Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. EN5D
  6. Guide d'installation et d'utilisation

OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS EN5D Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation & Usage Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS EN5D

Sommaire des Matières pour OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS EN5D

  • Page 1 Installation & Usage Guide...
  • Page 2 ©2024 OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS all rights reserved. Information, specifications, diagrams, images, and instructions herein are subject to change without notice. Obsidian Control Systems logo and identifying product names and numbers herein are trademarks of ADJ PRODUCTS LLC. Copyright protection claimed includes all forms and matters of copyrightable materials and information now allowed by statutory or judicial law or hereinafter granted.
  • Page 3 C O N T E N T S GENERAL INFORMATION LIMITED WARRANTY SAFETY GUIDELINES OVERVIEW INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTIONS MENU: NAVIGATION HOMESCREEN PRESETS NETRON PRESETS CUES DMX PORTS REMOTE INPUTS VIEW AND TEST IP ADDRESS EMERGENCY CUE SYSTEM INFORMATION WEB REMOTE CONFIGURATION WEB REMOTE MENU NETRON PRESETS USER PRESETS...
  • Page 4 G E N E R A L I N F O R M AT I O N FOR PROFESSIONAL USE ONLY INTRODUCTION Please read and understand the instructions in this manual carefully and thoroughly before attempting to operate this device. These instructions contain important safety and use information. UNPACKING Every device has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition.
  • Page 5 (including negligence), misrepresentation, strict liability, breach of warranty of Elation or Obsidian Control Systems or any supplier, and even if Elation or Obsidian Control Systems or any supplier has been advised of the possibility of such damages.
  • Page 6 This device is a sophisticated piece of electronic equipment. To guarantee a smooth operation, it is important to follow all instructions and guidelines in this manual. OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS is not responsible for injury and/or damages resulting from the misuse of this device due to the disregard of the information printed in this manual.
  • Page 7 O V E R V I E W The Netron EN6D is a powerful DIN Rail or Wall Mount Ethernet to DMX gateway with six RDM compatible wire terminal or RJ45 outputs. Easy to configure with a range of integrated presets plus a wide array of advanced merge and routing features it is the ideal device for permanent installations requiring a compact design and flexible wiring options.
  • Page 8 I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S DISCONNECT POWER BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE! ELECTRICAL CONNECTIONS A qualified electrician should be used for all electrical connections and/or installations. USE CAUTION WHEN POWER LINKING OTHER MODEL DEVICES AS THE POWER CONSUMPTION OF OTHER MODEL DEVICES MAY EXCEED THE MAXIMUM POWER OUTPUT OF THIS DEVICE.
  • Page 9 C O N N E C T I O N S DC POWER CONNECTION The Obsidian Control Systems NETRON EN6D is rated 9-48VDC. Do not connect it to power outside this range. Damage resulting from incorrect connection is not covered under warranty.
  • Page 10 CONNECTI ON S FRONT CONNECTIONS • Full color 1.3” OLED display • Encoder w. Push to Select / Exit Button • 6-port DMX connection plate (RJ45 or Terminal Block) or Cover Plate • (2) RJ45 Gigabit Ethernet (1x POE) or Cover Plate Full Color OLED Display Exit Button...
  • Page 11 C O N N EC TI O N S BOTTOM CONNECTIONS • 6-port DMX connection plate (RJ45 or Terminal Block) or Cover Plate • Emergency Contact (3pin Terminal Block, Dry Contact or 12V). Set Normally Open or Normally Closed with the DIP switch on the top. Phoenix-3P Connector Cover Plate (shown), or DMX connection plate...
  • Page 12 C O N N EC TI O N S FRONT & BOTTOM CONNECTION PLATES To install either the Terminal Connection Plate or the RJ45 DMX Plates, begin by loosening the thumbscrews that secure the currently installed Connection Plate. After loosening, unplug any connected cables and carefully remove the existing plate.
  • Page 13 CONNEC TI O NS TOP & FRONT CONNECTION PLATES To install either the RJ45 DMX Plate or the Cover Plate, first loosen the thumbscrews securing the currently installed Connection Plate and Cover Plate. After loosening, unplug any connected cables and carefully remove the plate. Then, install the replacement Connection Plate or Cover Plate, securing it with the respective thumbscrews.
