Power Fist U252SVPA Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Compresseurs
  5. U252SVPA
  6. Manuel de l'opérateur
Power Fist U252SVPA Manuel De L'opérateur

Power Fist U252SVPA Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V0.1
OPERATOR-PARTS MANUAL
2-GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Record All Information and attach sales receipt here
for future reference:
Purchase Date:__________________________
Serial #: _______________________________
8866675
MODEL # U252SVPA

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Power Fist U252SVPA

  • Page 1 V0.1 8866675 MODEL # U252SVPA OPERATOR-PARTS MANUAL 2-GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR Record All Information and attach sales receipt here for future reference: Purchase Date:__________________________ Serial #: _______________________________ Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Safety Information ........2 Package Contents ........8 Work Area Safety ........2 System Components ......9 Personal Safety ........3 Placement of the Air Compressor ..10 Moving the Compressor ......3 Attaching the Hose ......11 Air Compressor and Tool Usage..........12 Pneumatic Tool Safety ......4 Operation..........13 Electrical Safety ........5 Maintenance ...........17...

  • Page 3: Personal Safety

    Safety Information (continued) PERSONAL SAFETY WARNING: Stay alert when operating a power tool. Do not use the tool while tired or under the influence of drugs, □ Keep proper footing and balance at all times. alcohol, or medication. Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations.

  • Page 4: Air Compressor And Pneumatic Tool Safety

    Safety Information (continued) AIR COMPRESSOR AND WARNING: Do not attempt to modify this tool or create PNEUMATIC TOOL SAFETY accessories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modification is misuse and could □ Keep compressors as far from the spraying area as result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

  • Page 5: Electrical Safety

    Safety Information (continued) ELECTRICAL SAFETY (EXTENSION CORDS) WARNING: When using an extension cord, keep it clear of the working area. Position the cord so that it will not get □ Avoid use of extension cords. If use of an extension caught on lumber, tools, or other obstructions while you cord cannot be avoided, the cord should be a are working with a power tool.
  • Page 6 Safety Information (continued) ELECTRICAL SAFETY (SPEED AND WIRING) □ For voltage, the wiring in a shop is as important as the motor’s horsepower rating. A line intended only for lights cannot properly carry a power tool motor. Wire that is heavy enough for a short distance will be too light for a greater distance.
  • Page 7 7 - ENG For technical questions call 1-800-665-8685...

  • Page 8: Pre-Operation

    This air compressor pump is capable of running continuously. However, to prolong the life of your air compressor, it is recommended that a 50% average duty cycle be maintained; that is, the air compressor pump should not run more than 30 minutes in any given hour. PACKAGE CONTENTS U252SVPA Part Description Quantity Air Compressor Unit 8 - ENG Visit www.princessauto.com for more information...

  • Page 9: System Components

    Pre-Operation (continued) SYSTEM COMPONENTS A - NOT SHOWN F - NOT SHOWN G - NOT SHOWN Part Description ON/OFF Switch: Turn this switch in the “ON ( I )” position to provide automatic power to the pressure switch and “OFF ( O )” to remove power at the end of each use. Safety Valve: If the pressure switch does not shut off the air compressor at its “cut-out”...

  • Page 10: Placement Of The Air Compressor

    Pre-Operation (continued) PLACEMENT OF THE AIR COMPRESSOR WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. CAUTION: Do not use in an environment that is dusty or otherwise contaminated.

  • Page 11: Attaching The Hose

    Pre-Operation (continued) ATTACHING THE HOSE WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. WARNING: Do not attach the air chuck or other tools to the open end of the hose until start-up has been completed.

  • Page 12: Tool Usage

    Pre-Operation (continued) TOOL USAGE = Continuous = Intermittent = Not Recommended Framing/ Inflation Finishing Nailing Bolting Roofing Tool Brad Framing/Roofing Impact Heavy Duty 1/2 in. Inflator Stapler Air Ratchet Nailer Nailer Wrench and 3/4 in. Impact Wrench Recommended Tool Use HVLP Grease Cutting/Drilling...

  • Page 13: Operation

    Operation Preparing for start-up WARNING: Risk of unsafe operation. Firmly grasp air hose in hand when installing or disconnecting to prevent hose whip. WARNING: Risk of unsafe operation. Do not use damaged or worn accessories. WARNING: Risk of bursting. Too much air pressure causes a hazardous risk of bursting.

  • Page 14: Checking The Safety Valve

    Operation (continued) Starting the compressor WARNING: Risk of bursting. If any unusual noise or vibration is noticed, stop the air compressor immediately and have it checked by a trained service technician. NOTE: When using the regulator and other accessories, refer to the manufacturer’s instructions. □...
  • Page 15 Operation (continued) Running the air compressor WARNING: Always ensure the switch is in the OFF position and regulator pressure gauge reads zero before changing air tools or disconnecting the hose from the air outlet. Failure to do so could result in possible serious personal injury.

