Publicité
GENERALE
▪
Leggi attentamente questa guida. La mancata osservanza delle
istruzioni in questa guida:
1. terminerà la garanzia.
2. potrebbe causare lesioni personali o danni all'apparecchio o
alla proprietà, per i quali il produttore non può essere
ritenuto responsabile.
▪
In caso di domande o commenti, contattare il fornitore locale
prima di iniziare l'installazione dell'apparecchio.
▪
Conserva questa guida in un luogo sicuro e assicurati che i nuovi
utenti siano a conoscenza del contenuto.
▪
Assicurati di avere tutti gli strumenti necessari a portata di mano
prima di iniziare l'installazione dell'apparecchio.
▪
Seguire tutte le normative legali locali.
USO PREVISTO DELL'APPARECCHIO
▪
L'apparecchio viene costruito per eliminare i ioni di durezza
(calcio, magnesio) dall'acqua potabile fredda; non eliminerà altri
contaminanti presenti nell'acqua!
▪
L'apparecchio viene costruito principalmente ad applicazioni
residenziali; durante la rigenerazione, l'apparecchio sarà in by-
pass automatico, che si tradurrà in un breve periodo di acqua
dura non trattata.
INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO
▪
L'apparecchio deve essere installato su una superficie piana e
stabile.
▪
L'apparecchio deve essere installato all'interno, al riparo dalla
luce solare diretta.
▪
L'apparecchio deve essere installato in un luogo asciutto e
soprattutto non in un ambiente acido.
▪
Non installare l'apparecchio vicino a una fonte di calore; la
temperatura ambiente deve essere inferiore a 40°C (104°F).
▪
Proteggere l'apparecchio e tutti i suoi collegamenti idraulici dal
gelo.
FUNZIONAMENTO
Questo apparecchio è un addolcitore d'acqua che rimuove la
durezza dell'acqua in ingresso. Il dispositivo funziona secondo il
principio dello 'scambio ionico'.
In modalità di servizio, scambia ioni di durezza calcio (Ca) e
magnesio (Mg) con sodio (Na). All'inizio del ciclo di servizio, le sfere
di resina a scambio ionico all'interno dell'apparecchio vengono
caricate con ioni sodio; poiché la resina a scambio ionico ha una
preferenza per attirare ioni calcio e magnesio, le sfere di resina,
quando l'acqua dura scorre attraverso l'apparecchio, rilasciano i
loro ioni sodio nell'acqua e in cambio li sostituiscono con ioni calcio
e magnesio. Questo processo di scambio ionico continua fino a
quando tutti gli ioni sodio sui sfere di resina vengono sostituiti con
ioni calcio e/o magnesio; a questo punto le sfere di resina sono
'saturate' e devono essere rigenerate.
In modalità di rigenerazione, il processo di scambio ionico è
invertito. Il cabinato salamoia, contenente sale di rigenerazione
(NaCl = cloruro di sodio), viene automaticamente riempito con una
determinata quantità di acqua, che scioglie una determinata
quantità di sale di rigenerazione per formare una soluzione di
salamoia. Questa soluzione di salamoia viene aspirata dalla valvola
di controllo mediante un vuoto e scorre sulle sfere di resina saturate
all'interno dell'apparecchio fino alla fogna. Durante questo 'ciclo di
salamoia', il processo di scambio ionico è invertito a causa
dell'eccessiva concentrazione di ioni sodio presenti nella soluzione
PRECAUZIONE & INTRODUZIONE
di salamoia; le sfere di resina rilasciano i loro ioni calcio e magnesio
nell'acqua di risciacquo e li sostituiscono nuovamente con ioni
sodio. Quando l'apparecchio è in fase di rigenerazione, passa
automaticamente al by-pass, determinando un breve periodo di
acqua dura non trattata.
L'apparecchio funziona solo tramite pressione idraulica dalla rete
idrica in ingresso; quindi, non ha componenti elettrici, come
trasformatori, motori, contatti o cavi. Tutte le parti mobili all'interno
dell'apparecchio sono messe in movimento solo dalla pressione
dell'acqua.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE &
COMPONENTI PRINCIPALI
Illustrazione 1
Valvola di by-pass (¾" BSP maschio BSP)
①
Valvola di controllo
②
Bombola di resina
③
Cabinato salamoia
④
Valvola salamoia
⑤
Porta di ingresso de la valvola di controllo
⑥
Porta di uscita de la valvola di controllo
⑦
Regolatore di durezza residua
⑧
Regolatore di durezza in ingresso
⑨
Collegamento di valvola salamoia con raccordo rapido 4 mm
⑩
Collegamento di scarico
⑪
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1. Prima dell'installazione e dell'utilizzo dell'apparecchio: osservare
le relative istruzioni di installazione e utilizzo contenute nelle
presenti istruzioni per l'uso.
2. Prima del montaggio rispettare le norme di installazione locali e
le linee guida generali, in particolare DIN 1988 e EN1717, nonché
le norme antinfortunistiche applicabili.
3. In caso di uso improprio e funzionamento improprio, il produttore
è esonerato da qualsiasi responsabilità.
4. Stato del luogo di installazione: prima di iniziare il montaggio,
verificare lo stato e la resistenza delle pareti, dei soffitti e dei
pavimenti.
A seconda del luogo di utilizzo, è necessario installare un
separatore di sistema davanti al sistema secondo le normative
locali. Per proteggere le valvole di controllo centralizzate da
ruggine, sabbia, ecc., è necessario installare a monte
dell'impianto un idoneo separatore di impurità o un filtro per
sedimenti. Secondo DIN/DVGW l'inserto filtrante del filtro
sedimenti deve essere sostituito o pulito ogni 6 mesi o dopo
contaminazione.
Il luogo di installazione deve essere tale da non causare danni
causati dall'acqua (ad es. a causa dello scarico a pavimento
esistente). I danni causati dall'acqua non saranno a carico del
produttore.
L'acqua di alimentazione del sistema deve corrispondere alle
specifiche delle normative locali sull'acqua potabile. La
temperatura nel luogo di installazione deve essere almeno di 7°C
e non deve superare i 65°C.
5. Non è possibile apportare modifiche all'impianto senza
consultare e concordare evo-water GmbH, altrimenti non verrà
accettata alcuna garanzia in caso di danni.
6. Il sistema è progettato esclusivamente per rimuovere i minerali
indesiderati che si depositano sotto forma di incrostazioni. Serve
solo come protezione del sistema.
Pagina 21 - ITALIANO
Publicité
