Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour InFocus SP8600HD3D
Sommaire des Matières pour InFocus SP8600HD3D
- Page 2 Systems Incorporated. DLP®, DLP Link et le logo DLP sont des marques déposées de Texas Instruments et BrilliantColor™ est une marque de commerce de Texas Instruments. InFocus, In Focus et INFOCUS (stylisé) sont des marques commerciales ou des marques déposées de InFocus Corporation, aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
-
Page 3: Informations Consignes De Sécurité
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Informations consignes de sécurité Important : il est fortement recommandé de lire cette section soigneusement avant d'utiliser le projecteur. Ces consignes de sécurité et d'utilisation garantiront une utilisation sécurisée du projecteur pendant des années. Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure. - Page 4 Préface Avis d'installation du projecteur Placez le projecteur en position horizontale L'angle d'inclinaison du projecteur ne doit pas dépasser 15 degrés, le projecteur ne doit pas être installé ailleurs que sur un bureau ou sur le plafond, tout autre emplacement affecterait sérieusement la durée de vie de la lampe et pourrait causer d'autres dommages inprédictibles.
-
Page 5: Sécurité De L'alimentation
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Sécurité de l'alimentation Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Ne posez rien sur le cordon d'alimentation. Acheminez le cordon de manière à ce qu'il soit à l'écart de la circulation piétonnière. Enlevez les piles de la télécommande lorsque vous rangez l'unité ou lorsqu'elle ne sera pas utilisée pendant de longues périodes. -
Page 6: Table Des Matières
Préface Table des matières DEMARRAGE ..................................1 ..........................1 ISTE DE CONTROLE DE L EMBALLAGE ............................2 UES DES PIECES DU PROJECTEUR Vue avant-droite ................................2 Vue de dessus-Boutons de l'OSD (Affichage à l'écran) et DEL................3 ... - Page 7 SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur ........................39 ABLEAU DU MODE DE SYNCHRONISATION ............................42 IMENSIONS DU PROJECTEUR CONFORMITE REGLEMENTAIRE ..........................43 FCC ............................. 43 VERTISSEMENT DE LA .................................... 43 ANADA WEEE ....................................43 ............................43 ...
-
Page 8: Demarrage
Préface EMARRAGE Liste de contrôle de l'emballage Déballez avec soin le projecteur et vérifiez que les éléments suivants sont inclus : ROJECTEUR CD-ROM ÉLÉCOMMANDE ÂBLE ILES NON INCLUSES E PRESENT MANUEL D UTILISATION & ORDON D ALIMENTATION IVRET DE SECURITE DE GARANTIE ARTE DE DÉMARRAGE RAPIDE VARIE EN FONCTION DU PAYS... -
Page 9: Vues Des Pieces Du Projecteur
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Vues des pièces du projecteur Vue avant-droite OIR LA É É LÉMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE Bouton de l'élévateur Appuyer pour relâcher la pédale de l'élévateur Pédale de l'élévateur Ajuste le niveau du projecteur Objectif Objectif de projection Récepteur IR... -
Page 10: Vue De Dessus-Boutons De L'osd (Affichage À L'écran) Et Del
Préface Vue de dessus-Boutons de l'OSD (Affichage à l'écran) et DEL. Menu Enter É É LÉMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR LA PAGE Vert fixe Mise sous tension / Veille DEL Power Arrêt Mise hors tension (CA coupé) Rouge fixe La lampe est allumée. La lampe est en train de se chauffer ou de se DEL Lamp Rouge... -
Page 11: Vue Arrière
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Vue arrière É É LÉMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR LA PAGE ENTRÉE CA Branchez le CABLE D'ALIMENTATION COMPOMENT Branchez le CABLE COMPOSANTE d'un écran. COMPOSITE Branchez le CABLE COMPOSITE d'un appareil vidéo. Branchez le CABLE CABLE RVB d'un ordinateur. -
Page 12: Vue De Dessous
OIR LA PAGE Faites pivoter la pédale de réglage pour régler la Pédale de réglage position de l'angle. Utilisez uniquement avec un système d'installation au plafond InFocus Trous de support au (réf. PRJ-MNT-UNIV). Contactez votre revendeur InFocus ou visitez le plafond site www.infocusstore.com. -
Page 13: Pieces De La Telecommande
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Pièces de la télécommande Important : 1. Ne pas utiliser le projecteur avec un éclairage fluorescent brillant. Certains éclairages fluorescents haute fréquence peuvent avoir une incidence sur le fonctionnement de la télécommande. 2. Assurez-vous que la voie entre la télécommande et le projecteur est libre (à savoir aucune obstruction). - Page 14 Préface OIR LA É É LÉMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE En marche Allume le projecteur. S'allume uniquement lorsque vous appuyez sur les touches de la LED indicator télécommande. Display Mode Choisit un mode prédéfini approprié pour l’environnement d’utilisation. Affiche la barre de réglage Contraste, utilisez les touches droite et Contrast gauche pour effectuer le réglage.
