Publicité
equipment is placed in a seldomly occupied building, the heaters may be placed at a low level. When heaters are required
to ensure personnel comfort, they should be mounted overhead. Typically, mounting heights range from 7 1/2 feet to 12
feet. All Ruffneck™ heaters have louvers installed that allow air flow to be directed from horizontal to 60 degrees or greater
downward deflection. Louvers should never be set to within less than 15 degrees of the closed position.
C.5 Distances de dégagement pour l'entretien
CLEARANCES FOR MAINTENANCE
Il est important de prévoir une distance de dégage-ment suffisante
près de l'appareil de chauffage afin d'en permettre l'entretien. Laisser
It is important to provide adequate clearance around the heater for servicing. Allow enough space to permit easy fan or
suffisamment d'espace pour faciliter le remplacement de ventila-teurs
motor replacement. Do not position the back of the fan motor against a surface, as air for the cooling fan will be blocked. It
ou de moteurs. Pour éviter de bloquer l'air né-cessaire au ventilateur de
is advisable to leave at least 2" clearance between the rear of the motor and the nearest obstruction. For easy removal of
refroidissement, ne pas pla-cer l'arrière du moteur du ventilateur contre
the heat exchanger core assembly, it is important to leave clearance beneath the heater equal to the height of the heater
une surface. Il est conseillé de prévoir une distance de dégagement
cabinet plus two inches.
d'au moins 5,1 cm (2 po) entre l'arrière du moteur et l'objet le plus
près. Pour pouvoir retirer facilement l'ensemble noyau de l'échangeur
PIPING APPLICATIONS
ther-mique, il est important de prévoir sous ce dernier une distance de
dégagement équivalente à la hauteur de son armoire, plus 5 cm (2 po).
The following piping application and arrangements are only suggestions. Since it is impractical to cover all possible
C.6 Applications de tuyauterie
applications, please refer to detailed piping references for more information.
Les applications et les dispositions de tuyauterie décrites ci-dessous
Below are suggested piping arrangements.
sont des suggestions. Puisqu'il est impossible d'explorer toutes les
applications possibles, veuillez consulter des références détaillées en
matière de tuyauterie pour obtenir de plus amples renseignements à
SUPPLY
Alimentation
Valve de drainage
Collecteur d'impuretés
pleine taille de 15,2 cm (6 po)
Figure 1 – Connexions de lt'unité de chauffage à la canalisation supérieure
22
22
RETURN
Retour
Pente
PITCH DOWN
descendante
SHUT-OFF VALVE
Robinet d'arrêt
DRAIN VALVE
6 in. (152 mm) LONG
FULL SIZE
DIRT POCKET
NOTES:
1. Do not use with fluids corrosive to steel
2. Install using proper piping practices.
ce sujet.
Voir des suggestions de dispositions de tuyauterie.
Lorsque l'appareil est utilisé dans des emplacements dangereux,
la température des fluides ne doit pas dépasser la température
d'allumage. Opter pour des câbles d'alimentation conçus pour une
utilisation à une température de 90 °C (194 °F) ainsi que pour des
entrées de câble dont l'indice de protection est de 54 et pouvant être
utilisées dans les emplacements dangereux.
L'appareil de chauffage doit être utilisé uniquement dans des
atmosphères ayant une température d'allumage supérieure à la
température de fonctionnement maximale indiquée sur la plaque
signalétique de l'appareil. Se reporter aux codes électriques
applicables pour obtenir de l'information supplémentaire.
L'installateur doit fournir des raccords d'étanchéité et des manchons
coupe-feu homologués « Ex d » qui correspondent aux groupes de gaz
du dispositif.
AUTOMATIC
AIR VENT
Évent ou robinet
OR
de petit diamètre
PETCOCK.
automatique
Robinet d'arrêt
SHUT-OFF VALVE
Pente descendante
PITCH DOWN
Robinet d'équilibrage
BALANCING
VALVE
UNION
Raccord union
Raccord union
UNION
Remarque:
1.
Ne pas utiliser avec des fluides corrosifs à
l'acier.
2.
Procéder à l'installation en respectant les
pratiques adéquates en matière de tuyauterie.
Publicité
