Publicité
The device is not
auto adjusted
sure you want to continue? / L'appareil
n'est pas
réglé automatiquement
vous sûr de vouloir continuer ?
Sample Flushing– Time out / Rinçage de
l'échantillon – Expiration du délai
Low CO2 / CO2 faible
Passwords not identical. Please repeat.
/ Mots de passe non identiques. Veuillez
répéter.
Password must be at least 5 characters
long. / Le mot de passe doit comporter
au moins 5 caractères.
Device service is necessary. / Une
maintenance du dispositif est
nécessaire.
Filter exchange necessary. / Le filtre
doit être remplacé.
No connection to pro or performance
possible? / Aucune connexion à pro ou
performance possible ?
Initialization of the performance unit
failed / Échec de l'initialisation de
l'unité performance
K13M0004-FR/09 - Avril 2024 - KIBION GmbH
-
Si le message apparaît toujours, veuillez contacter le
représentant local.
. Are you
-
Le réglage automatique quotidien et/ou le réglage de
la concentration ne sont plus valides.
. Êtes-
-
Vérifiez l'état de la routine dans le coin inférieur droit
de l'écran et effectuez la mesure demandée.
-
Redémarrez le système et attendez au moins
10 minutes avant de vous connecter à nouveau.
-
Si le message apparaît toujours, veuillez contacter
votre représentant.
-
L'échantillon est-il raccordé correctement ?
-
Si un certain nombre d'échantillons (plage de
pourcentages à un chiffre) sont prélevés, cela ne peut
malheureusement pas être exclu et est dû au
processus d'échantillonnage.
-
Le message peut être configuré dans « Interface
utilisateur ».
-
Si le message apparaît avec trop d'échantillons, il
peut y avoir un défaut. Veuillez contacter votre
représentant.
-
Le premier mot de passe et le second mot de passe
ne correspondent pas.
-
Le mot de passe saisi est trop court.
-
L'intervalle de maintenance est enregistré dans les
paramètres du dispositif.
-
Veuillez contacter le représentant responsable ou la
société Kibion.
-
L'intervalle de remplacement de filtre est mémorisé
dans les paramètres du dispositif.
-
Veuillez contacter le représentant responsable ou la
société Kibion.
-
Le Kibion® Dynamic base est-il raccordé via un câble
LAN à l'unité pro ou performance ?
-
Les unités sont-elles allumées ?
-
Les paramètres réseau ont-ils été modifiés ?
-
Raccordez
« Raccordement » ou vérifiez l'état.
-
Si le message apparaît toujours, veuillez contacter le
représentant responsable.
-
Le Kibion® Dynamic performance est-il activé ?
-
Redémarrez les dispositifs.
-
Vérifiez les raccordements entre les dispositifs.
-
Les paramètres réseau ont-ils été modifiés ?
le
dispositif
manuellement
sous
Page 19 sur 26
Publicité