-
Page 15: Configuration Et Fonctionnement
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur ONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le couvercle du compartiment à pile en le glissant dans le sens de la flèche. Insérez les piles (non incluses) comme le montre l’illustration. Refermez le couvercle. -
Page 16: Allumer Et Éteindre Le Projecteur
Préface Allumer et éteindre le projecteur Branchez le câble d'alimentation sur le projecteur. Branchez l'autre extrémité à une prise murale. La DEL POWER (ALIMENTATION)s'allume. Allumez les périphériques connectés. Assurez-vous que la DEL POWER (ALIMENTATION) s'allume en vert fixe. Appuyez ensuite sur le bouton POWER On (SOUS TENSION) ( ) sur le pavé... -
Page 17: Reglage Du Niveau Du Projecteur
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Réglage du niveau du projecteur Tenez compte des informations suivantes pour le réglage du projecteur : La table ou le support du projecteur doivent être à niveau et stable. Placez le projecteur de manière à ce qu'il soit perpendiculaire par rapport à l'écran. -
Page 18: Reglage De La Bague De Zoom , De La Mise Au Point Et De La Distorsion
Préface Réglage de la bague de zoom, de la mise au point et de la distorsion Redimensionnez l'image projetée et la taille de l'écran à l'aide de la commande Zoom (sur le projecteur uniquement) Définissez plus précisément l'image projetée à l'aide de la commande Mise au point Utilisez les boutons... -
Page 19: Reglage Du Volume
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Réglage du volume Appuyez sur les boutons Volume (sur le projecteur ou la télécommande). Le contrôle du volume apparaît sur l'écran. Appuyez sur les boutons Vol +/- (sur le projecteur ou la télécommande). Appuyez sur le bouton... -
Page 20: Parametres Du Menu Osd (Affichage A L'ecran)
Préface OSD (A ARAMETRES DU MENU FFICHAGE A L ECRAN Commandes du menu OSD Le projecteur dispose d'un menu OSD qui vous permet d'effectuer des réglages et de changer les divers paramètres. Navigation dans le menu OSD Vous pouvez utiliser les boutons curseurs de la télécommande ou le pavé du projecteur pour naviguer dans le menu OSD et changer des options. -
Page 21: Reglage De La Langue Osd
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Réglage de la langue OSD Définissez la langue OSD selon votre préférence avant de poursuivre. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton Curseur ◄► pour naviguer vers le menu CONFIGURATION>>de base. 2. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ jusqu'à ce que l'option Langue soit en surbrillance. -
Page 22: Presentation Generale Du Menu Osd
Préface Présentation générale du menu OSD L'illustration suivante vous permettra de localiser rapidement un paramètre ou de déterminer la plage d'un paramètre. – 15 –... -
Page 23: Image>>De Base
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur IMAGE>>de base Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour aller au menu IMAGE>>de base. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour aller en haut et en bas dans le menu IMAGE>>de base. -
Page 24: Image>>Menu Avance
Préface IMAGE>>Menu Avancé Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour vous déplacer dans le menu IMAGE>>Avancé. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu IMAGE>>Avancé. Appuyez sur ◄► pour changer les valeurs des paramètres. -
Page 25: Ajustement Hsg
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Ajustement HSG Appuyez sur le bouton ENTRER/SÉLECTIONNER pour entrer dans le sous-menu Ajustement HSG. É LÉMENT ESCRIPTION Appuyez sur les boutons ▲▼ pour régler les couleurs primaires Couleur primaire Remarques : Il y a six couleurs (R/ V/ B/ R/ M/ J) à customiser. -
Page 26: Menu Affichage
Préface Menu AFFICHAGE Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton ◄► pour aller au menu AFFICHAGE. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu AFFICHAGE. Appuyez sur ◄►... -
