Publicité
Liens rapides
Frost Resistant and High Pressure Heat-Exchanger Unit Heaters
FR/HP Series
Installation, Operation, & Maintenance Instructions
®
ISO 9001
Approved Locations
The Forced Air Heaters are CSA listed, certified for the following locations:
Class I, Division 1 & 2, Groups C & D; Class II, Division 1 & 2, Groups E, F, & G; Class III, Division 1
& 2; Temperature Code T3B 329˚F (165˚C) (Applicable Models Only)
For details of hazardous locations with potential for explosion, refer to the Canadian
Electrical Code, Part 1, Section 18 or National Electrical Code articles 500-516.
Part No.5347.Rev.11.06 Dec 2023 Printed in Canada
Publicité
Manuels Connexes pour Thermon Ruffneck FR Serie
Sommaire des Matières pour Thermon Ruffneck FR Serie
- Page 1 Frost Resistant and High Pressure Heat-Exchanger Unit Heaters FR/HP Series Installation, Operation, & Maintenance Instructions ® ISO 9001 Approved Locations The Forced Air Heaters are CSA listed, certified for the following locations: Class I, Division 1 & 2, Groups C & D; Class II, Division 1 & 2, Groups E, F, & G; Class III, Division 1 &...
- Page 2 Fan: Removal & Installation ....................11 F. Parts List FR/HP 12, 16, 20, 24, and 30 Models ..................12 XS40 Disconnect .........................13 FR/HP 36 Models......................... 14 G. Model Coding Ruffneck™ is a key brand of Thermon. Copyright © 2023. All rights reserved.
- Page 3 Photocopy this page HEATER MAINTENANCE CHECKLIST for reuse. WARNING. Disconnect heater from the power supply before opening enclosures or servicing heater. “OFF” Lock the switch in the (open) position and/or tag the switch to prevent unexpected power application. For heaters WARNING marked "IIC", ensure to loosen the setscrew before removing the cover.
- Page 4 IMPORTANT NOTICES If there are any questions or concerns regarding the WARNING. Read and adhere to the following heater, contact the factory. Refer to the last page of this installation instructions. Failure to do so may result in manual for details. severe or fatal injury and/or possible voiding of the WARNING HVAC fluids must be non-flammable, non-compressible,...
- Page 5 HP (High Pressure) Series - for steam and liquid service up volumes of air. to 400 psi (2,700 kPa) on select models Table 2 – Measured sound levels C.2 Location of Heaters The following guidelines have been established by Thermon Model to ensure that you properly locate the heaters in your building. Rear Front...
- Page 6 to ensure personnel comfort, they should be mounted overhead. Typically, mounting heights range from 7 1/2 feet to 12 feet. All Ruffneck™ heaters have louvers installed that allow air flow to be directed from horizontal to 60 degrees or greater downward deflection.
- Page 7 5. Use a properly sized steam trap. SHUT-OFF VALVE TAP INTO TOP OF MAIN PITCH DOWN SHUT-OFF VALVE THERMOSTATIC AIR VENT OR PETCOCK. UNION (INSTALL IF TRAP DOES PITCH NOT HAVE AIR VENT) DOWN RETURN MAIN UNION LIFT NOT TO EXCEED 1 FT FOR EACH POUND PRESSURE DIFFERENCE BETWEEN STEAM AND RETURN MAINS...
- Page 8 (NOT SUPPLIED) (NOT SUPPLIED) 115 VOLT (NOT SUPPLIED) 115 VOLT THERMOSTAT 115 VOLT EXTERNAL CONTROL PANEL 230 VOLT THERMOSTAT 115 VOLT THERMOSTAT EXTERNAL CONTROL PANEL 230 VOLT (NOT SUPPLIED) THERMOSTAT THERMOSTAT EXTERNAL CONTROL PANEL 230 VOLT (NOT SUPPLIED) THERMOSTAT EXTERNAL CONTROL PANEL 230 VOLT THERMOSTAT (NOT SUPPLIED)
- Page 9 DIMENSIONS & SPECIFICATIONS Table 3 – Physical Dimensions for A to F FR/HP 12 16 5/6 16 3/8 9 3/4 12 5/8 FR/HP 16 20 5/16 20 5/6 9 3/4 15 1/2 FR/HP 20 24 5/6 24 5/16 10 1/2 19 1/2 FR/HP 24 28 3/8 28 1/4 4 5/8 11 13/16 23 7/16...
- Page 10 REPAIR & REPLACEMENT PROCEDURES Install the new v-belt and tension it by sliding the motor mount down until the v-belt will only move 10 to 16 mm WARNING. Disconnect heater from power supply at (3/8 to 5/8 in.) when 68N (15 lbs) of force are applied to the integral disconnect or fuse box before opening belt midway between the sheaves.
