Manuels Connexes pour InFocus IN1100
Sommaire des Matières pour InFocus IN1100
- Page 1 Téléchargé sur www.lampe-videoprojecteur.info IN1100 IN1102 Regulatory models W1100 and W1102...
- Page 2 Ce document est applicable aux modèles réglementaires W1100 et W1102. Caractéristiques d’entrée : 100-240V c.a., 2,3-0,9A, 50-60Hz InFocus se réserve le droit de modifier l’offre de produits et les spécifications à tout moment sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Afficher une image • Seules les lampes authentiques InFocus sont testées pour utilisation Ajuster l’image dans ce projecteur. InFocus n’est pas responsable de la performance, Connecter un appareil vidéo sécurité ou certification de toute autre lampe. L’utilisation d’autres Connexions de l’appareil vidéo lampes viole la garantie du projecteur et annule toutes les marques de Connexion vidéo composite... -
Page 4: Introduction
à entretenir. C’est un projecteur complet qui est assez flexible pour les présentations commerciales et également pour l’affichage vidéo domestique. Le IN1100 a une résolution native XGA 1024x768 et le IN1102 a une résolution WXGA 1280x800. Ce guide s’applique à tous les produits. Ils sont compatibles avec une grande variété... - Page 5 Panneau des connecteurs Le projecteur possède les connecteurs suivants: vidéo • Ordinateur VESA ordinateur composite • S-Vidéo entrée audio S-Vidéo • Vidéo composite connecteur DisplayLink • Entrée audio • Connecteur USB DisplayLink pour entrée ordinateur vidéo. Cette connexion USB, permet également une avance diapositive (et un contrôle par souris lorsque utilisée avec une télécommande optionnelle) verrou de sécurité...
-
Page 6: Positionner Le Projecteur
Plage de distance à l’écran pour une taille d’écran • L’image sort du projecteur à un angle donné. IN1100 le décalage de donnée l’image est de 115% ; IN1102 le décalage de l’image est de 112.4%. Cela signifie que si vous avez une image d’une hauteur de 10 pieds, le bas de... -
Page 7: Guide Des Connecteurs Du Projecteur Et De L'appareil
Guide des connecteurs du projecteur et de l’appareil Les illustrations et la table suivantes devraient vous aider à trouver les connecteurs à utiliser et à obtenir la meilleure résolution possible de vos appareils d’entrée, tels que les ordinateurs, les magnétoscopes standard, les lecteurs de DVD (progressifs et entrelacés), les sources HDTV (formats HDTV 1080i, 1080p et 720p), les décodeurs de TV et de satellite, les caméscopes, les jeux vidéo (progressifs et entrelacés) et les lecteurs de... - Page 8 Connectez à adaptateur ou Compatibilité Si le connecteur de Pour des instructions de Appareil video connecteur Commentaires video votre appareil est configuration, voir marqué sur le projecteur Émission TV standard (pas Formats NTSC, Vidéo composite ou Vidéo 2 Connexion vidéo composite à la Pas pour les sources HDTV) via: câble, câble PAL et SECAM...
- Page 9 Connectez à adaptateur ou Compatibilité Si le connecteur de Pour des instructions de Appareil video connecteur Commentaires video votre appareil est configuration, voir marqué sur le projecteur 1080i, 1080p, Ordinateur 2 Connexion VESA à la page 13 720p HDTV (TV haute définition) Vidéo composante Ordinateur 2 via Connexion vidéo composante à...
