Manuels Connexes pour Power Fist 9192469
Sommaire des Matières pour Power Fist 9192469
- Page 1 V1.0 9192469 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 9192469 8 Gallon Portable Air Compressor V1.0 SPECIFICATIONS Air Tank Size 8 gal. Tank Type Hotdog Motor Type Universal Horse Power 1.8 HP Voltage Rating 120V AC Amperage Rating 14.5A Frequency Rating 60 Hz Phase Single Air Delivery @ 40 PSI 5.0 CFM...
- Page 3 V1.0 8 Gallon Portable Air Compressor 9192469 Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
- Page 4 9192469 8 Gallon Portable Air Compressor V1.0 Store tools properly in a safe and dry location. Keep tools out of the reach of children. Do not install or use in the presence of flammable gases, dust or liquids. Use only outdoors or in a well ventilated area free from water, moisture or other hazards.
- Page 5 V1.0 8 Gallon Portable Air Compressor 9192469 Do not overreach when operating the tool. Proper footing and balance enables better control in unexpected situations. SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
- Page 6 9192469 8 Gallon Portable Air Compressor V1.0 Always turn off the air compressor and drain tank pressure completely before attempting maintenance or attaching air tools. Release pressure slowly from the system. 10. Allow the compressor to cool before touching or attempting to move.
- Page 7 V1.0 8 Gallon Portable Air Compressor 9192469 Disconnect the tool from the power supply before making any adjustments, changing accessories, cleaning, servicing or when storing. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment.
- Page 8 9192469 8 Gallon Portable Air Compressor V1.0 Never use the cord to carry the tool. Place the electrical cord in a position that prevents it from coming into contact with the tool and getting caught by the workpiece. The cord should always stay behind the tool.
- Page 9 V1.0 8 Gallon Portable Air Compressor 9192469 Electric motor and pump Power switch Safety valve Air pressure regulator Tank pressure gauge Outlet pressure gauge Quick coupler Air tank Drain valve Power cord Wheel Handle ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.
- Page 10 9192469 8 Gallon Portable Air Compressor V1.0 HANDLE Insert the 2 open ends of the handle (L) into the handle brackets on the tank (Fig. 2-1). Align the holes in th e handle bracket with the threaded holes in the handle.
- Page 11 V1.0 8 Gallon Portable Air Compressor 9192469 10. Allow the compressor to cool. Tip the compressor so the tank drain valve is at the bottom of the tank. 12. Turn the air tank drain valve to the open position (Fig. 5-2) and allow moisture to drain from the tank.
- Page 12 9192469 8 Gallon Portable Air Compressor V1.0 Every month, you must check for leakage in all of the connections as well as the tank, hoses and other parts. To inspect for leaks, spray a small amount of soapy water around the area of the suspected leak.
- Page 13 V1.0 8 Gallon Portable Air Compressor 9192469 Compressor not Check accessory’ s air large enough requirement and ensure compliance Hole in the air hose Check for leaks Tank leaking Cease use and immediately replace Seals are blown Replace compressor Valve leaking...
- Page 14 9192469 8 Gallon Portable Air Compressor V1.0 limit below tank cut-in pressure Fuse is blown of breaker tripped Replace fuse or reset circuit breaker, Check valve ensuring both meet stuck in open specifications of the position compressor and also Wire gauge in...
- Page 15 V1.0 8 Gallon Portable Air Compressor 9192469 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 9192469 8 Gallon Portable Air Compressor V1.0 PARTS LIST DESCRIPTION Wheel Air tank Wire buckle Locking knob Power cord Handle Drain valve Quick coupler Rubber pad Pressure regulator 101 Screw ST3.9 x 16F Safety valve 102 Screw M5 x 10...
- Page 17 V1,0 9192469 COMPRESSEUR D’AIR PORTATIF Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 SPÉCIFICATIONS Taille de réservoir d’air 8 gal Type de réservoir Hot-dog Type de moteur Universel Puissance 1,8 ch Tension nominale 120 Vca Intensité nominale de courant 14,5 A Fréquence nominale 60 Hz Phase Simple Débit d’air à...
- Page 19 V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
- Page 20 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 d'entretien. AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
- Page 21 V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 Cet outil peut causer des dommages à l'ouïe. Portez un dispositif de protection anti-bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.
- Page 22 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 modifie le pressostat, la soupape de sécurité ou d’autres composants qui contrôlent la pression du réservoir. Vérifiez régulièrement le fonctionnement de la soupape de décharge et n’utilisez jamais le système dans une soupape de décharge approuvée par l’usine.
- Page 23 V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 n'écrasent le tuyau d’air non protégée. Placez le tuyau d’air à l'écart des zones de circulation intense, soit à l'intérieur d'un conduit renforcé ou placez des planches des deux côtés de le tuyau d’air afin de créer un couloir protecteur.
- Page 24 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 Ne débranchez pas le cordon d’alimentation au lieu d’utiliser l’interrupteur d’alimentation. Ceci permet d’éviter une mise en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d’alimentation sur la prise électrique. Advenant une panne de courant, fermez l'appareil dès que le courant est interrompu.
- Page 25 V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des rebords coupants ou des pièces mobiles. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour transporter l'outil. Disposez le cordon électrique de façon qu'il ne touche pas l'outil et qu'il ne risque pas de se prendre dans la pièce à...
- Page 26 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 Moteur électrique et pompe Interrupteur d’alimentation Soupape de sécurité Régulateur de pression d’air Manomètre du réservoir Manomètre de sortie Raccord rapide Réservoir d’air Soupape de vidange Cordon d’alimentation Roue Poignée ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à...
- Page 27 V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 Installez une rondelle plate (fig. 1-3) puis une rondelle-frein (fig. 1-4) sur l’extrémité filetée du boulon à épaulement. Installez un écrou M10 (fig. 1-5) sur l’extrémité filetée du boulon et serrez-le solidement. Reprenez les étapes 1 à 5 pour la deuxième roue du côté...
- Page 28 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 Branchez le cordon d’alimentation (J). Mettez l’interrupteur d’alimentation à la position de marche qui est identifiée par la forme « I ». La pression augmentera puis le moteur s’arrêtera automatiquement dès qu’il atteint une pression de «...
- Page 29 V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil.
- Page 30 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 AVIS ! N'utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l'outil. MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé...
- Page 31 V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 régulateur ne règle endommagées pas la pression d’air Fonction normale Si la pression baisse trop, Le manomètre régulé ajustez le régulateur en indique une baisse Le compresseur utilisant l’accessoire lorsque l’accessoire n’est pas assez est utilisé...
- Page 32 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 déclenchée de l’utiliser Le moteur, le Faites entretenir par un condensateur ou la technicien qualifié soupape de sécurité est défectueux En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 33 V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 34 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 LISTE DES PIÈCES Roue DESCRIPTION QTÉ Réservoir d’air Boucle de fil Bouton de Cordon verrouillage d’alimentation Poignée Soupape de vidange Raccord rapide Tampon en caoutchouc Régulateur de pression Vis ST3,9 x 16F Soupape de sécurité...
- Page 35 V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 36 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...