Page 2
Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Gardez ces instructions avec cet appareil. Zachowaj instrukcję urządzenia. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Alleen voor gebruik binnenshuis. For indoor use only. Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Page 9
Safety Regulations Special safety instructions...
Page 10
WARNING: Some parts of the appliance can become hot. Keep children away from the appliance. Aansluiten van de gasfles Igniting the gas barbecue Extinguishing the gas barbecue Installation of windscreen and elevated grid...
Page 17
Consignes de sécurité Instructions générales...
Page 18
AVERTISSEMENT: Quelques parts de l’appareil peuvent être chauds. Mettez le barbecue hors de la portée des enfants. Allumer le barbecue Eteindre les brûleurs Montage des parois...
Page 24
Uwaga Osprzęt Części zapasowe Gwarancja Utylizacja zużytych urządzeń...
Page 25
Masuri de siguranţă: Instrucţiuni speciale de siguranţă...
Page 26
AVERTISMENT: Unele componente ale aparatului se pot încinge. Nu lăsaţi copii în apropierea aparatului. Conectarea buteliei de gaz Aprinderea tavă de gaz Oprirea tavă de gaz Notă! După oprirea arzătoarelor, aşteptaţi aproximativ 10 minute. După oprirea arzătoarelor, opriţi robinetul principal de la butelia de gaz şi robinetul de pe aparat! Instalarea paravântului şi a grilajului suspendat...
Page 27
Curăţarea şi întreţinerea Defecte defect Cauza posibilă Defect Cauza posibilă Nota...
Page 28
Accesorii Piese de schimb Garanţie Eliminare & Mediul Înconjurător...
Page 32
Hendi B.V. Hendi Polska Sp. z o.o. Hendi Food Service Equipment GmbH Hendi Food Service Equipment Romania S.R.L. www.hendi.eu...