- Page 11 Loosen and remove the bolts fastening the bearing to the bearing support and slide bearings off the shaft. NOTE: It may be necessary to file the burr left by the bearings set screws on the shaft, in order to remove the inner bearing. To install new bearings;...
- Page 12 PARTS LIST F.1 FR/HP 12, 16, 20, 24, and 30 Models SEE XS40 DISCONNECT PARTS LIST Table 6 – FR/HP 12, 16, 24, and 30 FR, HP 12 FR, HP 16 FR, HP 20 FR, HP 24 FR, HP 30 Item Part Description FR1 Core Assembly 12938 12939 12940...
- Page 13 Item Number Part Number Description B16229-03 Terminal Box, X-max 12147 Disconnect Switch Ha 12241-02 Operating Shaft B12334-01 Terminal Box Cover F.2 XS40 Disconnect B12676-07 Trolley, Disconnect S 11362 Bracket, Din Rail 12112 Switch, Disconnect B12676-07 Terminal Block Ass'y XHP100 Dry Seal Plug 1"...
- Page 14 PARTS LIST F.3 FR/HP 36 Models FR/HP 36 models 10 11 14 17 Table 8 – FR/HP 36 ITEM PART FR, HP36 ITEM PART FR, HP36 DESCRIPTION NUMBER DESCRIPTION NUMBER FR, HP 36 Item No. Part Description FAN GUARD FRAME 3443 FR1 CORE ASSEMBLY 2058 FR1 Core Assembly 12943...
- Page 15 MODEL CODING Model Coding Built-in Model Cabinet Material Heater Certifi cation Disconnect Series 1 - General purpose A - Epoxy powder coated Switch 2 - Explosion-proof Motor supplied, rated carbon steel Groups C, D, E, F, & G B - Heresite phenolic ®...
- Page 16 Visit www.thermon.com to contact a Thermon representative near you. HEAD OFFICE: 7171 SOUTHWEST PKWY | BUILDING 300 SUITE 200 | AUSTIN, TX | 78735 | UNITED STATES RUFFNECK: 5918 ROPER ROAD | EDMONTON, AB | T6B-3E1 | CANADA...
- Page 17 Chauffages pour les environnements les plus rigoureux ISO 9001 Radiateurs des séries résistants au gel et résistants aux hautes pressions Série FR/HP Ce guide traite de l’installation, de la maintenance, de la réparation et des pièces. ® Emplacements approuvés Les appareils de chauffage à air pulsé sont homologués CSA et approuvés pour une utilisation dans les emplacements suivants : Classe I, Division 1 et 2, Groupes C et D;...
- Page 18 Retrait et installation du ventilateur ................28 F. Liste des pièces Modèles : FR/HP 12, 16, 20, 24, et 30 .................29 D’isolement XS40 ........................30 Modèles : FR/HP 36 ........................31 G. Code du modèle Ruffneck est une marque phare de Thermon. Copyright © 2023. Tous droits réservés.
- Page 19 LISTE DE CONTRÔLE DE MAINTENANCE DE RÉCHAUFFER AVERTISSEMENT. Débranchez l’appareil de chauffage inattendue. Pour chauffages de la source d’alimentation au moyen du sectionneur L’entretien de cet appareil de chauffage ne doit être effectué intégré ou depuis la boîte à fusibles avant d’ouvrir les AVERTISSEMENT que par du personnel ayant une expérience en appareils de connecteurs ou de procéder à...
- Page 20 AVIS IMPORTANTS Les fluides CVCA doivent être ininflammables, AVERTISSEMENT. Lire et respecter ce qui suit. incompressibles, non explosifs et non toxiques. L’omission de se faire peut entraîner des blessures Ne pas faire fonctionner l’appareil de chauffage si une graves, voire la mort. LA GARANTIE SERA ANNULÉE. des grilles de transfert est entièrement fermée ou entrave AVERTISSEMENT leur arrêt.
- Page 21 Avant FR/HP-12 C.2 Emplacement des appareils de chauffage FR/HP-16 Thermon a mis en place les directives suivantes afin de FR/HP-20 vous permettre d’installer les appareils de chauffage à des FR/HP-24 endroits judicieux dans votre bâtiment. Ce ne sont que des FR/HP-30 suggestions, et il pourrait être nécessaire de les adapter en...
- Page 22 equipment is placed in a seldomly occupied building, the heaters may be placed at a low level. When heaters are required to ensure personnel comfort, they should be mounted overhead. Typically, mounting heights range from 7 1/2 feet to 12 feet.
