Manuels Connexes pour Index MBL76
Sommaire des Matières pour Index MBL76
- Page 1 MANUEL D'OPÉRATION Transport Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05 0423/Sp (Transport,Aufstellung, Inbetriebnahme)/ 20256814...
- Page 2 Tous droits réservés, ceux de traduction compris. © Copyright by INDEX-Werke GmbH & Co. KG Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 3 Acceptation ..................................Préparations ..................................Moyens de transport et de levage appropriés ........................ Encombrement ..................................Support, fondations ................................Fixation/Ancrage ................................Conditions ambiantes ................................. Alimentation électrique ............................... Livraison ....................................Autres sous-ensembles ..............................Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 4 ... avec un chariot à fourches ............................À savoir avec ce mode de transport: ......................... Points d'élingage et/ou d'arrimage ........................... Arrimage MBL76 - 3200/4200 (selon l'entreprise Stahl) ..................Manutention avec des patins rotatifs ........................Manutention avec des patins rotatifs ..........................
- Page 5 3 "Documentation fournisseurs extérieurs". Tous ces documents/informations sont stockés en plus dans la com- mande.* (* - Pour pouvoir les lire installer le iXpanel) Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 6 Le non-respect de ces consignes peut être source de détériorations ou de défaillances de la machine ou de ses composants. Renvoi à d'autres documents Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 7 Le transport, l'implantation et la mise en service non conformes peuvent générer des accidents et des dommages, voire des dysfonctionnements du magasin, pour lesquels INDEX décline toute responsabilité et garantie. Le déchargement, le transport vers le lieu d'implantation, l'implantation ainsi que la mise en service doivent être planifiés avec soin et réalisés impérativement dans le...
- Page 8 Après le déchargement, il convient de déballer les accessoires et de contrôler leur intégralité par rapport au bon de livraison. (Comparaison avec le document de trans- port ou le bon de livraison.) En cas de divergences, veuillez contacter INDEX ou une agence INDEX. Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76...
- Page 9 La capacité de levage des ascenseurs utilisés éventuellement est-elle suffisante? Une bonne planification préalable s'avère toujours payante! Moyens de transport et de levage appropriés – Chariot élévateur – Patins rotatifs – Palan Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 10 Le matériel de fixation - chevilles et tiges filetées - se trouve avec les accessoires. Lors de l'utilisation d'un chargeur de barres ou d'un magasin de chargement de barres, INDEX recommande d'ancrer également la machine aux fondations. Deben cumplirse las prescripciones y las directivas vigentes en el país de utilización.
- Page 11 La documentation utilisateur et plus particulièrement le document "Consignes de sécurité et détails techniques" sont à respecter. En cas d'indications divergentes concernant le lieu d'implanta- tion, veuillez consulter impérativement INDEX ou son représen- tant. Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76...
- Page 12 Upoštevati je treba direktive in predpise, ki so veljavni v posamezni državi. Käyttömaassa voimassa olevia direktiivejä ja määräyksiä on noudatet- tava Необходимо учитывать соответствующие действующие директи- вы и предписания страны использования. Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 13 Faire confirmer sur le document de transport ou le bon de livraison les éventuels dommages ou éléments manquants. En cas de dommages dus au transport, n'hésitez pas à en apporter la preuve en les photographiant. Informer INDEX ou son représentant. Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 14 INDEX MBL76 TRANSPORT ... par palan Transport du magasin de chargement de barres Masse du MBL76 Kunde: _________________________________________________ 3200/4200 Projekt.-Nr.: _________________ Masch. Nr: _________________ max. 2400/2900 kg Transport ... par palan Ne transporter le magasin qu'en position horizontale. Une traction oblique > 45° n'est pas admissible (fig.: 1.
- Page 15 À savoir avec ce mode de transport: Le chariot de la poussette (Y) et les plaques porte-palier (Z) ont été placées spécia- lement sur leurs origines pour le transport, à gauche et à droite. DIZ031ZZ_07.tif Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 16 Penser aussi à le déposer toujours au bord du plateau de chargement pour permettre l'accès au cha- riot à fourches. Fig.: 5 Vue d'ensemble du MBL sur chariot à fourches Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 17 à niveau (Y) des pieds réglables. Le MBL doit toujours être transporté avec l'armoire de commande dans le sens de la marche. DIZ031ZZ_02.tif DIZ031ZZ_03.tif DIE081ZZ_01.tif Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 18 TRANSPORT Points d'élingage et/ou d'arrimage Arrimage MBL76 - 3200/4200 (selon l'entreprise Stahl) DIZ031ZZ_11.tif Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 19 TRANSPORT Points d'élingage et/ou d'arrimage Arrimage MBL76 - 3200/4200 (selon l'entreprise Stahl) DIZ031ZZ_12.tif Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ031FR - 2023-04-05...
- Page 20 INDEX MBL76 MANUTENTION AvEC DES PATINS ROTATIfS Manutention avec des patins rotatifs Manutention avec des patins rotatifs Transport du magasin de chargement de barres Manutention avec des patins rotatifs La manutention sur patins rotatifs de manutention est à exécuter impérativement confor- mément aux figures décrites ici et dans les pages suivantes en respectant la procédure et...
- Page 21 – Le magasin de chargement doit reposer complètement sur les patins rotatifs. – Redévisser les vis de réglage (b) jusqu'à pouvoir bien voir qu'elles ne reposent plus du tout sur le sol. Fig.: 4 DIZ030ZZ_06.tif DIZ030ZZ_03.tif Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ030FR - 2023-04-05...
- Page 22 Mettre en place le boulon de sécurité (a) dans le second patin à travers la console (X). Côté machine La mise en place de la console Y est exécutée de la même manière que celle de la console X. Fig.: 6 DIZ030ZZ_05.tif Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ030FR - 2023-04-05...
- Page 23 – instruments d'optique, analogiques ou numériques. Une fois l'alignement réussi ancrer la machine et le magasin de chargement de barres au sol avec des éléments de fixation adaptés au génie civil. Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ030FR - 2023-04-05...
- Page 24 à niveau. (4 par pied, fig.: 1 + 2) La longueur des boulons de fixation dépend de la qualité du sol et doit être adap- tée le cas échéant. Fig.: 1 Fig.: 2 DIZ031ZZ_14.tif Manutention, Installation, Mise en service INDEX MBL76 DIZ030FR - 2023-04-05...
- Page 25 Verwendungslandes berücksichtigt werden. Mise en service The guidelines and regulations applicable in the country of use must Avant la mise en service, le MBL76 doit être raccordé à la machine via l'interface be followed. électrique. Les différentes directives et prescriptions en vigueur dans le pays d’utilisation devront être prises en compte.
- Page 26 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...