Publicité
ADJUSTING THE CLUTCH
The clutch is adjusted at the factory.
If it is necessary to adjust it do so as follows:
1. Loosen lock nut no. 53 and bolt no. 54.
2. Hold lever no. 20 against stop, tighten both bolts no. 54 until slight resistance is felt.
3. Release lever no. 20, turn both bolts no. 54 3/4 turn and tighten lock nut no. 53.
RÈGLAGE DE L'EMBRAYAGE
L'embrayage à été reglé à l'usine, mais en cas de nécessité, il faut proceder de cette facon:
1. Dévisser le contre-écrou no.1 et le boulon no. 2.
2. Ramener le levier no. 3 contre l'arrêt, serrer les deux boulons no. 2 jusqu'au moment où il
y a une faible résistance.
3. Lâcher le levier no. 3, visser les deux boulons no. 2 3/4 tour, et bloquer le contre-écrou
no. 1
7
Publicité
