Sommaire des Matières pour THOMSON THOMINOX38SILENCE2
Page 1
MANUEL THOMSON THOMINOX 38SILENCE2 NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
Page 2
THOMINOX38SILENCE2 MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING OPERATING INSTRUCTIONS...
Page 8
Côté gauche du panneau de contrôle Bouton marche/arrêt Côté droit du panneau de contrôle...
Page 12
Assietttes à dessert Bol en verre Bols à dessert Plat pour le four Petite marmite...
Page 21
COMPTEUR D’UTILISATIONS Lorsque le cordon d'alimentation est branché, mais que le lave-vaisselle n'est pas en marche, Ouvrir la porte pour accéder au panneau de contrôle, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes, l'écran du lave-vaisselle affichera le nombre de cycle. 0:00 0:09 s’affiche...
Page 26
Codes d'erreur Codes Signification Causes possibles Solution Possible Ouvrez le robinet d’eau. Le robinet n’est pas ouvert, ou L’arrivée d’eau Vérifiez si le tuyau d’arrivée l’alimentation en eau est prend trop de n’est pas bloqué. restreinte ou la pression d’eau temps.
Page 28
Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité des Etablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par les Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – pour plus d’informations : www.thomson-brand.com.
Page 29
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...
Page 50
GEBRUIKSTELLER Wanneer de stekker in het stopcontact zit, maar de vaatwasmachine is niet ingeschakeld, open de deur, houd de toets 5 seconden ingedrukt en het scherm van de vaatwasmachine heeft het aantal vaatwascycli weer. 0:00 wordt 0:09 wordt seconden seconden getoond getoond en dan...
Page 55
Codes Betekenis Mogelijke oorzaken Mogelijke Oplossing Draai de kraan open. Kraan is niet open, of Controleer of de waterslang Langere toevoertijd. watertoevoer is belemmerd, of niet is geblokkeerd. Verhoog waterdruk is te laag. de invoerdruk van het water. Neem contact op met de Vereiste after-sales om het temperatuur is niet...
Page 57
THOMINOX38SILENCE2 Dit product is vervaardigd en verkocht onder de verantwoordelijkheid van Etablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON en het THOMSON logo zijn handelsmerken die onder licentie worden gebruikt door Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – meer informatie op www.thomson-brand.com. Alle andere producten, diensten, bedrijven, handelsmerken, handels- of productnamen en logo's waarnaar hierin wordt verwezen, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Page 58
DIENST VOOR HERSTELLINGEN EN RESERVEONDERDELEN herstel herstellingen herstellingen 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...
Page 65
Left part of the control panel Power button Right part of the control panel...
Page 66
• Status indicator lights Refill salt Refill rinse aid...
Page 70
Upper basket Lower basket 1. Cups 8. Dessert plates Saucers 9. Dinner plates Glasses 10. Soup plates 4. Mugs 11. Oval platter 5. Glass bowl 12. Melamine dessert plates 6. Dessert bowls 13. Melamine bowls 7. Oven pot 14. Small pot Loading the Cutlery Rack Arrange the cutlery in the rack.
Page 79
USAGE COUNTER When the power cord is connected, but the dishwasher is not turned on, open the door, press and hold for 5 seconds, the dishwasher display will show the number of cycles. 0:00 0:09 appears appears for 2 for 2 seconds seconds then...
Page 85
Codes Meanings Possible Causes Possible Solution Turn on the water tap. Tap is not opened, or water inlet Check the water inlet hose is Longer inlet time. is restricted, or water pressure is not blocked. Increase inlet too low. water pressure. Not reaching Contact the after-sales service required...
Page 87
THOMINOX38SILENCE2 This product has been manufactured and sold under the responsibility of Etablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON, and the THOMSON logo are trademarks used under license by Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – further information at www.thomson-brand.com. All other products, services, companies, trademarks, trade or product names and logos referenced herein are the property of their respective owners.
Page 88
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...
Page 90
Descriçào do produto: Marque – THOMSON Brand /Merk /Marca: Référence commerciale – THOMINOX38SILENCE2 Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :...
Page 91
Reference number Title ☒ 2014/30/EU EMC Directive (EMC) ☒ 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) ☒ 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) ☒ 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 LVD : EN 60335-2-5:2015+A11:2019+A1:2020 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 + A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021...