Publicité
жалуйста,
ми.
й.
ή.
θερ ανθούν
Item / Artike l/ Item / Artykuł / Article / Articolo / Articol / пункт / Στοιχείο /
Číslo artiklu / Číslo artikla / Tétel / Stavka
ití.
Country / Land / Land / Kraj / Payes / Paese / ară / страна / Χώρα /
Země / Krajina / Ország / Država
Power / Belasting / Leistung / Moc nominaina / Puissance / Potenza /
Putere / Мощность / Ισχύς / Výkon / Výkon / Áramellátás /Snaga
žitie.
Category / Categorie / Kategorie / Kategoria / Catégorie / Categoria /
Categorie / категория / Κατηγορία / Kategorie / Kategória / Kategória /
Kategorija
Consumption / Verbrauch / Verbruik / Zuzycie / Consommation /
tasítást.
Consumo / Consum / потребление / Κατανάλωση / Spotřeba /
Spotreba / Fogyasztás / Potrošnja
Set up / Auflegung / Inrichting / Przeznaczony na / Conçu pour /
Configurare / Configurarea / Настройка / Ρύθ ιση / Hodnota regulátoru
tlaku / Hodnota regulátora tlaku /Beüzemelés / Postavljanje
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. seryjny / N°de série / N°
seriale / Număr serial / Серийный номер / Αριθ ός σειράς /
Pořadové číslo / Poradové číslo / Sorozatszám / Serijski br.
size : 220mm X 70mm
Use outdoors only.
Read the instructions before using the appliance.
WARNING: accessible parts may be very hot.
Keep young children away.
Nur im Freien verwenden.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes.
ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiß sein.
Kinder fernhalten.
Alleen buiten gebruiken.
Lees de instructies voor ingebruikname.
WAARSCHUWING: Aanraakbare delen kunnen erg heet zijn.
Houdt jonge kinderen op afstand.
Stosować tylko na wolnej przestrzeni.
Przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia.
OSTRZEŻENIE: dostępne części urządzenia mogą być bardzo gorące.
Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.
A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux.
Consulter la notice avant l'utilisation.
ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très chaudes.
Eloigner les jeunes enfants.
Può essere utilizzato solo all'aperto.
Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni d'uso.
AVVERTENZE! I componenti del dispositivo possono essere molto caldi.
Assicurarsi che non ci siano bambini nelle vicinanze del dispositivo.
A se folosi doar spa ii deschise.
Citi i cu aten ie instruc iunile înainte de utilizarea aparatului.
AVERTISMENT: piesele accesibile pot fi foarte fierbin i.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Innovatielaan 6, 6745 XW De Klomp,The Netherlands www.hendi.com
700051 Europa 3
NL/DE/AT/PL/CH/LU
[Hi] 21 kW
I3P
1612 g/h
G31-50 mbar
Использовать на открытом воздухе.
Перед использованием устройства прочитайте, пожалуйста,
руководство по обслуживанию.
ВНИМАНИЕ: Детали устройства могут быть горячими.
Убедитесь в том, что рядом с устройством нет детей.
Για χρήση όνο σε εξωτερικό χώρο.
ιαβάστε τις οδηγίες πριν χρησι οποιήσετε τη συσκευή.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: τα προσβάσι α ση εία πορούν να θερ ανθούν
υπερβολικά.
ιατηρείτε τη συσκευή ακριά από παιδιά.
Pouze pro venkovní použití.
Před použitím přístroje si přečtěte návod na použití.
POZOR: Přístupné části mohou být velmi horké.
Udržujte mimo dosah dětí.
Len pre vonkajšie použitie.
Pred použitím prístroja si prečítajte návod na použitie.
POZOR: Prístupné časti môžu byť veľmi horúce.
Udržujte mimo dosah detí.
Csak kültéri használatra.
A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást.
FIGYELEM: az alkatrészek forrók lehetnek.
Gyermekektől távol tartandó.
Isključivo za upotrebu na otvorenom.
Prije upotrebe uređaja pročitajte upute.
UPOZORENJE: dostupni dijelovi mogu biti jako vrući.
Ne smije se dopustiti pristup djeci.
PIN : 0063CU3651
AT/CH
[Hi] 25 kW
I3B/P
1912 g/h
G30-50 mbar
Item / Artike l/ Item / Artykuł / Article / Art
Číslo artiklu / Číslo artikla / Tétel / Stavka
Country / Land / Land / Kraj / Payes / Paese
Země / Krajina / Ország / Država
Power / Belasting / Leistung / Moc nomina
Putere / Мощность / Ισχύς / Výkon / Výkon
Category / Categorie / Kategorie / Kategoria /
Categorie / категория / Κατηγορία / Kategorie
Kategorija
Consumption / Verbrauch / Verbruik / Zuzycie
Consumo / Consum / потребление / Κατανάλ
Spotreba / Fogyasztás / Potrošnja
Set up / Auflegung / Inrichting / Przeznacz
Configurare / Configurarea / Настройка / Ρ
tlaku / Hodnota regulátora tlaku /Beüzeme
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. s
seriale / Număr serial / Серийный но
Pořadové číslo / Poradové číslo / Soroz
0063/XX
BE/FR/GB/IE
[Hi] 19 kW
I3P
1400 g/h
G31-37 mbar
5
Publicité