  • Page 16: Draining The Tank

    Operation (continued) Draining the tank WARNING: Risk of unsafe operation. Air tanks contain high pressure air. Keep face and other body parts away from the drain outlet. Use eye protection [ANSI Z87.1 (CAN/ CSA Z94.3)] when draining, as debris can be kicked up into the face.

  • Page 17: Maintenance

    Maintenance GENERAL MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical ROCK RIVER replacement parts. Use of any other parts may □ Condensate forms in the tank when create a hazard or cause product damage. there is humidity in the air. Depending on the environmental conditions, drain WARNING: Always release all pressure, disconnect from the condensate daily and/or every hour.

  • Page 18: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Cause Solution □ □ The compressor does not There is a loss of power or Check for proper use of extension cord. run. the motor is overheated. □ □ There is no power to the Check to be sure the unit is plugged in. unit.
  • Page 19 Troubleshooting (continued) Problem Possible Cause Solution □ □ The thermal overload protector There is low voltage from Call an electrician. cuts out repeatedly. the power source. □ □ There is a lack of proper Move the compressor to a well-ventilated ventilation, or the room area.

  • Page 20: Service Parts

    Service Parts U252SVPA, AIR COMPRESSOR 20 - ENG Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 21 Service Parts (continued) U252SVPA, AIR COMPRESSOR 21 - ENG For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 22 Service Parts (continued) U252SVPA, AIR COMPRESSOR Item Number Description Quantity Part Number Kit Number Screw, SHC M6X1x35MM Lockwasher M6 Head, Pump E101555 Gasket, Head Plate, Valve Valve, Reed Gasket, Valve Plate Gasket, Cylinder Sleeve, Cylinder (Steel) 1,2,4 UMC Pump/Motor Assy. (U2.5)
  • Page 23 Service Parts (continued) U252SVPA, AIR COMPRESSOR Item Number Description Quantity Part Number Kit Number Plastite Screw #10-6.5x25.4mm T30 Valve, Check 1/8"NPT X 3/8"COMP X 1/2"NPT E110529 Tank Isolator Foot E108422 Screw Pan Head Washer M6 X 1.0 X 16MM Drain Valve 1/4 Turn...
  • Page 24 Retain this manual for future use. Document Number: 02/11/19...

  • Page 25: Compresseur D'air Portatif De 2 Gallon

    8866675 V0.1 Modèle N° U252SVPA MANUEL DE L’OPÉRATEUR ET PIÈCES COMPRESSEUR D’AIR PORTATIF DE 2 GALLON Inscrivez tous les renseignements et agrafez le reçu de caisse ici pour références futures : Date d’achat :__________________________ N° de série : ___________________________ Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce...

  • Page 26: Informations Sur La Sécurité

    Table des matières Informations relatives à la sécurité .... 2 Contenu de la boîte ........8 Sécurité sur le lieu de travail ....2 Composants du système ......9 Sécurité personnelle ........ 3 Placement du compresseur d’air .... 10 Déplacement du compresseur ....3 Fixation du tuyau flexible .......

  • Page 27: Informations Sur La Sécurité (Suite)

    Informations sur la sécurité (suite) SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Faites preuve de vigilance lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas l’outil □ Soyez bien équilibré et stable sur vos pieds à lorsque vous êtes fatigué ou si vous êtes sous l’influence tous moments.

  • Page 28: Consignes De Sécurité Pour Les Compresseurs D'air Et Les Outils Pneumatiques

    Informations sur la sécurité (suite) CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES AVERTISSEMENT : ne tentez pas de modifier cet outil COMPRESSEURS D’AIR ET LES OUTILS ou de créer des accessoires non recommandés en vue d’emploi avec cet outil. Une telle altération ou modification PNEUMATIQUES serait considérée comme une utilisation abusive et pourrait être dangereuse, causant des risques de blessures...

  • Page 29: Sécurité Électrique (Rallonges)

    Informations sur la sécurité (suite) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE (RALLONGES) AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez un cordon de rallonge, maintenez-le à bonne distance de la zone de □ Évitez l’usage de rallonges électriques. Si l’usage travail. Positionnez le cordon de façon qu’il ne soit pas ne peut être évité, la rallonge doit être de calibre 16 attrapé...

  • Page 30: Sécurité Électrique

    Informations sur la sécurité (suite) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE (VITESSE ET CÂBLAGE) □ Pour la tension, le câblage dans un atelier est aussi important que la puissance nominale du moteur. Un circuit électrique conçu exclusivement pour l’éclairage ne conviendra pas à l’alimentation du moteur d’un outil électrique.
  • Page 31 7 - FRN En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

  • Page 32: Avant La Mise En Marche

    50 % soit maintenu; en d’autres termes, la pompe du compresseur d’air ne devrait pas fonctionner plus de 30 minutes par heure. 5ONTENU DE LA BOÎTE U252SVPA Pièce Description Quantité...

  • Page 33: Avant La Mise En Marche (Suite)

    Avant la mise en marche (suite) COMPOSANTS DU SYSTÈME A - PAS MONTRÉ F - PAS MONTRÉ G - PAS MONTRÉ Pièce Description Interrupteur DÉBUT (I) : ARRÊT (O) : mettez cet interrupteur dans la position de début (« I ») pour fournir une alimentation automatique au manostat et sur Arrêt («...

