Publicité
Indicações de segurança
PT
-Informação importante
IMPORTANTE. O móvel tem de ser obrigatoriamente montado segundo as instruções de montagem e por um técnico especializa-
do. Todas as instalações elétricas e sanitárias deverão ser efetuadas
exclusivamente por pessoal técnico autorizado.
Para prevenir a queda do móvel, este deve ser ancorado de forma fixa à parede. Uma montagem incorreta ou a não fixação à
parede pode prejudicar a funcionalidade, provocar danos e/ou ferimentos graves.
Devido à grande variedade de paredes e respetivos materiais, o material de fixação não é fornecido
juntamente com o móvel. Informe-se numa loja especializada sobre o material de fixação adequado, que esteja em conformidade
com as condições estruturais específicas. A fixação à parede e os respetivos
materiais aplicados são da sua responsabilidade.
Respeite as indicações de peso máximo referidas no manual de montagem. Os sacos de acessórios, as ferragens e o material de
embalagem devem ser mantidos fora do alcance de bebés e crianças, visto
conterem peças pequenas que podem ser ingeridas e provocar asfixia.
Não assumimos qualquer responsabilidade em caso de incumprimento das instruções de utilização, de operação ou de mon-
tagem, em caso de substituição de componentes, alterações nos produtos ou
utilização de materiais de consumo que não correspondam às peças originais. Neste caso, será também anulado o direito à ga-
rantia. A GERMANIA não se responsabiliza por danos físicos ou materiais causados por uma montagem incorreta
ou por falha na fixação à parede. Enquanto fabricante, não assumimos a responsabilidade por sobrecargas
causadas por pessoas, crianças a brincar ou outras influências.
Veiligheidsaanwijzingen
NL
-Belangrijke informatie
BELANGRIJK. Het meubel moet door een vakman worden opgebouwd aan de hand van de
montagehandleiding. Alle elektrische en sanitaire installaties mogen uitsluitend door bevoegd personeel worden uitgevoerd.
Om te voorkomen dat een meubel omvalt, moet het stevig aan de muur worden verankerd. Een foutieve installatie of ontbrekende
muurmontage kan leiden tot functionele beperkingen, schade en/of ernstig letsel.
Vanwege de grote verscheidenheid aan muren en wandmaterialen werd geen montagemateriaal
meegeleverd. Neem contact op met uw vakhandel voor de juiste bevestigingsmaterialen in
overeenstemming met de bouwomstandigheden. U bent zelf verantwoordelijk voor de muurbevestiging en voor de materialen die
hiervoor worden gebruikt.
Houd u aan het maximumgewicht zoals aangegeven in de montagehandleiding. Zakjes met
bevestigingmateriaal, montageonderdelen, hang- en sluitwerk en verpakkingsmateriaal moeten uit de buurt van baby's en kinderen
worden gehouden. De kleine onderdelen kunnen gevaar voor verstikking vormen.
Als de bedienings, gebruiks- of montageaanwijzingen niet worden opgevolgd, onderdelen worden
vervangen, producten worden gewijzigd of verbruiksartikelen worden gebruikt, die niet overeenkomen met de originele onderdelen,
vervalt elke vorm van aansprakelijkheid en garantie. GERMANIA is niet
aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen als gevolg van onjuiste installatie of het niet monteren aan de
muur. Bij overbelasting veroorzaakt door personen, spelende kinderen of door andere middelen,
aanvaarden wij als fabrikant geen enkele aansprakelijkheid.
Sikkerhedsinformationer
DK
-Vigtige informationer
-Læs vejledningen omhyggeligt igennem
VIGTIGT. Samlingen af møblet skal ske ved at følge monteringsvejledningen og må kun foretages af en fagkyndig person. Al arbe-
jde på elektriske og sanitære installationer må kun udføres af autoriserede
fagfolk.
For at forhindre, at møblet vælter, skal det fastgøres til væggen. En forkert montering eller utilstrækkelig fastgørelse til væggen
kan medføre funktionsfejl, beskadigelser og/eller alvorlige skader.
Da der findes mange forskellige vægtyper og -materialer, har vi valgt ikke at vedlægge
befæstelsesmateriale. Du bedes henvende dig hos en fagforhandler for at få oplyst, hvilket
befæstelsesmateriale der egner sig til netop din væg. Du er selv ansvarlig for fastgørelsen til væggen og for de materialer, der
anvendes til formålet.
Husk at overholde de maksimale vægtangivelser, der fremgår af monteringsvejledningen. For at undgå faren for kvælning, som
opstår ved at sluge de medfølgende små dele, skal poserne til beslagene, selve beslagdelene samt emballagen opbevares
utilgængeligt for spædbørn og andre børn.
Hvis bruger-, drifts- eller monteringsvejledningerne ikke overholdes eller hvis der udskiftes komponenter, foretages ændringer
ved produkterne eller anvendes forbrugsstoffer, der ikke svarer til de originale dele, bortfalder ethvert krav om erstatningsansvar
samt enhver garantiforpligtelse. GERMANIA hæfter ikke for skader på personer eller ting, som skyldes en ukorrekt montering eller
manglende fastgørelse til væggen. Vi som producent påtager os ikke ansvaret for overbelastninger, der forårsages af mennesker,
legende børn eller skyldes andre påvirkninger.
4
1231618
-Ler cuidadosa e atentamente
-Grondig en zorgvuldig lezen
-Opbevar disse informationer til senere brug
-Guardar esta informação
-Deze informatie goed bewaren
Publicité
