Manuels Connexes pour OHAUS Endeavor 5000 Serie
Sommaire des Matières pour OHAUS Endeavor 5000 Serie
- Page 1 Test Equipment Depot - 800.517.8431 - TestEquipmentDepot.com Endeavor 5000 Full Instruction Manual Endeavor 5000 Open Air Light Duty Shaker User Guide English Español Français...
- Page 3 Endeavor Light Duty Shaker EN-1 Table of Contents SAFETY INFORMATION ......................... 2 BASIC FUNCTIONS ........................3 CONTROL PANEL .......................... 4 MAINTENANCE..........................5 TECHNICAL DATA .......................... 6...
- Page 4 Any other type of use and operation beyond the limits of technical specifications, without written consent from OHAUS, is considered as not intended. This instrument complies with current industry standards and the recognized safety regulations; however, it can constitute a hazard in use.
- Page 5 Endeavor Light Duty Shaker EN-3 BASIC FUNCTIONS Rotate Knob Press Knob Quick Press = 0.05 sec / Long Press = 0.3 sec Press and Hold = 1.5 sec Turn unit on (Press switch) Turn unit off I/O – Standby Switch (Press switch) ...
- Page 6 EN-4 Endeavor Light Duty Shaker CONTROL PANEL LCD Display for Time and Speed Time Display: Displays accumulated time (continuous mode) or how much time is remaining (timed mode). The display range is from 0 to 99 hours 59 minutes. The display will indicate minutes and seconds until the timer reaches 59 minutes and 59 seconds (59:59), then the display will automatically display hours and minutes up to 99:59.
- Page 7 All accessories should be sufficiently tightened in place before starting the unit. The following table lists error codes associated with common problems and possible causes and remedies. If the problem persists, contact OHAUS or your authorized dealer. Table 4-1 Troubleshooting...
- Page 8 For Service assistance in the United States, call toll-free 1-800-672-7722 ext. 7852 between 8:00 AM and 5:00 PM Eastern Standard Time. An OHAUS Product Service Specialist will be available to assist you. Outside the USA, please visit our website www.ohaus.com to locate the OHAUS office nearest you.
- Page 9 This product complies with the EU Directive 2012/19/EU (WEEE). Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for electrical and electronic equipment. For disposal instructions in Europe, refer to www.ohaus.com/weee. EN 61326-1 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-051...
- Page 10 Unintentional Radiator per 47CFR Part B Trade Name: OHAUS CORPORATION Model: E51 Party issuing Supplier’s Declaration of Conformity Ohaus Instruments (Changzhou) Co., Ltd. Building C, No. 6 Zhengqiang Road, Xuejia Town, Xinbei District, Changzhou Jiangsu 213125 China Phone: +86 519 85287270 Responsible Party –...
- Page 11 Serie Endeavor 5000 ES-1 Table of Contents Información sobre seguridad ......................2 FONCTIONS DE BASE ........................3 Panel de control digital........................4 MANTENIMIENTO ........................... 5 DATOS TÉCNICOS ......................... 6...
- Page 12 ES-2 Serie Endeavor 5000 Información sobre seguridad Las notas de seguridad están marcadas con palabras y símbolos de advertencia. Estos indican problemas de seguridad y advertencias. No seguir las indicaciones de seguridad, puede provocar daños personales o materiales, funcionamientos anómalos y resultados incorrectos. ADVERTENCIA Corresponde a una situación peligrosa con un riesgo medio, que puede provocar lesiones graves o la muerte si no se evita.
- Page 13 OHAUS se considerará no previsto. Este instrumento cumple con los estándares actuales de la industria y las normativas de seguridad reconocidas; sin embargo, puede constituir un peligro durante el uso.
- Page 14 ES-4 Serie Endeavor 5000 / Cambiar los ajustes de velocidad en parado (Gire la perilla) Activar la agitación (Mantenga pulsado el botón de velocidad hasta que la unidad emita un pitido y aparezca la luz verde) Cambia los ajustes de velocidad mientras ...
- Page 15 En la siguiente tabla se enumeran los códigos de error asociados con los problemas habituales, así como las posibles causas y soluciones. Si el problema persiste, póngase en contacto con OHAUS o con su distribuidor autorizado.