  • Page 14 M E N U NAVIGATION M M E E N N U U M M E E N N U U M M E E N N U U Netron devices feature a compact OLED display for both feedback and setup purposes. Navigation through the menu is facilitated by an encoder dial, which allows for scrolling up and down.
  • Page 15 M E N U : P R E S E T S M M E E N N U U The device comes equipped with several preprogrammed presets designed for rapid configuration. Certain presets, however, demand P P r r e e s s e e t t s s additional user input, such as selecting a start Universe.
  • Page 16 M E N U : N E T R O N P R E S E T S These presets are preprogrammed into the device to facilitate quick setup. However, some presets necessitate further input, such as specifying a start Universe. Label Ethernet DMX Ports...
  • Page 17 M E N U : C U E S M M E E N N U U A cue represents a comprehensive, static snapshot capturing all DMX values across every port. The device accommodates up to 99 cues, each with customizable fade and hold times, and includes P P r r e e s s e e t t s s a link feature for sequencing multiple cues into loops, enabling the C C u u e e s s...
  • Page 18 M E N U : D M X P O R T S M M E E N N U U Select a port number to adjust its settings. Depending on the Mode, certain options are not relevant and hidden from the display or web interface.
  • Page 19 M E N U : R E M O T E I N P U T S M M E E N N U U The device is equipped to handle up to ten remote assignments, each capable of initiating specific actions such as recalling a cue P P r r e e s s e e t t s s or a preset.
  • Page 20 M E N U : V I E W A N D T E S T M M E E N N U U When selecting a View and Test mode, be aware that the available options will vary based on the mode you choose. Certain options C C u u e e s s might not be applicable and will therefore be hidden from both the display and the web interface.
  • Page 21 M E N U : I P A D D R E S S M M E E N N U U In this menu, you can set the IP address for your device. Each Netron device comes pre-configured with a unique IP address in D D M M X X P P o o r r t t s s the 2.x.x.x range, which is reset to this default setting after each factory reset.
  • Page 22 M E N U : E M E R G E N C Y C U E M M E E N N U U The UL924 certified Emergency Cue system of the NETRON EN6D serves as a critical feature for safety and compliance, activating R R e e m m o o t t e e I I n n p p u u t t s s a pre-programmed emergency lighting state designed to ensure visibility and aid in evacuation during power failures or other...
  • Page 23 M E N U : S Y S T E M M M E E N N U U This menu contains all the settings to configure and manage the device. V V i i e e w w a a n n d d T T e e s s t t I I P P A A d d d d r r e e s s s s E E m m e e r r g g e e n n c c y y K K e e y y S S y y s s t t e e m m...
  • Page 24 M E N U : I N F O R M AT I O N This menu contains all the settings to configure and manage the device. SUB MENU OPTIONS / VALUES DESCRIPTION Fimware Vx.x.x Software Version Display the current software version. Web Ver Vx.x.x Product On Time Time: xxxh Total time the device has been powered on.
  • Page 25 W E B R E M O T E C O N F I G U R AT I O N Ensure the device and a computer do not share IP address, but are in the same IP address range, and are connected.
  • Page 26 W E B R E M O T E M E N U Please note that Netron devices do not support Microsoft Internet Explorer. Additionally, it’s known that the antivirus software AVAST can block essential communication with NETRON devices. For the web interface and firmware updates to function correctly, it is necessary to disable AVAST.
  • Page 27 W E B R E M O T E M E N U : N E T R O N P R E S E T S W E B R E M O T E M E N U : U S E R P R E S E T S...
  • Page 28 W E B R E M O T E M E N U : D M X P O R T S...
  • Page 29 W E B R E M O T E M E N U : C U E S Run Cues Save Cues Cue Options...
  • Page 30 W E B R E M O T E M E N U : C U E S CUE OPTIONS...
  • Page 31 W E B R E M O T E M E N U : I P S E T T I N G S The address mode can be configured in several ways: • DHCP: Automatically assigns an IP address from a DHCP server. •...
  • Page 32 W E B R E M O T E M E N U : I N P U T S...
  • Page 33 W E B R E M O T E M E N U : E M E R G E N C Y C U E The Emergency Cue on the NETRON EN6D serves as a critical feature for safety and compliance, activating a pre-programmed emergency lighting cue designed to ensure visibility and aid in evacuation during power failures or other emergencies, as per UL924 standards.
  • Page 34 W E B R E M O T E M E N U : S Y S T E M Device Settings With this mode, you can set several parameters, including the Device Name, Device ID, Display Timeout, ArtNet Offset, and Pin Number. When a signal is lost, the machine’s behavior is determined by your settings.
