Français
(vi) reverse engineer, decompile, or disassemble the software, or attempt to do so, except and only to the
extent that the foregoing restriction is (a) permitted by applicable law; (b) permitted by licensing terms
governing the use of open source components that may be included with the software; or (c) required
to debug changes to any libraries licensed under the GNU Lesser General Public License which are
included with and linked to by the software; and
(vii) when using Internet-based features you may not use those features in any way that could interfere with
anyone else's use of them, or to try to gain access to or use any service, data, account, or network, in an
unauthorized manner.
d. Multi use scenarios.
(i) Multiple versions. If when acquiring the software, you were provided with multiple versions (such as
32-bit and 64-bit versions), you may install and activate only one of those versions at a time.
(ii) Multiple or pooled connections. Hardware or software you use to multiplex or pool connections, or
reduce the number of devices or users that access or use the software, does not reduce the number of
licenses you need. You may only use such hardware or software if you have a license for each instance of
the software you are using.
(iii) Device connections. You may allow up to 20 other devices to access the software installed on the
licensed device for the purpose of using the following software features: file services, print services,
Internet information services, and Internet connection sharing and telephony services on the licensed
device. The 20 connection limit applies to devices that access the software indirectly through
"multiplexing" or other software or hardware that pools connections. You may allow any number of
devices to access the software on the licensed device to synchronize data between devices. This section
does not mean, however, that you have the right to install the software, or use the primary function of
the software (other than the features listed in this section), on any of these other devices.
(iv) Remote access. Users may access the licensed device from another device using remote access
technologies, but only on devices separately licensed to run the same or higher edition of this software.
(v) Remote assistance. You may use remote assistance technologies to share an active session without
obtaining any additional licenses for the software. Remote assistance allows one user to connect
directly to another user's computer, usually to correct problems.
(vi) POS application. If the software is installed on a retail point of service device, you may use the software
with a point of service application ("POS Application"). A POS Application is a software application
which provides only the following functions: (i) process sales and service transactions, scan and track
inventory, record and/or transmit customer information, and perform related management functions,
and/or (ii) provide information directly and indirectly to customers about available products and
services. You may use other programs with the software as long as the other programs: (i) directly
support the manufacturer's specific use for the device, or (ii) provide system utilities, resource
management, or anti-virus or similar protection. For clarification purposes, an automated teller machine
("ATM") is not a retail point of service device.
(vii) Cloud Computing Devices. If your device uses Internet browsing functionality to connect to and
access cloud hosted applications: (i) no desktop functions may run locally on the device, and (ii) any files
that result from the use of the desktop functions may not be permanently stored on the system.
"Desktop functions," as used in this agreement, means a consumer or business task or process
performed by a computer or computing device. This includes but is not limited to email, word
processing, spreadsheets, database, scheduling, network or internet browsing and personal finance.
(viii)Desktop Functions. If your system performs desktop functions, then you must ensure that they: (i) are
only used to support the application, and (ii) operate only when used with the application.
e. Specific Use. The manufacturer designed the licensed device for a specific use. You may only use the software
for that use.
f. Backup copy. You may make a single copy of the software for backup purposes, and may also use that
backup copy to transfer the software if it was acquired as stand-alone software, as described below.
3. Privacy; Consent to Use of Data. Your privacy is important to us. Some of the software features send or receive
information when using those features. Many of these features can be switched off in the user interface, or you
can choose not to use them. By accepting this agreement and using the software you agree that Microsoft may
collect, use, and disclose the information as described in the Microsoft Privacy Statement available at (aka.ms/
privacy), and as may be described in the user interface associated with the software features.
4. Transfer
a. Software preinstalled on device. If you acquired the software preinstalled on a device, you may transfer the
license to use the software directly to another user, only with the licensed device. The transfer must include
the software and, if provided with the device, an authentic Windows label including the product key. Before
any permitted transfer, the other party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the
software.
b. Stand-alone software. If you acquired the software as stand-alone software, you may transfer the software to
another device that belongs to you. You may also transfer the software to a device owned by someone else if
(i) you are the first licensed user of the software and (ii) the new user agrees to the terms of this agreement.
You may use the backup copy we allow you to make or the media that the software came on to transfer the
32