Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips HD4686/90
Sommaire des Matières pour Philips HD4686/90
- Page 1 MARQUE PHILIPS REFERENCE HD4686/90 CODIC: 2567423...
- Page 2 HD4686, HD4685...
- Page 4 Français introduction Félicitations pour l’achat de cette bouilloire Philips ! Vous trouverez dans ce mode d’emploi toutes les informations nécessaires à une utilisation optimale de votre bouilloire. Description générale (fig. 1) Couvercle Filtre anticalcaire triple action Maille en acier inoxydable Bec de tirage Porte-filtre Bloc de commande Indicateur de niveau d’eau Socle Voyants de température Bouton KEEP WARM Bouton SET TEMP Bouton marche/arrêt Cordon d’alimentation Enrouleur de cordon important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et ...
- Page 5 Enroulez le cordon sous ou autour du socle pour en ajuster la longueur. Tenez le cordon, le socle et la bouilloire à l’écart des surfaces chaudes. N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation, la fiche, le socle ou l’appareil lui-même est endommagé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. N’immergez en aucun cas l’appareil ou le socle dans l’eau ni dans tout autre liquide. La bouilloire est uniquement conçue pour chauffer de l’eau. Ne l’utilisez pas pour réchauffer de la soupe, de la nourriture en bocal, en bouteille ou en boîte, ou tout autre liquide. L’eau bouillante peut causer de graves brûlures. Soyez prudent lorsque la bouilloire contient de l’eau bouillante.
- Page 6 Détartrez régulièrement votre bouilloire en suivant les instructions du chapitre « Détartrage ». coupure automatique en cas de marche à vide Cette bouilloire est équipée d’une protection contre la marche à vide. L’appareil s’éteint automatiquement s’il est allumé alors qu’il est vide ou qu’il contient une quantité d’eau insuffisante. Soulevez la bouilloire de son socle et remplissez-la d’eau afin de réinitialiser la coupure automatique en cas de marche à vide. La bouilloire est de nouveau prête à l’emploi. champs électromagnétiques (cEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi. avant la première utilisation Retirez tout autocollant du socle ou de la bouilloire, le cas échéant. Placez la bouilloire sur une surface sèche, stable et plane. Pour ajuster la longueur du cordon, utilisez l’enrouleur (fig. 2).
- Page 7 Français Remplissez la bouilloire d’eau (fig. 4). Remarque : Vous pouvez également remplir la bouilloire par le bec verseur. Replacez le couvercle sur la bouilloire (fig. 5). Placez le couvercle sur la bouilloire et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre de manière à aligner le trait en haut de la bouilloire avec le trait marqué sur le couvercle, indiquant la position fermée. Placez la bouilloire sur le socle et branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur. L’appareil est désormais prêt à l’emploi. Faire bouillir de l’eau Pour faire bouillir de l’eau, c’est très simple : Appuyez sur le bouton marche/arrêt. (fig. 6) L’anneau lumineux entourant ce bouton s’allume et le voyant 100 °C se met à clignoter pour indiquer que la bouilloire chauffe l’eau jusqu’à ébullition (fig. 7). Pendant que l’eau chauffe, la température en cours est indiquée par le nombre de voyants allumés. Le voyant 100 °C continue de clignoter (fig. 8). La bouilloire porte l’eau à ébullition. Lorsque l’eau bouille, un signal sonore retentit et la bouilloire s’éteint automatiquement.
- Page 8 Français réglage de la température de l’eau À l’aide du bouton SET TEMP de la bouilloire, vous pouvez chauffer l’eau à différentes températures : 100 °C (eau bouillante), 80 °C, 60 °C ou 40 °C. Vérifiez que la bouilloire est vide, puis remplissez-la d’eau froide. Pour vous assurer que l’eau chauffe à la température indiquée, remplissez la bouilloire avec 0,5 litre d’eau minimum. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton SET TEMP pour programmer la température adéquate (fig. 10). Le voyant de la température choisie s’allume. Remarque : Si vous ne parvenez pas à régler la température de votre choix, c’est que la température en cours de l’eau dans la bouilloire est supérieure à...
- Page 9 Français maintien de l’eau au chaud Vous pouvez utiliser la fonction de maintien au chaud pour garder l’eau à une température de 100 °C, 80 °C, 60 °C ou 40 °C. Il existe deux moyens de maintenir l’eau au chaud : maintien à la température en cours ou maintien à une température supérieure à la température en cours. Utilisez uniquement la fonction de maintien au chaud quand la bouilloire contient au moins 0,5 litre d’eau. Si la bouilloire contient une quantité d’eau insuffisante, elle s’éteint au bout de 30 minutes pour protéger la résistance. Sélectionnez une méthode de maintien au chaud. a maintien de la température de l’eau à la température en cours 1 Appuyez sur le bouton KEEP WARM (fig. 12). Remarque : Si la température en cours est inférieure à 60 °C, vous devez d’abord régler la température (voir point B ci-dessous).