  • Page 35 W E B R E M O T E M E N U : S Y S T E M Status The Device settings displayed include the Device Type, Device Name, Mac Address, RDM UID, and On Time. The IP Address displays Address Mode, IP Address, and Net Mask. The Firmware displays Firmware Version and Web Version.
  • Page 36 W E B R E M O T E M E N U : S Y S T E M Maintenance Under Maintenance, the Special Functions mode provides options to Reset to Default, which reverts all settings to their original factory values, or Reboot Device, which restarts the device. In the Load Save Settings mode, you can choose to Load Settings to restore a previously saved configuration, or Save Current Settings to preserve the current setup for future use.
  • Page 37 M A I N T E N A N C E The Obsidian Control Systems NETRON EN6D is designed as rugged, roadworthy device. The only required service is occasional cleaning. For other service-related concerns, please contact your Obsidian Control Systems dealer, or visit www.obsidiancontrol.com.
  • Page 38 S P E C I F I C AT I O N S Mounting: DIN Rail Wall-mount Connections: Front: Full color 1.3” OLED display Encoder w. Push to Select / Exit Button 6-port DMX connection plate (RJ45 or Terminal Block) or Cover Plate (2) RJ45 Gigabit Ethernet (1x POE) or Cover Plate Top: (2) RJ45 Gigabit Ethernet (1x POE) or Cover Plate...
  • Page 39 D I M E N S I O N S Drawings not to scale...
  • Page 41 Guide d'installation et d'utilisation...
  • Page 42 Le logo Obsidian Control Systems et les noms et numéros de produits d’identification figurant dans ce document sont des marques commerciales d’ADJ PRODUCTS LLC. La protection du droit d’auteur revendiquée comprend toutes les formes et matières de matériel et d’informations protégés par le droit d’auteur...
  • Page 43 C O N T E N T S INFORMATIONS GÉNÉRALES GARANTIE LIMITÉE DIRECTIVES DE SÉCURITÉ VUE D’ENSEMBLE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CONNEXIONS MENU : NAVIGATION ÉCRAN D’ACCUEIL PRESETS NETRON PRESETS CUES DMX PORTS REMOTE INPUTS VIEW AND TEST IP ADDRESS EMERGENCY KEY SYSTEM INFORMATION CONFIGURATION À...
  • Page 44 INFORMATIONS GÉNÉRALES POUR USAGE PROFESSIONNEL UNIQUEMENT INTRODUCTION Veuillez lire attentivement et comprendre les instructions contenues dans ce manuel avant d’essayer d’utiliser cet appareil. Ces instructions contiennent des informations importantes sur la sécurité et l’utilisation. DÉBALLAGE Chaque appareil a été soigneusement testé et a été expédié en parfait état de fonctionnement. Vérifiez soigneusement le carton d’expédition pour déceler tout dommage éventuel survenu pendant le transport.
  • Page 45 (y compris la négligence), de fausse déclaration, de responsabilité stricte, de violation de garantie d’Elation ou d’Obsidian Control Systems ou de tout fournisseur, et même si Elation ou Obsidian Control Systems ou tout fournisseur a été informé de la possibilité de tels dommages.
  • Page 46 Cet appareil est un équipement électronique sophistiqué. Pour garantir un fonctionnement sans problème, il est important de suivre toutes les instructions et directives de ce manuel. OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS n’est pas responsable des blessures et/ou dommages résultant d’une mauvaise utilisation de cet appareil en raison du non- respect des informations imprimées dans ce manuel.
  • Page 47 V U E D ’ E N S E M B L E Le Netron EN6D est une passerelle Ethernet vers DMX puissante sur rail DIN ou à montage mural avec six sorties RJ45 ou bornes de fil compatibles RDM. Facile à...
  • Page 48 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION D’ENTRETIEN ! CONNEXIONS ELECTRIQUES Un électricien qualifié doit être utilisé pour tous les raccordements et/ou installations électriques.
  • Page 49 C O N N E X I O N S CONNEXION D’ALIMENTATION CC Le système de contrôle Obsidian NETRON EN6D est évalué à 9-48 V CC. Ne le connectez pas à une alimentation en dehors de cette plage. Les dommages résultant d’une connexion incorrecte ne sont pas couverts par la garantie.
