Publicité
Es
ítem Descripción
1
Panel de la pantalla LCD
2
Teclado
3
Anillo de enfoque óptico*
4
Ventana protectora
5
Tapa de la lente
6
Botones de encendido
7
Disparador
* Los termómetros Cyclops 055L no vienen con el anillo de foco óptico
La chaqueta de protección contra el calor (Pieza n.º 811279) no se ilustra
Pt
Item Descrição
1
Painel da tela LCD
2
Teclado
3
Anel ótico de foco*
4
Janela de proteção
5
Tampa da lente
6
Botão Liga/Desliga
7
Disparador
* O anel de foco ótico não vem instalado nos termômetros Cyclops 055L
Camisa de proteção contra calor (Parte Nº 811279) não ilustrada
Ja
項目
説明
1
液晶ディスプレイパネル
2
キーパッド
3
光学焦点調整リング*
4
保護ウィンドウ
5
レンズキャップ
6
ON/OFFボタン
7
トリガー
* 光学焦点調整リングは、Cyclops 055Lサーモメーターには付属していません
耐熱服 (品番 811279) は図示されていません
ítem Descripción
8
Conector USB
9
Orificio para trípode
10
Correa de mano ajustable
(en el embalaje)
11
Cubierta protectora
12
Ocular ajustable
13
Cubierta del compartimiento de la
batería
Item Descrição
8
Conector USB
9
Orifício de montagem do tripé
10
Alça de pulso ajustável
(na embalagem)
11
Tampa de proteção
12
Ocular ajustável
13
Tampa do compartimento da
bateria
項目
説明
8
USBコネクター
9
三脚取り付け穴
10
調整可能なリストストラップ
(梱包内に付属)
11
保護カバー
12
調整可能な接眼レンズ
13
バッテリーの蓋
Publicité
