Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour InterPuls milkrite iDrive100
- Page 1 Start-up Guide iDrive100...
- Page 3 Branchement de l'DRIVE au moteur ..................20 5.2.3 Câblage d'un moteur ÉTOILE-TRIANGLE ................21 5.2.4 Avant la mise sous tension! ..................... 21 Branchement du dispositif de commande ................... 22 Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 4 Historique des anomalies ....................46 10.1.2 Réinitialisation des anomalies ..................... 46 Tableau des anomalies ........................ 47 11 ENTRETIEN ............................52 Conditions de stockage ....................... 52 Entretien périodique ........................52 Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 5 C. ANNEXE - Vérifications d'isolement ..................... 56 C.1 Câble du moteur ........................... 56 C.2 Câbles secteur ............................56 C.3 Moteur ..............................56 TABLEAU DES PARAMÈTRES ........................57 Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 6 à tout moment et sans préavis. Les références aux marques du producteur, qui figurent sur ce document, ne sont données qu'à titre indicatif. Certains noms de produits et de sociétés, dont le document fait mention, sont des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 7 Tout non-respect des consignes indiquées dans le présent manuel peut provoquer le mauvais fonctionnement de l’équipement ou des dommages au système. 2.1.4 Limitation de responsabilité InterPuls S.p.A. décline toute responsabilité pour des dommages à personnes, animaux ou choses causés par une utilisation incorrecte de l’équipement. Avant d’utiliser le produit 2.2.1 Conditions et normes pour le personnel autorisé...
- Page 8 N’utiliser que des extincteurs à poudre, à neige ou allogènes qui devront être placés près du dispositif. Le personnel autorisé devra recevoir les instructions relatives à leur fonctionnement. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 9 Instructions 7010023_2024.06_FR Pictogrammes d’avertissement ATTENTION Il est absolument interdit d’endommager ou de retirer les pictogrammes d’avertissement ATTENTION OU AVERTISSEMENT SURFACE CHAUDE HAUTE TENSION Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 10 Le régulateur de fréquence milkrite | InterPuls peut gérer une ou plusieurs pompes à lobes, à palettes ou à anneau liquide. En cas de connexion de plusieurs pompes à l'iDRIVE100, celles-ci peuvent fonctionner en «mode parallèle»...
- Page 11 Le pas réduire les espaces minimums indiqués dans le tableau suivant. DISTANCE MINIMALE LATÉRALE SUPÉRIEURE INFÈRIEURE Pouces Pouces Pouces 3,15 2,36 Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 12 Ne pas ouvrir l'unité avant ce délai. Passé ce délai, utiliser un instrument de mesure pour s'assurer qu'aucune tension n'est présente. Toujours s'assurer de l'absence de toute tension avant d'entreprendre un quelconque travail électrique. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 13 Instructions 7010023_2024.06_FR Branchement de la pompe 5.1.1 Une pompe Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 14 7010023_2024.06_FR Instructions 5.1.2 Deux pompes en mode parallèle Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 15 Instructions 7010023_2024.06_FR 5.1.3 Deux pompes en mode cascade Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 16 7010023_2024.06_FR Instructions 5.1.4 Trois pompe en mode cascade Puissance Signal terre terr terr INV M. Commun Câble Blindé Câble Blindé Câble Blindé Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 17 Instructions 7010023_2024.06_FR 5.1.5 Deux pompes en mode parallèle et une en cascade Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 18 Le ventilateur auxiliaire est installé sur le moteur; il est branché directement à la ligne d'alimentation et fonctionne donc à la vitesse maximum pour refroidir le moteur, en particulier lorsque ce dernier fonctionne à basse fréquence. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 19 Passé ce délai, utiliser un instrument de mesure pour s'assurer qu'aucune tension n'est présente. Toujours s'assurer de l'absence de toute tension avant d'entreprendre un quelconque travail électrique. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 20 90 degrés. Il est préférable d'utiliser des câbles d'une LONGUEUR INFÉRIEURE à 4-5 mètres. ATTENTION Toujours débrancher le dispositif de son alimentation électrique et attendre quelques minutes avant de commencer toute maintenance, nettoyage ou réparation. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 21 Lors de la première mise sous tension du moteur, il est possible que les pompes principales commencent à tourner dans la mauvaise direction. Se tenir prêt à arrêter immédiatement les pompes!!! changer deux de câble à trois phases. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 22 6 + 8 afin de mettre en marche/arrêter rapidement les pompes principales sans utiliser pour cela d'autres dispositifs. Le START/STOP (MARCHE/ARRÊT) des pompes est commandée par un CONTACT LIBRE DE POTENTIEL connecté au bornes 6 et 8. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 23 Sur le Top Wash IV, mettre le curseur identifié par « INV. M. » (se rapportant à la borne J9 P.V.-GND) sur le contact libre de potentiel en déplaçant l’interrupteur vers la gauche. Veuillez-vous reporter au manuel Top Wash IV pour de plus amples informations. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 24 Sur le Top Wash IV, mettre le curseur identifié par « INV. M. » (se rapportant à la borne J9 P.V.-GND) sur le contact libre de potentiel en déplaçant l’interrupteur vers la gauche. Veuillez-vous reporter au manuel Top Wash IV pour de plus amples informations. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 25 Sur le Top Wash IV, mettre le curseur identifié par « INV. M. » (se rapportant à la borne J9 P.V.-GND) sur le contact libre de potentiel en déplaçant l’interrupteur vers la gauche. Veuillez-vous reporter au manuel Top Wash IV pour de plus amples informations. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 26 Sur le Top Wash IV, mettre le curseur identifié par « INV. M. » (se rapportant à la borne J9 P.V.-GND) sur le contact libre de potentiel en déplaçant l’interrupteur vers la gauche. Veuillez-vous reporter au manuel Top Wash IV pour de plus amples informations. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 27 701 9009 28.4 3*10+10 701 9010 36.7 3*10+10 2.5 – 35 701 9011 43.6 3*16+16 2.5 – 50 Cu ou cosse circulaire 701 9012 58.2 3*25+16 Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 28 Capteur de vide 6.2.1 DVG500 EVO Il est conseillé d'utiliser la jauge à vide numérique milkrite | InterPuls DVG500 EVO. La moindre fluctuation d'une valeur minimum de 0,1 kPa est constamment surveillée grâce à la jauge à vide numérique milkrite | InterPuls DVG500 EVO.
- Page 29 COURT-CIRCUIT SUR SORTIE 1 Vérifier que les fils bleu et noir ne provoquent pas un court-circuit. [Err] ERREUR INTERNE Message d'ERREUR clignotant même lorsque l'écran est désactivé. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 30 Mode De Tension En cas d'utilisation de DVG500 EVO, s'assurer que le COMMUTATEUR DIP correspondants (AI2 pour la connexion aux bornes 4-5) est configuré sur INTENSITÉ (C). Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 31 L'afficheur permet de contrôler et de configurer les paramètres du moteur et de traite/lavage. Il est également possible de visualiser les 40 dernières erreurs survenues (Voir également 7.1 - Programmation avec l'afficheur). Chaque iDRIVE100 est déjà équipé d'un afficheur Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 32 7 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES Ce logiciel spécifique «Interpuls Milk Software» permet de régler la réserve de vide en fonction des besoins effectifs de la chambre à lait de manière à éviter tout gaspillage d'électricité et de minimiser le bruit dans l'environnement.
- Page 33 (Supervision/Diagnostic) lecture seule. Cette commande permet d'afficher une brève description du paramètre. Ces informations sont également Help (Aide) Commande disponibles pour les erreurs et les alarmes. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 34 Le Startup Wizard (assistant d'installation) peut être facilement réinitialisé en activant le paramètre caché P6.5.1 RESTOR PAR USINE (cette configuration supprime toutes les modifications effectuées jusqu'alors). Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 35 Au démarrage, le moteur tournera à la fréquence max. +20 % pendant quelques secondes. P1.12 Affich. multimoniteur : ce paramètre permet de choisir le nombre de valeurs visualisées sur le Multimonitor. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 36 Dans le cas d'un système avec des pompes en configuration parallèle, utiliser des moteurs identiques et configurer les paramètres P3.1.5 – P3.1.7 comme la somme des deux valeurs individuelles. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 37 En cas de fonctionnement avec une vanne de régulation du vide, on configure cette valeur 0,8 ÷ 1,0 kPa en dessous du niveau de vide de traite désiré et on fait marcher le régulateur Stabilvac. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 38 Si une vanne de régulation du vide est installée dans le système et que, pendant la phase de lavage, on souhaite un niveau de vide plus élevé, un dispositif milkrite | InterPuls. Sanivac est nécessaire. Suivre les instructions de Sanivac pour plus de détails. Il est recommandé de garder les pompes auxiliaires constamment sous tension pendant le lavage, voir également...
