Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Krups DOLCE GUSTO YY1784FD
Sommaire des Matières pour Krups DOLCE GUSTO YY1784FD
- Page 1 MARQUE: KRUPS REFERENCE: YY1784FD DOLCE GUSTO CODIC: 4067606...
- Page 2 User manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Manual del usuario Manual de instruções Gebruikershandleiding Οδηγίες χρήσης Руководство пользователя Інструкція для користувача Қолдану бойынша Hotlines 0800 97 07 80 0800 365 23 48 0800 707 60 66 8002 3183 0800 86 00 85 902 102 706 NESCAFÉ...
- Page 3 Overview Vista general Общий вид & Vista geral Übersicht Короткий огляд Vue d’ensemble Beschrijving Шолу Vista d‘insieme Περιγραφή Product range Gama de productos Ассортимент продукции & Produktübersicht Gama de Produtos Асортимент продукції Gamme de produits Productassortiment Өнімнің асcортименті Gamma di prodotti Συλλογή...
- Page 4 Overview Vista geral Übersicht Vista d‘insieme Vue d’ensemble Beschrijving Vista general Περιγραφή Общий вид Шолу Короткий огляд CAFFÉ LUNGO 0-12 0-12 max./máx./maks. 1500 W UK, CH, DE, AT, FR, ES, PT, IT, 230 V, 50 Hz макс. 1500 Вт NL, LU, BE, GR, RU, UKR, KZ 230 B, 50 Гц...
- Page 5 Product range Gama de Produtos Espresso Intenso Produktübersicht Gamma di prodotti 40 ml Gamme de produits Productassortiment Gama de productos Συλλογή Ассортимент продукции Өнімнің асcортименті Асортимент продукції 170 ml 50 ml Latte Macchiato 220 ml Hot Beverage Heissgetränk Espresso Ristretto Espresso Boisson chaude Bevanda calda...
- Page 6 CHOCOCINO 100 ml 110 ml Chococino® 210 ml LATTE MACCHIATO 50 ml 170 ml Latte Macchiato 220 ml AROMA / CAFFÈ CREMA GRANDE Aroma Aroma Caffè Crema Grande 200 ml 200 ml 200 ml Cold Beverage Kaltgetränk Boisson froide Bevanda fredda Bebida fría Bebida fria Espresso Ristretto...
- Page 7 First use Primeira utilização Erste Inbetriebnahme Prima messa in funzione Première mise en service Eerste gebruik Primera puesta en funcionamiento Πρώτη χρήση Первое использование Алғашқы рет қолдану Перше використання 30 sec...
- Page 8 Preparing a beverage Preparação de bebidas Getränkezubereitung Preparazione delle bevande Préparation d‘une boisson Bereiding van de dranken Preparación de una bebida Προετοιμασία ροφήματος Приготовление напитка Сусынды әзірлеу Приготування напою 30 sec CAFFÉ LUNGO ~5 sec 6 sec Druk op een willekeurige knop om de bereiding To STOP preparation earlier, press any button.
- Page 9 6 sec Economy mode Modo Poupança de Energia Stromsparmodus Modalità Eco Mode Eco Auto-off (energiebesparende stand) Modo Económico Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ON / OFF Экономичный режим Үнемдi режим Економний режим 5 min...
- Page 10 Cleaning Limpeza Reinigung Pulizia Nettoyage Reinigen Limpieza Καθαρισμός Очистка Тазарту Чищення 30 sec...
- Page 11 If no liquid comes out... Se o líquido não sai... Wenn keine Flüssigkeit herausfliesst... Se nessun liquido fuoriesce… S‘il n‘y a pas de sortie de liquide… Wanneer er geen drank uit het apparaat komt... Si no sale líquido… Εάν δεν ρέει υγρό… Если...
- Page 12 Check if the locking handle can be lifted easily: NO - see position A / YES - see position B Prüfen, ob sich die Arretierung einfach heben lässt: NEIN - siehe Erläuterung A / JA siehe Erläuterung B Vérifiez si la poignée de verrouillage peut être soulevée facilement : NON - voir la position A / OUI - voir la position B Compruebe si la manija de bloqueo puede levantarse fácilmente: NO - vea la posición A / SÍ...
- Page 13 The injector may be blocked. Die Düse könnte verstopft sein L‘injecteur peut être bloqué. El inyector puede estar bloqueado. O injector pode estar bloqueado. L‘iniettore potrebbe essere bloccato. De naald is waarschijnlijk verstopt. Η θήκη καψουλών έχει μπλοκάρει Инжектор может быть засорен. Інжектор...
- Page 14 Descaling at least every 3 - 4 months, depending Descalcificar no mínimo a cada 3 - 4 meses, consoante a dureza da água da região onde vive on water hardness in your region Entkalkung alle 3 - 4 Monate, abhängig Decalcificare almeno ogni 3 - 4 mesi a seconda della von regionaler Wasserhärte durezza dell‘acqua della vostra regione...
- Page 15 No vinegar Kein Essig Pas de vinaigre Sin vinagre Vinagre não Niente aceto Geen schoonmaakazijn Χωρίς ξύδι Без уксуса Без оцту Сірке суын пайдаланбау...
- Page 16 Troubleshooting Resolução de problemas Störungsbehebung Risoluzione dei problemi Dépannage Storingen oplossen Resolución de problemas Αντιμετώπιση προβλημάτων Устранение неисправностей Тазарту Усунення несправностей User manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Manual de usuario Manual de instru es Gebruikershandleiding Manual de usuario <:>...
- Page 17 20 min User manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Manual de usuario Manual de instru es Gebruikershandleiding Manual de usuario <:> 0800 707 60 66 902 312 300 NESCAFÉ DOLCE GUSTO 0800 365 23 48 808 202 921 0811 90 70 07 0800 365 23 48 www.dolce-gusto.com 800 365 234...
- Page 18 Consignes de sécurité Cet appareil peut présenter des risques si les présen- Pour des raisons de santé, ne remplir le réservoir qu’avec Patients munis d’un stimulateur cardiaque ou d’un de l’eau potable. Ne fermer la tête d’extraction que lors- tes instructions et consignes de sécurité sont igno- défibrillateur: ne pas tenir le porte-capsule directe- que le porte-capsule est mis en place dans la machine.
- Page 19 Hotlines 0800 97 07 80 0800 365 23 48 0800 707 60 66 8002 3183 0800 86 00 85 902 102 706 NESCAFÉ DOLCE GUSTO 0800 365 23 48 0800 93 217 808 200 153 0800 365 23 48 800 365 234 800 11 68068 www.dolce-gusto.com 0 800 50 30 10...