- Page 10 Français Au bout de 30 minutes, un signal sonore retentit et la bouilloire s’éteint automatiquement. Remarque : Vous pouvez interrompre le processus de maintien au chaud à tout moment. Il suffit d’appuyer sur le bouton KEEP WARM ou le bouton marche/arrêt, ou de retirer la bouilloire du socle. Remarque : Si vous retirez la bouilloire du socle, la température de maintien au chaud choisie est perdue.
- Page 11 Français Sortez entièrement le filtre de la bouilloire (fig. 14). Sortez le panier du filtre en le faisant coulisser et retirez la maille en acier inoxydable du panier. Pour nettoyer la maille, tortillez-la en la pressant sous le robinet. Nettoyez délicatement le filtre à l’aide d’une brosse douce en nylon. Replacez la maille dans le panier du filtre et glissez le panier sur le filtre. Puis, réintroduisez le filtre dans la bouilloire. Remarque : Vous pouvez également nettoyer le filtre de deux autres manières. Laissez le filtre dans la bouilloire lorsque vous détartrez celle-ci (reportez- vous à la section « Détartrage de la bouilloire ») ou retirez-le de la bouilloire et nettoyez-le dans le lave-vaisselle.
- Page 12 Français rangement Pour ranger le cordon, tournez l’enrouleur situé au fond du socle dans le sens des aiguilles d’une montre (fig. 15). remplacement Vous pouvez vous procurer des filtres de remplacement auprès de votre revendeur Philips ou d’un Centre Service Agréé Philips. Le tableau ci- dessous donne un aperçu des filtres recommandés pour votre bouilloire électrique. Type de bouilloire Type de filtre HD4685 : 2 400 W, 1 litre 8824 990 00000 HD4686 : 2 400 W, 1,5 litre 8824 991 00000 Environnement Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de ...
- Page 13 éteints. Deux ou plus de L’eau de la bouilloire a atteint une température deux voyants de supérieure de 10 °C par rapport à la température température programmée pour la raison clignotent suivante : rapidement simultanément. - la bouilloire ne contient pas suffisamment d’eau. Pour éviter une surchauffe, remplissez toujours la bouilloire avec au moins 0,5 litre d’eau. - il y a trop de calcaire dans la bouilloire. Détartrez la bouilloire avant de la réutiliser (reportez-vous au chapitre « Détartrage »). Deux voyants de La bouilloire ne fonctionne plus. Contactez un température Centre Service Agréé Philips ou le Service clignotent en Consommateurs Philips de votre pays. alternance. La bouilloire émet L’eau a atteint la température programmée. un bip.
- Page 14 Français Signal Signification/solution La bouilloire émet La bouilloire s’est peut-être éteinte à l’issue de la deux bips période de maintien au chaud (30 minutes). Elle s’est peut-être aussi éteinte parce qu’elle ne contient pas suffisamment d’eau. Remplissez toujours la bouilloire avec au moins 0,5 litre d’eau. Problème Solution Je n’arrive pas à La température en cours de l’eau dans la régler la bouilloire est probablement supérieure à la température que vous voulez régler. température désirée. J’essaie d’allumer la La bouilloire est équipée d’une protection contre bouilloire mais elle la marche à vide et s’éteint automatiquement s’éteint lorsqu’elle ne contient pas suffisamment d’eau. automatiquement. Vous devez peut-être ajouter de l’eau dans la bouilloire (au moins 0,5 litre). La bouilloire La bouilloire ne contient peut-être pas s’éteint ...
- Page 15 Français Problème Solution J’ai réglé la Vous n’avez peut-être pas appuyé sur le bouton température mais marche/arrêt dans les 10 secondes après avoir la bouilloire ne réglé la température. Dans ce cas, la température fonctionne pas. réglée est perdue et vous devez recommencer l’opération. J’ai appuyé sur le La température en cours de l’eau est bouton KEEP probablement inférieure à 60 °C. Réglez d’abord WARM mais la la température de maintien au chaud souhaitée, bouilloire ne réagit puis appuyez sur le bouton marche/arrêt (voir la pas. section « Maintien au chaud » du chapitre « Utilisation de l’appareil »).