Publicité
Emniyet uyarıları
TR
-Önemli bilgiler
ÖNEMLİ. Mobilyanın kurulumu mutlaka kurulum talimatlarına uygun ve uzman kişi tarafından
gerçekleştirilmelidir. Bütün elektrik ve sıhhi tesisat kurulumları sadece yetkili uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Bir mobilyanın devrilmesini önlemek için, sabit bir şekilde duvara tutturulmalıdır. Hatalı montaj veya duvara hatalı bir şekilde tuttu-
rulması, işlevinde sorunlara, hasara ve/veya ağır yaralanmaya yol açabilir.
Duvar ve duvar malzemesi seçeneklerinin çok olması nedeniyle, firmamızca teslimat kapsamında tespit malzemesi gönderilmemiş-
tir. Lütfen, yapınızın özelliklerine uygun tespit malzemesi konusunda yetkili satıcınıza danışınız. Duvara tespit ve tespit işleminde
kullanılacak malzemeler konusunda sorumluluk size aittir.
Montaj talimatlarında belirtilen maksimum ağırlık verilerine uyunuz. Bağlantı parçalarının torbaları, bağlantı parçaları ve ambalaj
malzemeleri, yutulabilecek küçük parçalar içerdiğinden ve boğulma tehlikesi
yaratacağından dolayı, bebeklerin ve çocukların erişemeyeceği yerde tutulmalıdır.
Kullanma, işletme veya montaj talimatlarına uyulmadığı, parçalar başka parçalarla değiştirildiği, ürünler üzerinde değişiklik yapıldığı
veya orijinal olmayan sarf malzemeleri kullanıldığı takdirde, üreticinin her türlü sorumluluğu ve garantisi geçerliliğini kaybeder.
GERMANIA, usule aykırı montajdan veya duvara tespit gereğine uyulmamasından kaynaklanacak yaralanmalardan veya maddi
zararlardan dolayı sorumlu
tutulamaz. Üretici olarak firmamız, insanlar, oyun oynayan çocuklar veya başka etkilerden kaynaklanacak aşırı yüklenmelerden
dolayı sorumluluk kabul etmemektedir.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
PL
-Ważne informacje
WAŻNE. Montażu mebla powinien bezwzględnie dokonać specjalista na podstawie instrukcji montażu. Wszystkie instalacje elekt-
ryczne i sanitarne powinien wykonać wyłącznie autoryzowany personel
specjalistyczny.
Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy go przymocować do ściany. Nieprawidłowy montaż lub brak mocowania do ściany
może skutkować nieprawidłowym działaniem, uszkodzeniami i/lub ciężkimi
obrażeniami.
Z powodu dużej różnorodności ścian i materiałów ściennych do produktu nie dołączono materiałów
mocujących. Prosimy o zasięgnięcie informacji w sklepie specjalistycznym w zakresie odpowiednich
materiałów mocujących zgodnie z danym rozwiązaniem budowlanym w miejscu montażu. Kupujący jest odpowiedzialny za moco-
wanie w ścianie i użyte do tego celu materiały.
Należy przestrzegać maksymalnych wymogów w zakresie ciężaru podanych w instrukcji montażu.
Woreczki po okuciach, elementy okuć i elementy opakowaniowe należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ
zawierają one drobne części i zachodzi ryzyko ich połknięcia i zadławienia się.
W razie nieprzestrzegania instrukcji obsługi, eksploatacji lub montażu, zamiany elementów na inne,
dokonywania zmian w produkcie lub użycia materiałów eksploatacyjnych, które nie odpowiadają częściom oryginalnym, nie przy-
sługują żadne roszczenia z tytułu odpowiedzialności i rękojmi. GERMANIA nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobie lub
szkody materialne wynikające z nieprawidłowego montażu lub niedokonania mocowania w ścianie. W razie przeciążeń spowodo-
wanych przez ludzi, bawiące się dzieci lub inne czynniki producent nie ponosi odpowiedzialności.
Bezpečnostní pokyny
CZ
-Důležité informace
DŮLEŽITÉ. Montáž nábytku musí být provedena podle montážního návodu, a to kvalifikovanou osobou. Veškeré elektrické a sa-
nitární instalace smí provádět pouze autorizovaný, odborně způsobilý personál.
Aby se zamezilo převrácení nábytku, musí být pevně ukotven ke stěně. Chybná montáž, příp.
neprovedené upevnění ke stěně může vést k funkčnímu znehodnocení, poškození a/nebo k těžkým
poraněním.
Vzhledem k velké rozmanitosti zdí a materiálů stěn jsme nepřiložili žádné montážní prvky pro upevnění. Informujte se prosím u
odborného prodejce o vhodném materiálu na upevnění podle Vašich stavebních podmínek. Za upevnění na zeď a za použité mate-
riály nesete odpovědnost Vy sami.
Dodržujte maximální údaje o hmotnosti uvedené v montážním návodu. Sáček s kováním, díly kování a obalový materiál musí být
uschovány mimo dosah kojenců a dětí, protože obsahují drobné díly a při spolknutí hrozí nebezpečí udušení.
Nebude-li respektován návod na obsluhu, provoz či montáž nebo budou-li vyměněny stavební díly, či
provedeny změny na produktech nebo spotřebních materiálech, které neodpovídají originálním dílům,
potom odpadají jakékoli nároky na záruku či odpovědnost za vady. GERMANIA nenese žádnou
odpovědnost za zranění osob či poškození majetku v důsledku nesprávné montáže, příp. neprovedeného upevnění ke stěně. Při
přetížení, způsobeném lidmi, hrajícími si dětmi nebo jinými vlivy, nepřebíráme jako výrobce rovněž žádnou odpovědnost.
-Özenle ve dikkatle okuyunuz
-Przeczytać starannie i uważnie
-Čtěte prosím pečlivě a pozorně
-Bu bilgileri saklayınız
-Zachować niniejsze informacje
-Tyto informace si uchovejte
7
1231618
Publicité