  • Page 50 C O N N E X I O N S CONNEXIONS AVANT • Écran OLED couleur 1,3” • Encodeur avec bouton de sélection/sortie • Plaque de connexion DMX à 6 ports (RJ45 ou bornier) ou plaque de protection • (2) RJ45 Gigabit Ethernet (1x POE) ou plaque de protection Écran OLED en couleur Bouton de sortie...
  • Page 51 C O N N E X I O N S CONNEXIONS CÔTÉ INFÉRIEUR • Plaque de connexion DMX 6 ports (RJ45 ou bornier) ou plaque de recouvrement • Contact d’urgence (bornier 3 broches, contact sec ou 12 V). Réglez normalement ouvert ou normalement fermé...
  • Page 52 C O N N EX I O N S PLAQUES DE CONNEXION AVANT ET INFÉRIEURE Pour installer la plaque de connexion du terminal ou les plaques DMX RJ45, commencez par desserrer les vis à oreilles qui fixent la plaque de connexion actuellement installée. Après avoir desserré, débranchez tous les câbles connectés et retirez soigneusement la plaque existante.
  • Page 53 CONNEXI ON S PLAQUES DE CONNEXION SUPÉRIEURES ET AVANT Pour installer la plaque DMX RJ45 ou la plaque de recouvrement, desserrez d’abord les vis à oreilles qui fixent la plaque de connexion et la plaque de recouvrement actuellement installées. Après avoir desserré, débranchez tous les câbles connectés et retirez soigneusement la plaque.
  • Page 54 M E N U NAVIGATION Les appareils Netron sont dotés d’un écran OLED compact à des fins de rétroaction et de configuration. La navigation dans le menu est facilitée par un cadran d’encodage, qui permet de faire défiler vers le haut et vers le bas.
  • Page 55 M E N U : P R E S E T S M M E E N N U U L’appareil est équipé de plusieurs préréglages préprogrammés conçus pour une configuration rapide. Certains préréglages P P r r e e s s e e t t s s nécessitent cependant une intervention supplémentaire de l’utilisateur, comme la sélection d’un univers de départ.
  • Page 56 M E N U PRÉRÉGLAGES NETRON Ces préréglages sont préprogrammés dans l’appareil pour faciliter une configuration rapide. Cependant, certains préréglages nécessitent des saisies supplémentaires, comme la spécification d’un univers de départ. Étiquette Ethernet Ports DMX IP Address Subnet Protocol Option Automatic Artnet 2.x 255.0.0.0...
  • Page 57 M E N U : C U E S M M E E N N U U Un cue représente un instantané statique complet capturant toutes les valeurs DMX sur chaque port. L’appareil peut accueillir jusqu’à 99 cues, chacune avec des temps de fondu et de maintien P P r r e e s s e e t t s s personnalisables, et comprend une fonction de liaison pour C C u u e e s s...
  • Page 58 M E N U : D M X P O R T S M M E E N N U U Sélectionnez un numéro de port pour ajuster ses paramètres. Selon le mode, certaines options ne sont pas pertinentes et sont masquées sur l’écran ou l’interface Web.
  • Page 59 M E N U : R E M O T E I N P U T S M M E E N N U U L’appareil est équipé pour gérer jusqu’à dix tâches à distance, chacune capable de lancer des actions spécifiques telles que le P P r r e e s s e e t t s s rappel d’un signal ou d’un préréglage.
  • Page 60 M E N U : V I E W A N D T E S T M M E E N N U U Lorsque vous sélectionnez un mode d’affichage et de test, sachez que les options disponibles varient en fonction du mode choisi. C C u u e e s s Certaines options peuvent ne pas être applicables et seront donc masquées à...
  • Page 61 M E N U : I P A D D R E S S M M E E N N U U Dans ce menu, vous pouvez définir l’adresse IP de votre appareil. Chaque appareil Netron est préconfiguré avec une adresse IP D D M M X X P P o o r r t t s s unique dans la plage 2.x.x.x, qui est réinitialisée à...
  • Page 62 M E N U : E M E R G E N C Y C U E M M E E N N U U Le système de signalisation d’urgence certifié UL924 du NETRON EN6D constitue une fonction essentielle de sécurité et de R R e e m m o o t t e e I I n n p p u u t t s s conformité, activant un état d’éclairage d’urgence préprogrammé...