- Page 23 STEAM UNION MAIN FLOAT AND THERMOSTATIC TRAP UNION Robinet d’arrêt SHUT-OFF VALVE 10 IN. Min. FULL SIZE DROP LEG (254 mm) Conduite d’eau dans la partie TAP INTO TOP OF MAIN supérieure de la conduite principale SHUT-OFF VALVE FIG.2 Pente PITCH DOWN Raccord UNION...
- Page 24 ELECTRICAL WIRING ELECTRICAL WIRING ELECTRICAL WIRING C.7 Schéma de câblage Les unités de chauffage et échangeurs thermiques soufflants Pour pouvoir contrôler entièrement la chaleur produite par l’échangeur ELECTRICAL WIRING Ruffneck doivent être dotés d’un contrôle thermostatique au besoin. thermique, il faut arrêter l’écoulement de vapeur ou de fluide chaud Le fluide caloporteur s’écoule habituellement sans interruption vers l’appareil.
- Page 25 CONTACTOR COIL CONTACTOR COIL 208/230 VOLT 208/230 VOLT CONTACTOR COIL CONTACTOR COIL 3 POLE CONTACTOR RELAY 3 POLE CONTACTOR RELAY (NOT SUPPLIED) 3 POLE CONTACTOR RELAY (NOT SUPPLIED) 3 POLE CONTACTOR RELAY (NOT SUPPLIED) (NOT SUPPLIED) Schéma de câblage (cont’d) 230 VOLT EXTERNAL CONTROL PANEL 230 VOLT...
- Page 26 DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS Tableau 3 – Dimensions physiques pour A à F FR/HP 12 16 5/6 16 3/8 9 3/4 12 5/8 FR/HP 16 20 5/16 20 5/6 9 3/4 15 1/2 FR/HP 20 24 5/6 24 5/16 10 1/2 19 1/2 FR/HP 24 28 3/8 28 1/4 4 5/8 11 13/16 23 7/16...
- Page 27 PROCÉDURES DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT Après quelques jours de fonctionnement, la courroie E.1 Ensembles noyaux trapézoïdale se mettra en place et pourrait nécessiter un Dévisser les vis de taille 10 et les boulons de 6,3 mm (1/4 po) réglage. pour retirer le panneau inférieur. E.5 ...
- Page 28 Desserrer les vis de pression des couronnes de blocage. Débloquer les couronnes en insérant un chasse-goupille dans leur orifice et en poussant sur la goupille en direction opposée à celle de la rotation de l’arbre. Desserrer et retirer les boulons qui maintiennent le palier à son support, puis faire glisser les billes hors de l’arbre.
- Page 29 LISTE DES PIÈCES F.1 Modèles : FR/HP 12, 16, 20, 24, et 30 SEE XS40 DISCONNECT Voir la liste des pièces PARTS LIST d’isolement XS40. Tableau 6 – FR/HP 12, 16, 24, and 30 FR, HP 12 FR, HP 16 FR, HP 20 FR, HP 24 FR, HP 30 Article Part Description Qté Qté Qté...
- Page 30 Item Number Part Number Description B16229-03 Terminal Box, X 12147 Disconnect Swi 12241-02 Operating Shaft B12334-01 Terminal Box C B12676-07 Trolley, Disconn F.2 D’isolement XS40 11362 Bracket, Din Ra 12112 Switch, Disconn B12676-07 Terminal Block XHP100 Dry Seal Plug 1 11650 Mounting Brack Contact Manufactuer...
- Page 31 PARTS LIST F.3 Modèles : FR/HP 36 FR/HP 36 models 10 11 14 17 Table 8 – FR/HP 36 ITEM PART FR, HP36 ITEM PART FR, HP36 DESCRIPTION NUMBER DESCRIPTION NUMBER FR, HP 36 Article Part Description FAN GUARD FRAME 3443 FR1 CORE ASSEMBLY 2058 Qté...
- Page 32 CODE DU MODÈLE Code du modèle Interrupteur Série du Homologation de l’appareil de chauffage Matériau du cabinet d’isolement Modèle 1 - Usage général Acier au intégré 2 - Antidéfl agrants, groupes C, D, E, F, & G carbone enduit ...
- Page 33 REMARQUES NOTES...
- Page 34 REMARQUES NOTES...
- Page 35 REMARQUES NOTES...
- Page 36 Visitez www.thermon.com pour contacter un représentant Thermon près de chez vous. HEAD OFFICE: 7171 SOUTHWEST PKWY | BUILDING 300 SUITE 200 | AUSTIN, TX | 78735 | UNITED STATES RUFFNECK: 5918 ROPER ROAD | EDMONTON, AB | T6B-3E1 | CANADA...