-
Page 10: Connecter Une Source Ordinateur
* pour les dernières informations concernant le support pour d’autres d’alimentation systèmes d’exploitation (y compris Apple), aller sur www.infocus.com/ support/displaylink. Ou connectez l’un des câbles ordinateurs fournis avec le connecteur de l’ordinateur 2 sur le projecteur et l’autre sur le connecteur VESA sur votre ordinateur. -
Page 11: Afficher Une Image
? Pas d’image sur l’ordinateur portable? Essayez d’appuyer sur le bouton Image auto sur le clavier. Obtenez de l’aide à la page 15. ? Votre ordinateur portable est-il connecté au connecteur DisplayLink du projecteur? Voir le manuel utilisateur du gestionnaire InFocus DisplayLink pour plus d’informations sur le dépannage. -
Page 12: Ajuster L'image
Ajuster l’image bouton de déblocage ajuster la hauteur Si nécessaire, ajustez la hauteur du projecteur en appuyant le bouton de déblocage du pied de réglage pour sortir le pied. Si nécessaire, faites pivoter le pied de réglage situé à l’arrière du projecteur. Évitez de placer vos mains à... -
Page 13: Connecter Un Appareil Vidéo
Connecter un appareil vidéo correctement que si le lecteur de DVD est réglé pour la sortie sur un téléviseur 16:9. Vous pouvez connecteur des appareils vidéo tels que magnétoscopes, lecteurs de DVD, caméscopes, appareils photo numériques, consoles de jeux Écran 4:3 Écran 16:9 vidéo, récepteurs HDTV et tuners TV au projecteur. -
Page 14: Connexions De L'appareil Vidéo
Aucun câble vidéo n’est fourni avec le projecteur. Vous pouvez commander composante à VESA peut être utilisé. Branchez le câble composante dans les câbles auprès de InFocus ou les vôtres. l’appareil vidéo. Branchez l’autre extrémité du câble composante dans l’adaptateur et branchez l’adaptateur dans le connecteur Ordinateur 2. La Connexion vidéo composite... -
Page 15: Arrêter Le Projecteur
Débranchez le câble d’alimentation pour éteindre bloquées (voir page 20). Éteignez le projecteur complètement le projecteur. et attendez une minute, puis rallumez le projecteur. Visitez www.infocus.com/support pour contacter le service. Dépannage de votre configuration Lampe Éteignez le projecteur et attendez une minute, puis rallumez le projecteur. - Page 16 Problème Solution Résultat Pas d’écran de demurrage Branchez le cordon d’alimentation dans le Image correcte projecteur appuyez le bouton alimentation Seul l’écran de démarrage apparaît Si votre ordinateur utilise le connecteur Image de l’ordinateur projetée DisplayLink du projecteur, veuillez consulter le manuel utilisateur DisplayLink pour les informations concernant le dépannage.
- Page 17 Problème Solution Résultat Pas d’image de l’ordinateur, seulement les Appuyez le bouton Image auto sur le clavier, ajustez le Image de l’ordinateur projetée taux de rafraichissement de l’ordinateur dans Panneau mots « Signal hors plage » configuration > Affichage > Paramètres > Avancés > Adaptateur (l’emplacement varie selon le système d’exploitation) Il peut également être nécessaire de définir une résolution...
- Page 18 Problème Solution Résultat Image floue ou partielle Réglez la résolution de votre ordinateur sur la résolution Image nette et complète native du projecteur (Démarrer>Paramètres>Panneau de configuration>Affichage>onglet Paramètres) Pour un ordinateur portable, désactivez le moniteur du portable ou allumez le mode double affichage Image non centrée sur l’écran Déplacez le projecteur, réglez le zoom, réglez la hauteur Image correcte...
- Page 19 Problème Solution Résultat Image non carrée Réglez le Keystone sur le clavier Image carrée Image pas nette Ajuster Netteté dans le menu Image de base Image correcte Image ne correspond pas à un écran 4:3 ou Changez les proportions à 4:3 ou 16:9 dans le menu Image Image correcte 16:9 de base >...
- Page 20 Problème Solution Résultat Image inversée de gauche à droite Désactivez Project arrière dans le menu Réglage Image correcte Les couleurs projetées ne correspondent Ajustez la couleur, la teinte, la luminosité et le contraste Image correcte pas à la source dans le menu Image de base. COLOR COLOR La vidéo intégrée à...
- Page 21 Problème Solution Résultat La lampe ne s’allume pas, la diode Assurez-vous que les bouches de ventilations ne sont pas La lampe s’allume Température est allumée bloquées, éteignez le projecteur et laissez le refroidir une minute. Diode Température Le message « Rempl. lampe. » apparaît au La lampe doit être remplacée (voir page 34) La lampe s’allume démarragela lampe ne s’allume pas, la...
- Page 22 Encore besoin d’assistance ? Si vous avez besoin d’assistance, visitez notre site Web à www.infocus.com/ service ou appelez-nous. Vérifiez notre section pratique pour des informations complémentaires sur l’utilisation de ce projecteur pour des applications de home cinéma ou de jeu. Voir la carte Démarrage Rapide pour les informations de contact du support.