  • Page 34: Placement Du Compresseur D'air

    Avant la mise en marche (suite) Pièce Description Régulateur : valve utilisée pour assurer que la pression du réservoir n’atteigne jamais des niveaux dangereux. Il permet également à l’utilisateur de régler la pression de l’air sortant du réservoir afin de correspondre à...

  • Page 35: Fixation Du Tuyau Flexible

    Avant la mise en marche (suite) FIXATION DU TUYAU FLEXIBLE AVERTISSEMENT : Ne tentez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés en vue d’emploi avec ce produit. Une telle altération ou modification serait considérée comme une utilisation abusive et pourrait être dangereuse, causant des risques de blessures personnelles graves.

  • Page 36: Utilisation D'outils

    Avant la mise en marche (suite) UTILISATION D’OUTILS = Continue = Intermittente = Non recommandée Ossature/pose Gonflage Clouage de finition de matériaux Boulonnage de couverture Outil Cloueuse finition/cloueuse Clé à percussion de 1/2 Cliquet Dispositif de Clé à à pointes Agrafeuse de matériaux de po et 3/4 po pour usage...

  • Page 37: Fonctionnement

    Fonctionnement Préparation en vue de la mise en marche AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Saisissez fermement à la main le tuyau à air lorsque vous installez ou déconnectez pour éviter un « coup de fouet ». AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux.

  • Page 38: Fonctionnement (Suite)

    Fonctionnement (suite) Mise en marche du Inspection de la soupape de compresseur sûreté AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement. Si vous DANGER : N’altérez pas la soupape de sûreté. Des constatez des vibrations ou un bruit inhabituel, arrêtez éléments se détachant de la soupape pourraient être immédiatement le compresseur d’air et faites-le inspecter projetés vers vous et vous frapper.

  • Page 39: Utilisation Du Compresseur D'air

    Fonctionnement (suite) Utilisation du compresseur d’air AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que l’interrupteur est dans la position d’arrêt (O) et que l’indicateur de pression du régulateur indique zéro avant de changer d’outil pneumatique ou de déconnecter le tuyau flexible de la sortie d’air. Si vous ne faites pas cela vous risqueriez de vous exposer à...

  • Page 40: Purge Du Réservoir

    Fonctionnement (suite) Purge du réservoir AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Les réservoirs d’air contiennent de l’air à haute pression. Gardez le visage et les autres parties du corps hors de la trajectoire de sortie du réservoir. Protégez-vous les yeux [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] lorsque vous purgez le réservoir car des débris risqueraient d’être projetés vers votre visage.

  • Page 41: Maintenance

    Maintenance CONSIGNES GÉNÉRALES DE MAINTENANCE AVERTISSEMENT : Lors du service, utiliser uniquement des pièces de rechange identiques de ROCK □ Du condensat se forme dans le réservoir RIVER. L’usage de toute autre pièce pourrait créer un quand il y a de l’humidité dans l’air. En danger ou endommager le produit.

  • Page 42: Diagnostic De Défaillance

    Diagnostic de défaillance Problème Cause possible Solution □ □ Le compresseur ne se met Vous constatez une perte Assurez-vous que le cordon de rallonge pas en marche. de puissance ou une est utilisé de façon appropriée. surchauffe du moteur. □ □...

  • Page 43: Diagnostic De Défaillance (Suite)

    Diagnostic de défaillance (suite) Problème Cause possible Solution □ □ Les fusibles sautent ou le Un type de fusible incorrect Assurez-vous que le fusible approprié disjoncteur se déclenche de est utilisé. est utilisé. façon répétée. □ Utilisez un fusible à temporisation. Débranchez les autres appareils électriques du circuit ou raccordez le compresseur à...

  • Page 44: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange U252SVPA, COMPRESSEUR D’AIR 20 - FRN Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...

  • Page 45: Pièces De Rechange (Suite)

    Pièces de rechange (suite) U252SVPA, COMPRESSEUR D’AIR 21 - FRN En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 46 Pièces de rechange (suite) U252SVPA, COMPRESSEUR D’AIR Numéro Numéro de Numéro de Description Quantité d’article pièce Vis, SHC M6X1x35MM Rondelle-frein M6 Pompe à tête E101555 Joint d’étanchéité de culasse Plaque de soupape Soupape flexible Joint d’étanchéité de plaque de soupape...
  • Page 47 Pièces de rechange (suite) U252SVPA, COMPRESSEUR D’AIR Numéro Numéro de Numéro de Description Quantité d’article pièce Vis Plastite no 10 – 6,5 x 25,4 mm T30 Clapet de non-retour 1/8 po NPT x 3/8 po E110529 COMP. x 1/2 po NPT Réservoir...
  • Page 48 Conserver ce mode d’emploi pour utilisation future. Numéro de document : 02/11/19...

Table des Matières