Page 27: Ajustement Détails Pc
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Ajustement détails PC Appuyez sur le bouton ENTRER/SÉLECTIONNER pour entrer dans le sous-menu Ajustement détails PC. Remarque : La personnalisation des paramètres du menu Ajustement détail PC est uniquement disponible lorsque la source d'entrée PC (RVB analogique) est sélectionnée. -
Page 28: Paramètres 3D
Préface Paramètres 3D É LÉMENT ESCRIPTION Mode 3D Appuyez sur les boutons ◄► pour activer ou désactiver le Mode 3D. Mode 2D en 3D Appuyez sur les boutons ◄► pour activer ou désactiver le Mode 2D en 3D. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour sélectionner 96Hz ou 120Hz lorsque le format Type 3D "Paquet d'image"... -
Page 29: Configuration>>De Base
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur CONFIGURATION>>de base Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour aller au menu CONFIGURATION>>de base. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour aller en haut et en bas dans le menu CONFIGURATION>>de base. Appuyez sur ◄► pour changer les valeurs des paramètres. -
Page 30: Réglages Des Menus
Préface Réglages des menus Appuyez sur le bouton ENTRER/SÉLECTIONNER pour entrer dans le sous-menu Réglages du menu. É LÉMENT ESCRIPTION Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner parmi les cinq emplacements du Position des menus menu OSD : En haut-à gauche/ En haut-à droite/ Centre/ En bas-à gauche/ En bas-à droite. Appuyez sur les boutons ◄►... -
Page 31: Configuration>>Menu Avance
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur CONFIGURATION>>Menu Avancé Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour aller au menu CONFIGURATION>>Avancé. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour aller en haut et en bas dans le menu CONFIGURATION>>Avancé. -
Page 32: Audio
Préface Audio Appuyez sur le bouton ENTRER/SÉLECTIONNER pour entrer dans le sous-menu Audio. É LÉMENT ESCRIPTION Volume Appuyez sur les boutons ◄► pour régler le volume de l'audio. Aigus Appuyez sur les boutons ◄► pour régler les aigus de l'audio. Graves Appuyez sur les boutons ◄►... -
Page 33: Closed Caption
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Closed Caption Appuyez sur le bouton ENTRER/SÉLECTIONNER pour entrer dans le sous-menu Closed Caption. É LÉMENT ESCRIPTION Activer Ss-tit. codé Appuyez sur les boutons ◄► pour activer ou désactiver le sous-titrage. Version Ss-tit. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner la Version du sous-titrage. -
Page 34: Menu État
Préface Menu ÉTAT Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour aller sur le menu ÉTAT. É LÉMENT ESCRIPTION Mode d'affichage Affiche le mode d'affichage actuel. Aspect Affiche le réglage du rapport d'aspect actuel. Source Permet d'afficher la source de l'entrée activée. -
Page 35: Maintenance Et Securite
Seules les lampes InFocus sont testées pour fonctionner dans ce projecteur. L'utilisation de lampes non InFocus peut entraîner des chocs électriques et un incendie et peut annuler la garantie couvrant le projecteur. InFocus n'est pas responsable de la performance, de la sécurité ou de la certification des autres lampes. - Page 36 Préface Enlevez la seule vis du couvercle du compartiment de la lampe, en utilisant un tournevis Philips. Enlevez le capot du compartiment de la lampe. Retirez les trois vis du module de la lampe utilisant un tournevis Philips. Soulevez la poignée du module.
- Page 37 SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Tirez fermement sur la poignée du module pour enlever le module de la lampe. Inversez les étapes 1 à 6 pour installer le nouveau module de la lampe. Pendant l'installation, alignez le module de la lampe avec le connecteur et assurez-vous qu'il est horizontal pour éviter des...