-
Page 23: Utiliser La Télécommande
Utiliser la télécommande • Assurez-vous que vous pointez la télécommande au projecteur ou à l’écran et non pas à l’ordinateur, et que vous êtes dans la distance d’utilisation de la télécommande de 4,5m (15 pieds). Pour les meilleurs La télécommande utilise deux (2) piles AA fournies. Elles sont facilement résultats, pointez la télécommande vers le projecteur. -
Page 24: Utiliser L'audio
Utiliser l’audio connecter le câble audio Utiliser le haut-parleur du projecteur Pour utiliser le haut-parleur du projecteur, connectez la source audio au connecteur Entrée audio du projecteur. Pour régler le volume, appuyez les boutons Volume sur le clavier ou la télécommande. -
Page 25: Utiliser Les Boutons Du Clavier
Utiliser les boutons du clavier La plupart des boutons sont décrits en détail dans d’autres sections, mais voici un aperçu de leurs fonctions : Alimentation-Allume ou éteint le projecteur (page 10). Image auto-réinitialise le projecteur avec la source. Prédéfinis- passe entre les différent paramètres prédéfinis disponibles (page 28). -
Page 26: Optimiser Les Images De L'ordinateur
Cela vous permet de rappeler rapidement ces réglages plus tard (page 28). • Si votre ordinateur utilise le connecteur DisplayLink du projecteur, veuillez consulter le manuel utilisateur DisplayLink InFocus pour les informations concernant l’optimisation de l’image. -
Page 27: Optimiser Les Images Vidéo
Optimiser les images vidéo Personnaliser le projecteur Après la connexion correcte de votre appareil vidéo et l’apparition de Vous pouvez personnaliser le projecteur pour votre configuration et besoins l’image sur l’écran, vous pouvez optimiser l’image en utilisant les menus à spécifiques. -
Page 28: Utiliser Les Menus
Utiliser les menus Pour ouvrir les menus, appuyez le bouton Menu sur le clavier ou la touches de navigation clavier télécommande. (Les menus ferment automatiquement après 60 secondes si aucun bouton n’est appuyé.) Utilisez les boutons fléchés pour aller vers le haut ou le bas pour mettre en surbrillance le menu souhaité, puis appuyez le bouton Select. -
Page 29: Menu Image De Base
Menu Image de base Pour ajuster les réglages suivants, sélectionnez le réglage, appuyez sur Select, puis utilisez les flèches haut et bas pour ajuster les valeurs, puis appuyez sur Select pour confirmer les modifications. Luminosité: change l’intensité de l’image. Contraste: contrôle le degré de différence entre les zones les plus sombres et les plus claires de l’image et change la quantité... -
Page 30: Menu Image Avancée
Menu Image Avancée Gamma: sélectionnez la valeur de gamma appropriée parmi Vidéo, Film, Lumineux et CRT. BrilliantColor™: produit un spectre de couleur à l’écran augmenté qui offre une saturation de couleur améliorée pour des images brillantes et Position Horizontale/Verticale: ajuste la position d’une source ordinateur. vivantes. -
Page 31: Menu Réglage
Menu Réglage Source Auto: Quand cette fonction est activée, le projecteur trouve automatiquement la source active, vérifiant d’abord la Source alim. Langue: permet de sélectionner une langue pour l’affichage à l’écran. sélectionnée. Quand cette fonction est désactivée, le projecteur va par défaut à... - Page 32 Si vous perdez ou oubliez votre code PIN personnalisé : Décalage menu: permet de changer la position des éléments affichés à Contactez le support InFocus. Allez sur www.infocus.com/support l’écran. Transparence du Menu: permet de changer la quantité de l’image pouvant être vue derrière le menu.
-
Page 33: Menu Etat Et Service
Menu Etat Et Service Info de Source: un affichage pour la lecture seule des réglages actuels de la source. Info de Projecteur: un affichage pour la lecture seule des réglages actuels du projecteur. Réinit. Temps de Lampe: réinitialise le compteur des heures d’utilisation de la lampe dans le menu Info projecteur à... -
Page 34: Entretien
Entretien Nettoyer l’objectif Appliquez un nettoyant pour objectif d’appareil photo non abrasif sur un chiffon doux et sec. • Évitez d’utiliser une quantité excessive du produit, et n’appliquez pas le produit directement sur l’objectif. Les nettoyants abrasifs, les solvants ou autres produits chimiques forts peuvent rayer l’objectif. Frottez légèrement le chiffon de nettoyage sur l’objectif en un verrou de mouvement circulaire. -
Page 35: Remplacer La Lampe De Projection
Seules les lampes authentiques InFocus sont testées pour utilisation Heures lampe dans ce projecteur. InFocus n’est pas responsable de la performance, sécurité ou certification de toute autre lampe. L’utilisation d’autres lampes viole la garantie du projecteur et annule toutes les marques de sécurité... - Page 36 • Faites extrêmement attention lors du retrait du module de la lampe. En cas, peu probable, d’un éclatement de la lampe, des petits fragments de verre peuvent être produits. Le module de la lampe est conçu pour contenir la plupart de ces fragments, mais faites attention lors de son retrait.