Assa Abloy Planet FSA 8800 S30 Instructions De Montage

Planet Fingerschutz FSA 8800 S30
DE Montageanleitung
EN Installation instructions
FR Instructions de montage
ES Instrucciones de montaje
D0139600, 08.2024 901503
DE Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und be-
wahren Sie sie auf.
Verwendungszweck
Planet Fingerschutz FSA wird an Türen montiert zur Sicherung der Bandseite an
der Nebenschliesskante.
!
Vor sicht!
Aufsichtspflicht: Der Einsatz von Planet Fingerschutz entbindet nicht von der
Aufsichtspflicht.
FR Lisez attentivement cette notice d'instructions avant l'utilisation du pro-
duit et conservez-la soigneusement.
Emploi prévu
La protection des doigts Planet FSA est montée sur les portes pour protéger le
côté paumelle sur l'arête de fermeture secondaire.
!
Pr udence !
Obligation de surveillance: L'utilisation de la protection des doigts Planet ne
dégage pas de l'obligation de surveillance.
Pos. Bezeichnung
Item Designation
Pos. Désignation
Pos. Designación
1980 Profil / 1980 Profile
1
1980 Profil / 1980 Perfil
Adapterzapfen / Adapter pin
2
Adaptateur cylindrique / Espiga adaptadora
Sicherungsclips / Retaining clips
3
Clips de sécurité / Clips de seguridad
Klebefuss / Adhesive foot
4
Pied adhésif / Pie adhesivo
Kunststoffabdeckung / Plastic cover
5
Cache en plastique / Cubierta de plástico
Reinigungstuch / Cleaning cloth
6
Chiffon de nettoyage / Paño de limpieza
Winkel / Bracket
7
Angle / Escuadra
EN Read this manual carefully prior to use and keep it safe for later
reference.
Intended use
Planet finger protection FSA is fitted on doors to protect the hinge side on the
side closing edge.
!
Caution!
Duty of supervision: The use of Planet finger protection does not release the
user from the duty of supervision.
ES Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y
consérvelas para futuras consultas.
Finalidad de su utilización
La protección para dedos FSA Planet se instala en puertas para proteger el lado
de la bisagra en el borde de cierre secundario.
!
¡Precaución!
Deber de vigilancia: El uso de la protección para dedos Planet no le exime de
su deber de vigilancia.
Segmente Segmente
segments segments
3 4
segments segments
segmentos segmentos
1x 1x
5x 7x
3x 4x
2x 2x
4x 6x
1x 1x
2x 2x
1
2
3
4
5
6
7