-
Page 38: Nettoyage Du Projecteur
Préface Nettoyage du projecteur Nettoyez le projecteur pour enlever la poussière et les saletés et garantir un fonctionnement sans problème. Avertissement : 1. Mettez le projecteur hors tension et débranchez-le au moins 60 minutes avant de procéder au nettoyage. Si vous ne respectez pas ce délai, vous risquez de vous brûler gravement. 2. -
Page 39: Depannage
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur EPANNAGE Problèmes standard et solutions Ces directives sont des suggestions de gestion de problèmes que vous pouvez rencontrer avec le projecteur. Si le problème n'est pas résolu ainsi, contactez votre revendeur pour toute assistance. Souvent, après avoir passé du temps à solutionner un problème, vous remarquerez que son origine peut être aussi simple qu'une connexion desserrée. -
Page 40: Messages D'erreur Del
Si les voyants DEL POWER (Alimentation) ou LAMPE continuent à clignoter, ou si le voyant DEL TEMP reste allumé, contactez le service d'assistance technique InFocus à l'adresse suivante www.infocus.com/support. Problèmes avec les images Problème : Aucune image ne s'affiche à l'écran 1. -
Page 41: Problemes Avec La Lampe
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Problème : L'image est striée 1. Réglez les paramètres Fréquence et Phase dans le menu Affichage >> Ajustement détail PC de l'OSD sur les réglages par défaut. 2. Pour garantir que le problème ne provient pas d'une carte vidéo du PC connecté, effectuez la connexion sur un autre ordinateur. -
Page 42: Problèmes Avec L'audio
3. Faites réparer le projecteur. Faire réparer le projecteur Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre le problème, contactez le support technique de InFocus : www.infocus.com/support. Si vous devez faire réparer le projecteur, emballez-le dans le carton d'emballage d'origine et ajoutez le numéro d'autorisation de renvoi à l'extérieur de la boîte. -
Page 43: Vitesse Élevée
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Q et R sur HDMI Q. Quelle est la différence entre un câble HDMI dit Standard et un câble HDMI dit 《 》 Vitesse élevée 《 》 HDMI Licensing, LLC a annoncé récemment que les câbles seront testés et définis comme étant standard ou haut débit. -
Page 44: Spécifications
Préface PÉCIFICATIONS Spécifications Modèle SP8600HD3D/IN8601 Type d'affichage TI DLP DMD 0,65 po 1920 x 1080 Résolution native Distance de projection 1 mètres ~ 10 mètres ( 99,97 cm ~ 999,74 cm ) Taille de l'écran de 23,5" ~ 300" ( 59,7cm ~ 762cm ) -
Page 45: Distance De Projection Par Rapport A La Dimension De Projection
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Distance de projection par rapport à la dimension de projection Distance de projection Tableau des distances de projection et des dimensions ÉCRAN 16:9 DISTANCE DE PROJECTION DÉCALAGE DIAGONAL LARGEUR HAUTEUR LONGUEUR VERTICAL LONGUEUR MOYENNE (AVEC ZOOM... -
Page 46: Tableau Du Mode De Synchronisation
Préface Tableau du mode de synchronisation Le projecteur peut afficher plusieurs résolutions. Le tableau suivant indique les résolutions pouvant être affichées par le projecteur. HDMI IGNAL ÉSOLUTION OMPOSITE OMPOSANTE ANALOGIQUE NUMÉRIQUE — NTSC — 15,734 60,0 － － PAL/ — —... - Page 47 SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur HDMI IGNAL ÉSOLUTION OMPOSITE OMPOSANTE ANALOGIQUE NUMÉRIQUE — 480p 31,5 60,0 — 720p 37,5 50,0 720p 45,0 60,0 — — 1080i 33,8 60,0 HDTV — 1080i 28,1 50,0 1080p 67,5 60,0 — 1080p 56,3 50,0 —...
- Page 48 —: Fréquence non prise en charge (*) VGA prend en charge les composants EDTV/SDTV/HDTV avec un adaptateur. La résolution native du projecteur SP8600HD3D et IN8601 est 1920 x 1080. Les autres résolutions peuvent afficher des lignes ou du texte d'une manière bizare.
-
Page 49: Dimensions Du Projecteur
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Dimensions du projecteur — 42 —... -
Page 50: Conformite Reglementaire
Préface ONFORMITE REGLEMENTAIRE Avertissement de la FCC Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, conformément à la Partie 15 des règlements FCC. Ces limites ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre toute interférence dangereuse lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. -
Page 51: Protocole Rs-232C
SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Protocole RS-232C Réglage RS232 Vitesse de trans- 9600 mission : Contrôle de parité : Aucun Bits de données : Bits d'arrêt : Contrôle du flux Aucun Délai minimum avant commande suivante : 1ms Structure de commande de contrôle Les commandes sont structurées par le code d’adresse, le code de commande,... - Page 52 Préface Commande à distance Les commandes à distance simulent le code envoyé depuis la télécommande IR. Nom du bouton ASCII UP arrow 7Eh 72h 55h 0Dh ~ r U CR DOWN arrow ~ r D CR 7Eh 72h 44h 0Dh LEFT arrow ~ r L CR 7Eh 72h 4Ch 0Dh...
- Page 53 SP8600HD3D/IN8601 Manuel de l'utilisateur Commande de demande ÉLÉMENT ASCII Software Version 7Eh 71h 56h 0Dh ~ q V CR Power State 7Eh 71h 50h 0Dh ~ q P CR Input Select 7Eh 71h 53h 0Dh ~ q S CR Lamp Hours...