Manuels Connexes pour Lincoln Electric OSCILLARC III
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric OSCILLARC III
- Page 1 OSCILLATEUR MAGNETIQUE DE L'ARC OSCILLARC III INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN APPAREIL : ENSEMBLE OSCILLARC III N° W000234556 OSCILLARC III N° W000315542 8695 5565 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : G DATE : 06-2022 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
- Page 3 3 - CONFIGURATION DU TEMPS DES ROUES CODEUSES ..........12 4 - DECENTRAGE OSCILLATION / JOINT A SOUDER ............15 F - MAINTENANCE ..........................17 1 - DEPANNAGE ........................17 2 - PIECES DE RECHANGE ....................21 NOTES PERSONNELLES ......................... 26 OSCILLARC III...
- Page 4 REVISION D 09/08 DESIGNATION PAGE Mise à jour + spareparts newoffer REVISION E 01/11 DESIGNATION PAGE Spare parts REVISION F 03/13 DESIGNATION PAGE Spare parts OSCIMATIC S III => OSCILLARC III REVISION G 06/22 DESIGNATION PAGE Changement de logo OSCILLARC III...
- Page 5 Veuillez noter le numéro d'immatriculation de votre appareil dans le cadre ci-dessous. Dans toute correspondance, veuillez nous fournir ces renseignements. Code usine de fabrication Année de fabrication Code année de fabrication Type du produit N° de série du produit OSCILLARC III...
- Page 6 8695 5565 / G B - CONSIGNES DE SECURITE Pour les consignes de sécurité générales se reporter au manuel spécifique fourni avec cet équipement. OSCILLARC III...
- Page 7 8695 5565 / G C - DESCRIPTION L'OSCILLARC III permet une déviation ou une oscillation d'un arc TIG en courant continu. La déviation magnétique de l'arc TIG effectuée vers l'avant allonge son impact : - permet d'augmenter la puissance électrique mise en jeu.
- Page 8 - 1 faisceau commande 22 mètres W000366125 - 1 faisceau alimentation bobine 3 mètres W000366124 W000315604 - 1 circuit magnétique pour torche MEC4 (E15) - 1 bobine OSCILLARC III (E16) W000141040 - 1 buse d'oscillation magnétique (E17) W000315766 OSCILLARC III...
- Page 9 C - DESCRIPTION 8695 5565 / G 2 - ENCOMBREMENT POIDS : 10 daN OSCILLARC III...
- Page 10 D - MONTAGE INSTALLATION 1 - CONDITION D'INSTALLATION ALIMENTATION ELECTRIQUE 42 Volts alternatif 50 Hz ou 60 Hz 1A. 2 - MONTAGE Fixer le boîtier OSCILLARC III sur un tube support Ø42 à l'aide des colliers sous le boîtier. OSCILLARC III...
- Page 11 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 5565 / G 3 - RACCORDEMENT Faisceau alimentation 42 Volts 22 mètres. Faisceau alimentation bobine 3 mètres. Faisceau commande 22 mètres. OSCILLARC III...
- Page 12 8695 5565 / G E - MANUEL OPERATEUR OSCILLARC III...
- Page 13 Visualisation de l'oscillation de l'arc en temps et en amplitude niveau bas. Visualisation de l'oscillation de l'arc en temps et en amplitude niveau haut. T1 / T2 Réglage du temps de chaque déviation d'arc en fonction de la codification de la base de temps. OSCILLARC III...
- Page 14 - l'axe des pôles est perpendiculaire à l'axe du joint à souder. souder. La déviation de l'arc doit précéder la soudure sinon inverser le sens de passage du courant dans l'inducteur en inversant les deux cosses A et B. OSCILLARC III E-10...
- Page 15 E - MANUEL OPERATEUR 8695 5565 / G 2 - REGLAGES DES TEMPS Les temps T1 et T2 dépendent de la base de temps programmée en interne. La tempo de synchro AVC est programmée en interne également. Synchro OSCILLARC III E-11...
- Page 16 BASE DE TEMPS SYNCHRO BASE DE TEMPS SYNCHRO 100 ms 10 ms 1 ms 1 ms Ce temps mort permet à l'AVC de corriger la tension d'arc. Ce temps doit être assez long pour permettre une réaction suffisante de l'AVC. OSCILLARC III E-12...
- Page 17 100 ms 10 ms 1 ms 1 ms MULTIPLICATION DE LA BASE DE TEMPS POSSIBILITE D'ADDITION exemple : X2 + X8 NOTA : 1 des 4 swicths 5 - 6 - 7 - 8 doit être obligatoirement sélectionné. OSCILLARC III E-13...
- Page 18 Base de temps T1 ou T2 = 1 ms Base synchro = 100 ms T1 = 1 ms = 75 ms (roue codeuse) (base de temps) (coeff. Multiplicateur) T2 = 1 ms = 75 ms T synchronisation AVC = 100 ms OSCILLARC III E-14...
- Page 19 E - MANUEL OPERATEUR 8695 5565 / G 4 - DECENTRAGE OSCILLATION / JOINT A SOUDER GRADUATION DE 5 à 10 GRADUATION GRADUATION DE 0 à 5 OSCILLARC III E-15...
- Page 20 E - MANUEL OPERATEUR 8695 5565 / G OSCILLARC III E-16...
- Page 21 1 - DEPANNAGE Si pas de déviation d'arc : - vérifier que les potemtiomètres d'amplitude ne sont pas au minimum - vérifier le déverrouillage du signal (0V entre J12/2 et J12/4) - vérifier les tensions aux points de tests. OSCILLARC III F-17...
- Page 22 F - MAINTENANCE 8695 5565 / G CARTE GENERATEUR OSCILLARC III 0 VOLT. + 12 VOLTS +/- 0,1. - 12 VOLTS +/- 0,1. + 5 VOLTS +/- 0,25. 0 VOLT. OSCILLARC III F-18...
- Page 23 F - MAINTENANCE 8695 5565 / G CARTE AMPLI OSCILLARC III Intensité dans la bobine (100 mV par A). + 8,5 VOLTS +/- 1. - 8,5 VOLTS +/- 1. + 14 VOLTS +/- 0,2. - 14 VOLTS +/- 0,2. 0 VOLT commun.
- Page 24 F - MAINTENANCE 8695 5565 / G OSCILLARC III F-20...
- Page 25 Carte interface machine W000XXXXXX Débitmètre 9357 XXXX Tôlerie face avant sérigraphiée Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : OSCILLARC III F-21...
- Page 26 F - MAINTENANCE 8695 5565 / G COFFRET OSCILLARC III F-22...
- Page 27 F - MAINTENANCE 8695 5565 / G normalement en stock. pas en stock à la demande. Stock Ref. Désignation Carte ampli OSCILLARC III W000315540 .570 2062 Roue codeuse Potentiomètre 1KΩ 10 tours. ...
- Page 28 F - MAINTENANCE 8695 5565 / G OSCILLARC III F-24...
- Page 29 W000366124 Faisceau 22m commande générateur / coffret Circuit magnétique pour torche MEC4 W000315604 Bobine OSCILLARC III S9257 2688 W000315766 Buse d'oscillation magnétique Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous.
- Page 30 F - MAINTENANCE 8695 5565 / G NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com OSCILLARC III F-26...