- Page 39 En cas de configuration des pompes en parallèle, ne pas modifier P3.4.1 (le laisser configuré sur «1»). Puissance Signal terre Principal Pompe terre terre INV M. Commun Câble Blindé 380/400 V 2 pompes P3.4.1 = 2 Câble Blindé Auxiliaire Pompe Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 40 (voir aussi 5.1.6 - Branchement du ventilateur auxiliaire. Demander à milkrite | InterPuls pour plus de détails). Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 41 SANS VANNE Utiliser milkrite | InterPuls SANIVAC (Ref.5039009) pour augmenter le point de consigne • du régulateur de vide si le système fonctionne AVEC VANNE Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 42 4. A présent, fermer les grappes une par une, et vérifier que dans cette situation aussi le niveau de vide reste acceptable. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 43 Si la première valeur est OFF mais il ne fonctionne pas lorsque multimonitor (pour l'afficher, (ÉTEINTE), vérifier le câble du configurer le P.1.12sur 3x2) le contact 6-8 est fermé contact 6-8 Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 44 101 - ID 1101 - la limite P 3.3.6 vide proche de 0, inverser les fils Supervis. PID1 de connexion du signal entre l'iDrive100 et le DVG500 EVO Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 45 701 9001 701 9002 701 9003 701 9004 9002447 701 9005 701 9006 701 9007 701 9008 701 9009 9002448 701 9010 701 9011 9002336 701 9012 Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 46 (Réinitialiser anomalies) (M4.2) puis confirmer en sélectionnant le paramètre Reset fault (Réinitialiser anomalies). AVERTISSEMENT Enlever le signal de démarrage externe avant de réinitialiser l'anomalie, pour éviter un redémarrage involontaire du dispositif de commande. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 47 Reset CPU provoqué par le chien de garde La tension de l'alimentation auxiliaire dans le module de puissance est trop faible. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 48 état Run. Une phase de la tension Vérifier la tension d'alimentation, Phase d'entrée d'entrée est absente. les fusibles et le câble. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 49 Réarmer le défaut et Défaut de démarrage a échoué. redémarrer. En cas de commande réapparition du défaut, contacter Défaut de commande moteur moteur le revendeur le plus proche. générique. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 50 Vérifier l'entrée logique ou l'appareillage qui y est branché. 1051 Défaut externe Défaut activé par entrée logique Vérifier les configurations du paramètre. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 51 (PID1) supervision (et temps Vérifier la configuration. d'initialisation si configuré). Il Défaut supervision 1105 s'agit d'un défaut caractéristique de processus (PID2) de l'application HVAC. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 52 Si nécessaire, changer le ventilateur principal avant qu'il ne soit trop tard! REMARQUE: Avec l'iDRIVE100, le reformage des condensateurs après un arrêt prolongé ou une période de stockage, n'est pas nécessaire. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 53 Le connecteur externe n'est pas un port ethernet. Utiliser le connecteur externe UNIQUEMENT avec un câble d'adaptateur USB-RJ45. On peut trouver un port de connexion ethernet à l'intérieur de l'inverseur près des connecteurs de signal. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 54 Pour passer du mode OFFLINE au mode ONLINE (HORS LIGNE A EN LIGNE), cliquer sur Drive > New drive (Dispositif de commande > nouveau dispositif de commande) ou choisir l'icône Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 55 Télécharger les paramètres depuis iDRIVE100 Afficher uniquement les paramètres Tout afficher (tous ou uniquement ceux sélectionnés) modifiables A.3.2 Statusbar (Barre d'état) Direction du moteur Comptage des erreurs LED d'indication Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 56 être au moins égale à la tension nominale du moteur mais sans dépasser 1 000V. La résistance d'isolement doit être >1 MΩ à température ambiante de 20°C. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 57 Start Overboost DÉMARRAGE P 3.3.7 Show Advanced Menus AFFICHER LES PARAMÈTRES MASQUÉS BLOQUER LA MODIFICATION DES P.3.3.8 Edit Lock Level PARAMÈTRES P3.3.9 Password POUR ENLEVER LA PROTECTION Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
- Page 60 | InterPuls | Albinea | Via F. Maritano 11 | 42020 | Reggio Emilia | Italy | T +39 0522347511 | F +39 0522 348516 | Sales.Albinea@milkrite-interpuls.com | www.milkrite-interpuls.com...