  • Page 63 M E N U : S Y S T E M M M E E N N U U Ce menu contient tous les paramètres permettant de configurer et de gérer l’appareil. V V i i e e w w a a n n d d T T e e s s t t I I P P A A d d d d r r e e s s s s E E m m e e r r g g e e n n c c y y K K e e y y S S y y s s t t e e m m...
  • Page 64 M E N U : I N F O R M AT I O N Ce menu contient tous les paramètres permettant de configurer et de gérer l’appareil. SOUS-MENU OPTIONS / VALEURS DESCRIPTION Fimware Vx.x.x Software Version Afficher la version actuelle du logiciel. Web Ver Vx.x.x Product On Time Time: xxxh Durée totale pendant laquelle l’appareil a été...
  • Page 65 C O N F I G U R AT I O N À D I S TA N C E W E B Assurez-vous que l’appareil et un ordinateur ne partagent pas d’adresse IP, mais se trouvent dans la même plage d’adresses IP et sont connectés. Exemple de configuration PC : Veuillez noter que les résultats de la configuration de votre PC peuvent varier.
  • Page 66 M E N U À D I S TA N C E W E B Veuillez noter que les appareils Netron ne prennent pas en charge Microsoft Internet Explorer. De plus, il est connu que le logiciel antivirus AVAST peut bloquer les communications essentielles avec les appareils NETRON.
  • Page 67 M E N U À D I S TA N C E W E B : N E T R O N P R E S E T S M E N U À D I S TA N C E W E B : U S E R P R E S E T S...
  • Page 68 M E N U À D I S TA N C E W E B : D M X P O R T S...
  • Page 69 M E N U À D I S TA N C E W E B : C U E S RUN CUES SAVE CUES Cue Options...
  • Page 70 M E N U À D I S TA N C E W E B : C U E S CUE OPTIONS...
  • Page 71 M E N U À D I S TA N C E W E B : I P S E T T I N G S Le mode d’adresse peut être configuré de plusieurs manières : • DHCP : attribue automatiquement une adresse IP à partir d’un serveur DHCP. •...
  • Page 72 M E N U À D I S TA N C E W E B : I N P U T S...
  • Page 73 M E N U À D I S TA N C E W E B : E M E R G E N C Y C U E La clé d’urgence du NETRON EN6D est une fonction essentielle pour la sécurité et la conformité, activant un signal d’éclairage d’urgence préprogrammé...
  • Page 74 M E N U À D I S TA N C E W E B : S Y S T E M PARAMÈTRES DE L’APPAREIL Avec ce mode, vous pouvez définir plusieurs paramètres, notamment le nom de l’appareil, l’ID de l’appareil, le délai d’expiration de l’affichage, le décalage ArtNet et le numéro de broche.
  • Page 75 M E N U À D I S TA N C E W E B : S Y S T E M STATUS Les paramètres de l’appareil affichés incluent le type d’appareil, le nom de l’appareil, l’adresse Mac, l’UID RDM et l’heure. L’adresse IP affiche le mode d’adresse, l’adresse IP et le masque de réseau. Le micrologiciel affiche la version du micrologiciel et la version Web.
  • Page 76 M E N U À D I S TA N C E W E B : S Y S T E M MAINTENANCE Sous Maintenance, le mode Special Functions offre des options pour Reset to Default, qui remet tous les paramètres à leurs valeurs d’usine originales, ou Reboot Device, qui redémarre l’appareil. Dans le mode Load Save Settings, vous pouvez choisir de Load Settings pour restaurer une configuration précédemment sauvegardée, ou Save Current Settings pour conserver la configuration actuelle en vue d’une utilisation future.
  • Page 77 M A I N T E N A N C E L’appareil NETRON EN6D d’Obsidian Control Systems est conçu pour être robuste et en bon état de marche. Le seul entretien requis est un nettoyage occasionnel. Pour d’autres problèmes liés à l’entretien, veuillez contacter votre revendeur Obsidian Control Systems ou visitez www.obsidiancontrol.com.
  • Page 78 S P E C I F I C AT I O N S Montage : Rail DIN Montage mural Connexions: Avant : Écran OLED couleur 1,3” Encodeur avec bouton de sélection/sortie Plaque de connexion DMX à 6 ports (RJ45 ou bornier) ou plaque de protection (2) RJ45 Gigabit Ethernet (1x POE) ou plaque de protection Côté...
  • Page 79 D I M E N S I O N S Les dessins ne sont pas à l’échelle.