00, H2 24 mm 0451 1114 0451 1114 1236 6857 350/236 mm 24 mm 6,3x11 mm 1236 6857 1114 1236 6857 Sideboard 3698 01 │241 22 35...
- Page 20 2218 6029 1458 6030 6856 350/236 mm Ø8x30 mm Ø20 mm 6,3x16 mm Ø15 mm 824 952 0448 0456 0445 35er, K09, H0 0456 0456 6030 2218 1458 180° 6854 1458 6029 6856 6029 6030 241 22 35 │01 Sideboard 3698...
- Page 21 0349 824 950 1192 1236 0451 0447 0444 Ø5 mm 214x48x20 6,3x11 mm 35er, K00, H2 0447 0447 0444 0444 1192 1236 0349 824 952 0349 1192 1236 0448 0445 0456 Ø5 mm 214x48x20 6,3x11 mm 35er, K09, H0 0445 0448 0445 0448...
- Page 22 241 22 35 │01 Sideboard 3698...
- Page 23 10.a 4095 1058 4095 10x10x13 mm 3x15 mm 1058 4095 1058 90° Sideboard 3698 01 │241 22 35...
- Page 24 241 22 35 │01 Sideboard 3698...
- Page 25 12.a 1194 1192 6862 1156 1155 Ø8 mm Ø5 mm Ø6,4x1,5 mm Ø5x16 mm Ø6,5x8 mm 12.a.1 4049 12.a.2 12.a.3 Ø10x3,3 mm 4049 1194 4049 1192 6862 1155 1156 1156 1155 1194 1192 Sideboard 3698 01 │241 22 35...
- Page 26 13.a S.34 14.a S.35 1831927 │01 Sideboard 3698...
- Page 27 1114 6736 1298 2218 6030 1298 6736 24 mm 21x77x15 mm 4x15 mm Ø8x30 mm Ø15 mm 6030 1114 1298 6736 2218 1114 1116 2218 6030 1116 Ø15 mm 24 mm Ø8x30 mm 1116 2218 1114 180° 1114 1236 6856 1236 6856 350/236 mm...
- Page 28 824 950 1114 0451 0447 0444 35er, K00, H2 24 mm 0451 1114 0451 2218 6029 1458 6030 6857 350/236 mm Ø8x30 mm Ø20 mm 6,3x16 mm Ø15 mm 824 952 1458 0448 0456 0445 6857 35er, K09, H0 6029 6030 2218 1458...
- Page 29 2218 6030 Ø8x30 mm Ø15 mm 6030 2218 0349 824 950 1192 1236 0447 0444 0451 Ø5 mm 214x48x20 6,3x11 mm 35er, K00, H2 0447 0444 0447 0444 1192 1236 0349 824 952 0448 0445 0456 35er, K09, H0 0445 0445 0448 0448...
- Page 30 10.b 6029 1458 6857 350/236 mm Ø20 mm 6,3x16 mm 6857 1458 6029 243 22 35 │01 Sideboard 3698...
- Page 31 11.b 4095 1058 4095 10x10x13 mm 3x15 mm 1058 1058 4095 12.b 1165 4014 4x22 mm Ø45x20 mm 4014 1165 Sideboard 3698 01 │243 22 35...
- Page 32 13.b 4049 6862 1156 1155 13.b.1 Ø10x3,3 mm Ø6,4x1,5 mm Ø5x16 mm Ø6,5x8 mm 13.b.2 1194 1192 13.b.3 Ø8 mm Ø5 mm 4049 1192 1194 6862 1155 1156 4049 1192 1156 1155 1194 243 22 35 │01 Sideboard 3698...
- Page 33 14.b S.34 15.b S.35 Sideboard 3698 01 │243 22 35...
- Page 34 Montage - montage - assembly Justierung - ajustment - adjustment Justierung - ajustment - adjustment 243 22 35 │01 Sideboard 3698...
- Page 35 Sideboard 3698 01 │243 22 35...
- Page 36 GERMANIA Werk Krome GmbH & Co. KG | Schützenstraße 88 | 33189 Schlangen GERMANIA Werk Krome GmbH & Co. KG | Schützenstraße 88 | 33189 Schlangen GERMANIA Werk Krome GmbH & Co. KG | Schützenstraße 88 | 33189 Schlangen fon: +49.5252.849.39 oder +49.5252.849.62 | fax: +49.5252.849.36...