Publicité
4.9 Mise à jour du logiciel
Contrôler la version sur l'écran.
A. Appuyer sur menu
B. Faire défiler jusqu'à INFO(2)+ENTER
C. Faire défiler jusqu'à REL.FIRMWARE=( NUMÉRO)
A - MISE A JOUR AVEC FIRMWARE IDENTIQUE OU ANTÉRIEUR AU NR 0.32
Si un firmware identique ou antérieur au n° 0.32 est installé sur l'appareil, ce type de procédure doit
être exécuté :
A.
Copier le firmware sur une clé USB sur le répertoire principal (NE PAS OUVRIR LE FICHIER
DEPUIS LE PC)
Éteindre l'appareil avec la touche OFF en tapant le mot de passe (UTILISATEUR=555)
B.
C.
Couper l'alimentation (prise électrique)
Appuyer simultanément sur les trois touches situées en dessous de l'écran en partant de la
D.
gauche et, en les maintenant enfoncée, alimenter l'appareil (brancher la prise électrique)
Lorsque des messages apparaissent à l'écran, relâcher les touches.
E.
F.
Insérer la clé USB.
Lorsque « OFF » s'affiche, retirer la clé et allumer l'appareil.
G.
Dans certains cas, le message « ALARME PARAMÈTRES » peut s'afficher ; pour réinitialiser
H.
l'alarme, appuyer sur la touche « ALL » (troisième en partant de la gauche sous l'écran) + touche
MUTE. Répéter l'opération jusqu'à ce que l'alarme disparaisse.
Contrôler le nouveau numéro de release du firmware à l'écran.
B - TYPE DE PROCÉDURE DE MISE A JOUR AVEC FIRMWARE À PARTIR DU NR 0.35 ET
POSTÉRIEURS
Si un firmware identique ou postérieur au n° 0.35 est installé sur l'appareil, ce type de procédure doit
être exécuté :
A.
Copier le firmware sur une clé USB sur le répertoire principal (NE PAS OUVRIR LE FICHIER
DEPUIS LE PC)
Éteindre l'appareil avec la touche OFF en tapant le mot de passe (UTILISATEUR=555)
B.
Appuyer sur la touche menu et faire défiler jusqu'à MOT DE PASSE(4)+ENTER
C.
D.
Taper le mot de passe (UTILISATEUR=555)
Retour au menu principal ; faire défiler jusqu'à « MISE À JOUR LOGICIEL » (point 5 avec mot de
E.
passe utilisateur, point 10 avec mot de passe service)+ENTER
À l'aide des flèches, sélectionner « OUI » et appuyer sur ENTER
F.
Suivre les instructions affichées à l'écran
G.
H.
Lorsque des messages apparaissent, insérer la clé USB
Lorsque « OFF » s'affiche, retirer la clé USB et allumer l'appareil
I.
Dans certains cas, le message « ALARME PARAMÈTRES » peut s'afficher ; pour réinitialiser
J.
l'alarme, appuyer sur la touche « ALL » (TROISIÈME EN PARTANT DE LA GAUCHE SOUS
L'ÉCRAN + TOUCHE MUTE). Répéter l'opération jusqu'à ce que l'alarme disparaisse.
Contrôler le nouveau numéro de release du firmware à l'écran.
Rev. 08
Manuel d'utilisation et d'entretien
32
Publicité