- Page 16 1-800-672-7722 ext. 7852 entre las 8:00 y las 17:00 EST. Un especialista en mantenimiento de productos OHAUS estará a su disposición para ayudarle. Fuera de EE. UU., visite nuestro sitio web www.ohaus.com para localizar la oficina de OHAUS más cercana.
- Page 17 Este producto cumple con las normas armonizadas aplicables de las Directivas de la UE 2011/65/UE (RoHS), 2014/30/UE (CEM) y 2014/35/UE (LVD). En www.ohaus.com/ce encontrará la declaración CE de conformidad completa. Este producto cumple con las normas reglamentarias aplicables de la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos de...
- Page 18 Radiador involuntario según 47 CFR Parte B Marca comercial: OHAUS CORPORATION Modelo: E51 Parte que emite la Declaración de conformidad del proveedor: Ohaus Instruments (Changzhou) Co., Ltd. Building C, No. 6 Zhengqiang Road, Xuejia Town, Xinbei District, Changzhou Jiangsu 213125 China Teléfono: +86 519 85287270...
- Page 19 Série Endeavor 5000 FR-1 Table of Contents Consignes de sécurité ........................2 BASIC FUNCTIONS ........................3 Panneau de commande numérique ....................4 MAINTENANCE ..........................5 TECHNICAL DATA ......................... 6...
- Page 20 FR-2 Série Endeavor 5000 Consignes de sécurité Les consignes de sécurité sont signalées par des mentions et des symboles d’avertissement. Ces derniers montrent les avertissements et les risques liés à la sécurité. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures corporelles, des dommages à l’instrument, des dysfonctionnements et des résultats erronés.
- Page 21 Tout autre type d’utilisation et de fonctionnement en dehors des limites des caractéristiques techniques, sans le consentement écrit d’OHAUS, est considéré comme non conforme. Cet instrument est conforme aux normes industrielles en vigueur et aux réglementations en matière de sécurité...
- Page 22 FR-4 Série Endeavor 5000 / Modifier les réglages de vitesse, à vide (Tournez le bouton) Mettre l'agitateur en marche (Appuyer longuement sur le bouton de vitesse jusqu'à ce que l'appareil émette un bip et que le voyant vert apparaisse.) Modifier les paramètres de vitesse tout en ...
- Page 23 Tous les accessoires doivent être suffisamment serrés avant de démarrer l'appareil. Le tableau suivant répertorie les codes d’erreur associés aux problèmes courants ainsi que les causes et solutions possibles. Si le problème persiste, contactez OHAUS ou votre revendeur agréé.Table 4-1 Troubleshooting Erreur* Cause de l’erreur...
- Page 24 Si la section de dépannage ne permet pas de résoudre votre problème ou si votre problème n’y figure pas, contactez un agent du service technique OHAUS. Pour obtenir de l’aide ou une assistance technique aux États-Unis, appelez le numéro gratuit 1-800-672-7722, poste 7852 entre 8 h 00 et 17 h 00 EST. Un spécialiste du service produit OHAUS sera à...
- Page 25 électromagnétique de 2016, et aux réglementations sur les équipements électriques (sécurité) de 2016. La déclaration de conformité pour le Royaume-Uni complète est disponible en ligne sur le site www.ohaus.com/uk-declarations. Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE (DEEE). Veuillez mettre ce produit au rebut conformément aux réglementations locales au point de...
- Page 26 FR-8 Série Endeavor 5000 Déclaration de conformité du fournisseur FCC Rayonnement non intentionnel selon 47CFR Partie B Nom commercial : OHAUS CORPORATION Modèle : E51 Partie délivrant la déclaration de conformité du fournisseur Ohaus Instruments (Changzhou) Co., Ltd. Bâtiment C, no 6 Zhengqiang Road, ville de Xuejia, district de Xinbei, Changzhou...
- Page 28 Ohaus Corporation 8 Campus Drive Suite 105 Parsippany, NJ 07054 USA *30770907* P/N 30770907 A © 2023 Ohaus Corporation, all rights reserved / todos los derechosreservados / tousdroitsréservés Test Equipment Depot - 800.517.8431 - TestEquipmentDepot.com...