Publicité
C.7
Schéma de câblage (cont'd)
230 VOLT
230 VOLT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTATIC CONTROL FOR
CONTRÔLE THERMOSTATIQUE
THERMOSTATIC CONTROL FOR
208/230 VOLT, 3 PHASE MOTORS
208/230 VOLT, 3 PHASE MOTORS
C/W EXTERNAL HIGH-LIMIT WIRES
C/W EXTERNAL HIGH-LIMIT WIRES
Moteurs avec externes câbles à limite élevée fournis
Moteur avec câbles externes
MOTOR C/W EXTERNAL
MOTOR C/W EXTERNAL
à limite élevée fournis
HIGH-LIMIT WIRES
HIGH-LIMIT WIRES
FAN
FAN
MOTOR
MOTOR
24 TO 230 VOLT
24 à 230V
THERMOSTAT
Thermostat
24 TO 230 VOLT
THERMOSTAT
THERMOSTATIC CONTROL FOR
460/600 VOLT, 3 PHASE MOTORS
THERMOSTATIC CONTROL FOR
C/W EXTERNAL HIGH-LIMIT WIRES
460/600 VOLT, 3 PHASE MOTORS
CONTRÔLE THERMOSTATIQUE
C/W EXTERNAL HIGH-LIMIT WIRES
pour appareils de chauffage à interrupteur d'isolement intégré
NOTES:
- Installation must comply with local electrical code.
NOTES:
Interrupteur d'isolement
- For internal wiring of control devices and starters, consult device manufacturer.
- Installation must comply with local electrical code.
- The thermostat must have an electrical rating equal to or exceeding the HP, line voltage and current expected.
- For wiring of fan motor, refer to diagram on the motor name plate.
- For internal wiring of control devices and starters, consult device manufacturer.
- Some motors may be equipped with external high-limit wires. These wires must be connected in series with the motor control circuit. (see
- The thermostat must have an electrical rating equal to or exceeding the HP, line voltage and current expected.
appropriate diagrams above)
- For wiring of fan motor, refer to diagram on the motor name plate.
- Some motors may be equipped with external high-limit wires. These wires must be connected in series with the motor control circuit. (see
appropriate diagrams above)
Mise à la terre d'isolement
Remarque:
– L'installation doit être conforme au code local en matière d'électricité.
– Pour obtenir de l'information sur le câblage interne de dispositifs de
commande et de démarreurs, communiquer avec le fabricant de ces
dispositifs.
– Les caractéristiques électriques du thermostat doivent être égales
ou supérieures à la puissance HP, à la tension secteur et au courant
attendus.
CONTACTOR COIL
208/230 VOLT
CONTACTOR COIL
3 POLE CONTACTOR RELAY
(NOT SUPPLIED)
3 POLE CONTACTOR RELAY
(NOT SUPPLIED)
EXTERNAL CONTROL PANEL
EXTERNAL CONTROL PANEL
(NOT SUPPLIED)
(NOT SUPPLIED)
pour 460/600V, 3 Phase
Trois relais contacteurs
3 POLE CONTACTOR RELAY
3 POLE CONTACTOR RELAY
tripolaires (non fournis)
(NOT SUPPLIED)
(NOT SUPPLIED)
Tension
SUPPLY VOLTAGE
SUPPLY VOLTAGE
d'alimentation
460/600
460/600
VOLTS
VOLTS
480V/600V
3PH
3PH
3 PH
24 TO 230
VOLTS
Transformateur
24 TO 230
VOLTS
VOLTAGE
de tension (non
TRANSFORMER
VOLTAGE
fourni)
(NOT SUPPLIED)
TRANSFORMER
(NOT SUPPLIED)
Externes à panneau de
EXTERNAL CONTROL PANEL
(NOT SUPPLIED)
contrôle (non fournis)
EXTERNAL CONTROL PANEL
(NOT SUPPLIED)
Phase unique
Moteur
Câble de mise à la
terre du moteur
230 VOLT
230 VOLT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
CONTRÔLE THERMOSTATIQUE
THERMOSTATIC CONTROL FOR
pour460/600V, 3 Phase
THERMOSTATIC CONTROL FOR
208/230 VOLTS, 3 PHASE
208/230 VOLTS, 3 PHASE
FAN
FAN
MOTOR
Moteur du
MOTOR
ventilateur
24 TO 230
VOLTS
24 TO 230 VOLT
THERMOSTAT
24 à 230V
24 TO 230 VOLT
THERMOSTAT
Thermostat
THERMOSTATIC CONTROL FOR
460/600 VOLTS, 3 PHASE
THERMOSTATIC CONTROL FOR
CONTRÔLE THERMOSTATIQUE
460/600 VOLTS, 3 PHASE
Groupe moteur simple triphasé
pour appareils de chauffage à interrupteur d'isolement intégré
Interrupteur d'isolement
L3
7
Mise à la terre d'isolement
7
– Pour obtenir de l'information sur le câblage du moteur du ventilateur,
se reporter au diagramme de la plaque signalétique du moteur.
– Certains moteurs pourraient être dotés de câbles externes à
limite élevée. Il faut connecter ces câbles en série avec le circuit
de commande du moteur. (Consulter les diagrammes précédents
pertinents.)
CONTACTOR COIL
208/230 VOLT
CONTACTOR COIL
3 POLE CONTACTOR RELAY
(NOT SUPPLIED)
3 POLE CONTACTOR RELAY
(NOT SUPPLIED)
EXTERNAL CONTROL PANEL
EXTERNAL CONTROL PANEL
(NOT SUPPLIED)
(NOT SUPPLIED)
Trois relais contacteurs
3 POLE CONTACTOR RELAY
3 POLE CONTACTOR RELAY
(NOT SUPPLIED)
tripolaires (non fournis)
(NOT SUPPLIED)
Tension
SUPPLY
SUPPLY
VOLTAGE
d'alimentation
VOLTAGE
460/600
460/600
3PH
480V/600V
3PH
3 PH
24 TO 230
VOLTS
VOLTAGE
Transformateur
TRANSFORMER
VOLTAGE
(NOT SUPPLIED)
de tension (non
TRANSFORMER
fourni)
(NOT SUPPLIED)
EXTERNAL CONTROL PANEL
(NOT SUPPLIED)
Externes à panneau de
EXTERNAL CONTROL PANEL
contrôle (non fournis)
(NOT SUPPLIED)
Moteur
L3
Câble de mise à la
terre du moteur
25
25
Publicité
