Manuels Connexes pour THOMSON TWBI4214BFULLSLID
Sommaire des Matières pour THOMSON TWBI4214BFULLSLID
- Page 1 MANUEL THOMSON TWBI4214 BFULLSLID NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 THOMSON TWBI4214BFULLSLID LAVE-VAISSELLE VAATWASSER DISHWASHER R MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING OPERATING INSTRUCTIONS � � OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION - HANDLEIDING...
- Page 5 CHARGER LE LAVE-VAISSELLE INSTRUCTIONS D’INSTALL ATION...
- Page 16 REMARQUE : Dans tous les cas, veuillez NE PAS insérer les doigts dans les trous latéraux de la porte du lave- vaisselle, car cela pourrait entraîner de graves dangers. Veuillez NE PAS laisser les trous d'installation ouverts après l'installation. Bouchez les trous avec les bouchons en caoutchouc immédiatement après l'installation pour éviter que des enfants ne se blessent.
- Page 21 La régénération se produit tous les X programmes séquence 1) Pas de régénération 1) Chaque cycle avec régénération consomme 2,0 litres d'eau supplémentaires, la consommation d'énergie augmente de 0,02 kWh et le programme se prolonge de 4 minutes.
- Page 23 Trois façons d'ouvrir le produit de lavage Glisser vers la droite Ajoutez du détergent dans le compartiment. Presser Fermez le bouchon en le faisant glisser vers l'avant et en appuyant dessus. Appuyer Veuillez choisir un moyen en fonction de la situation réelle : A.
- Page 25 Une fois le retardateur réglé, appuyez sur et fermez la port pour activer la fonction. Pour annuler le depart différé, ouvrez la porte puis appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que l’affichage indique “H:00”. Après 15 minutes, le lave-vaisselle s’arrêtera complétement.
- Page 26 COMPTEUR D’UTILISATIONS Lorsque le cordon d'alimentation est branché, mais que le lave-vaisselle n'est pas en marche, appuyez sur la touche maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes, l'écran du lave-vaisselle affichera le nombre de cycle. . 0:00 0:09 s’affiche s’affiche durant 2 durant 2 suivi de suivi de...
- Page 31 Codes d'erreur Codes Signification Causes possibles Solution Possible Ouvrez le robinet d’eau. Le robinet n’est pas ouvert, ou L’arrivée d’eau Vérifiez si le tuyau d’arrivée l’alimentation en eau est prend trop de n’est pas bloqué. restreinte ou la pression d’eau temps.
- Page 32 TWBI4214BFULLSLID 37,9 0,645 3:55 https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/dishwashers2019/1665695...
- Page 33 France...
- Page 34 31/10/2023...
- Page 37 E VAATWASMACHINE VULLEN INSTALLATIE-INSTRUCTIES...
- Page 48 OPMERKING: Steek NOOIT vingers in de gaten aan de zijkant van de vaatwasserdeur, dit kan ernstige risico’s met zich meebrengen. Laat het installatiegat na installatie NIET open. Dicht de gaten onmiddellijk na de installatie af met de rubberen pluggen om mogelijk gevaar voor kinderen te voorkomen.
- Page 53 Regeneratie vindt plaats na elke X programma’s Geen regeneratie 1) Elke vaatwascyclus met regeneratie verbruikt 2,0 liter water extra, het stroomverbruik neemt toe met 0,02 kWh en het programma duurt 4 minuten langer.
- Page 55 Er zijn drie manieren om het vaatwasmiddelklepje te openen: Naar rechts schuiven Sluit de klep door deze naar voren te schuiven en naar beneden te drukken. Omlaag duwen Vul het afwasmiddelbakje met afwasmiddel. Indrukken Kies een manier afhankelijk van de werkelijke situatie: A.
- Page 57 Druk nadat de uitsteltimer is ingesteld op en sluit de deur om de functie te activeren. Om de uitgestelde start te annuleren, open de deur en druk vervolgens herhaaldelijk op totdat “H:00” op het scherm wordt weergegeven. Na 15 minuten, de vaatwasser wordt uitgezet.
- Page 58 GEBRUIKSTELLER Wanneer het snoer verbonden is, maar de vaatwasser is niet ingeschakeld, houd seconden ingedrukt en het scherm van de vaatwasser geeft het aantal vaatwasbeurten weer. voor 632 voor 9080 2 sec. 2 sec. gedurende 5 sec. Voorbeeld: 632: 000 wordt twee seconden getoond, dan wordt 632 twee seconden getoond en scherm gaat tenslotte uit.
- Page 63 Foutcodes Codes Betekenis Mogelijke oorzaken Mogelijke Oplossing Draai de kraan open. Kraan is niet open, of Controleer of de waterslang Langere toevoertijd. watertoevoer is belemmerd, of niet is geblokkeerd. Verhoog waterdruk is te laag. de invoerdruk van het water. Neem contact op met de Vereiste after-sales om het temperatuur is niet...
- Page 64 TWBI4214BFULLSLID 0.645 3:55 https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/dishwashers2019/1665695...
- Page 65 France...
- Page 66 31/10/2023...
- Page 69 CLEANING AND MAINTENANCE LOADING THE DISHWASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS...
- Page 79 After positioning of the panel, it should be fixed by two screws from two lower installation holes(see figure C). After tightening the screws, two rubber plugs should be plugged into the holes to avoid finger clamping.
- Page 80 NOTE: In any cases, please DO NOT insert the fingers into the side holes on dishwasher door, since that may cause serious hazard. Please DO NOT leave the installation hole open after installation. Plug the holes by the rubber plug immediately after installation to avoid any potential damage to children.
- Page 85 Regeneration occurs every X program sequence No regeneration 1) Every cycle with a regeneration operation consumes additional 2.0 litres of water, the energy consumption increases by 0.02 kWh and the program extents by 4 minutes.
- Page 87 Three ways to open the detergent cap: Slide it to the right Add the detergent into the compartment. Press down Close the cap by sliding it to the front and pressing it down. Press in Please choose a way according to the actual situation: A.
- Page 89 Once the delay timer has been set, press and close the door to activate the function. To cancel the delayed start, open the dishwasher door and repeatedly press until the display shows “H:00”. After 15 minutes, the dishwasher will turn off.
- Page 90 USAGE COUNTER When the power cord is connected, but the dishwasher is not turned on, press and hold the Delay button for 5 seconds, the dishwasher display will show the usage count. for 632 for 9080 2 Sec. 2 Sec. for 5 Sec.
- Page 95 Error codes Codes Meanings Possible Causes Possible Solution Turn on the water tap. Tap is not opened, or water inlet Check the water inlet hose is Longer inlet time. is restricted, or water pressure is not blocked. Increase inlet too low. water pressure.
- Page 97 TWBI4214BFULLSLID https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/dishwashers2019/1665695...
- Page 99 31/10/2023...
- Page 100 Descriçào do produto: Marque – THOMSON Brand /Merk /Marca: Référence commerciale – TWBI4214BFULLSLID Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :...
- Page 101 Reference number Title ☒ 2014/30/EU EMC Directive (EMC) ☒ 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) ☒ 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) ☒ 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 LVD : EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 +A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN 60335-2-5:2015+A11:2019+A1:2020...