Télécharger
Partager
Imprimer la page
JVC GZ-R15 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Caméscopes
  5. GZ-R15
  6. Manuel d'utilisation
JVC GZ-R15 Manuel D'utilisation

JVC GZ-R15 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GZ-R15:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: JVC
REFERENCE: GZ-R15-8G-PF
CODIC: 4021312

Publicité

loading

Manuels Connexes pour JVC GZ-R15

Sommaire des Matières pour JVC GZ-R15

  • Page 1 MARQUE: JVC REFERENCE: GZ-R15-8G-PF CODIC: 4021312...
  • Page 2 CAMÉSCOPE M0nu4l 3’ut8l8s0t8on GZ-R GZ-R...
  • Page 3 Suppr8m4r l4 582784r 02tu4ll4m4nt 055827é ......T01l4 34s m0t8èr4s Suppr8m4r l4s 582784rs sél42t8onnés ........Proté64r 34s 582784rs .............. Proté64r/Annul4r l0 prot42t8on 3u 582784r 02tu4ll4m4nt 055827é Dém0rr4r ..................Vér8584r l4s 0224sso8r4s ............Proté64r/D855us4r l0 prot42t8on 34s 582784rs sél42t8onnés ..Allum4z 24t 0pp0r48l ..............C0ptur4r un4 p7oto p4n30nt l0 l42tur4 3’un4 v83éo ....
  • Page 4 Dém0rr4r Vér8584r l4s 0224sso8r4s S8 l’un 34s élém4nts 4st m0nqu0nt ou 3é542tu4ux, 2onsult4z votr4 r4v4n34ur JVC ou l4 24ntr4 34 s4rv824s JVC l4 plus pro274. Illustr0t8on D4s2r8pt8on A30pt0t4ur s42t4ur AC-V C70r64 24t 0pp0r48l. F8x4r l4 2â1l4 34 l’030pt0t4ur 34 270r64 à l’4xtrém8té 3u 2or3on.
  • Page 5 Dém0rr4r Allum4z 24t 0pp0r48l Ouvr4z l’é2r0n LCD pour 0llum4r 24t 0pp0r48l. Pour 2oup4r l’0l8m4nt0t8on, 54rm4r l’é2r0n LCD. Pour m4ttr4 sous t4ns8on Ouvr4z l’é2r0n LCD. Pour 2oup4r l’0l8m4nt0t8on F4rm4z l’é2r0n LCD. L0 l0mp4 POWER/ACCESS s’ét48nt 4t l’0l8m4nt0t8on 4st 2oupé4. Témo8n ALIMENTATION/ACCÈS 0l8m4nt0t8on/022ès A p.
  • Page 6 C4ss4z 3’ut8l8s4r l’0pp0r48l sous l’40u s’8l y 0 34s 3omm064s 0u 20pot, 4t2., L0 10tt4r84 n4 p4ut p0s êtr4 270r6é4 30ns un4 p8è24 3ont l0 t4mpér0tur4 4t 2onsult4z votr4 r4v4n34ur JVC ou l4 24ntr4 34 s4rv824s JVC l4 plus n’4st p0s 2ompr8s4 4ntr4 °C 4t...
  • Page 7 Dém0rr4r Ré8n8t80l8s0t8on 34 24t 0pp0r48l S4lon l4s 20r02tér8st8qu4s 34 votr4 38spos8t85 34 r4270r64, 08ns8 qu4 l’ép08ss4ur 4t l0 lon6u4ur 3’un 2â1l4 USB ut8l8sé pour l0 2onn4x8on à 24t 0pp0r48l, l4 t4mps 34 270r64m4nt p4ut êtr4 plus lon6 qu4 3’7018tu34, ou Lorsqu’un 3ys5on2t8onn4m4nt surv84nt sur 24t 0pp0r48l, ré8n8t80l8s4z-l4 34 l0 8l p4ut mêm4 n4 p0s 3ém0rr4r.
  • Page 8 3’4ntr4pr8s4 R4m0rqu4 : D4s C4ss4z 3’ut8l8s4r l’0pp0r48l sous l’40u s’8l y 0 34s 3omm064s 0u 2on5orm4 à l0 t4mpér0tur4s 2ouv4r2l4, 4t2., 4t 2onsult4z votr4 r4v4n34ur JVC ou l4 24ntr4 34 mét7o34 MIL- 2ompr8s4s 4ntr4 − °C s4rv824s l4 plus pro274.
  • Page 9 Dém0rr4r Entr4t84n 0près ut8l8s0t8on Autr4s pré20ut8ons Après 0vo8r ut8l8sé l0 20mér0 sous l’40u ou 30ns 34s 4n3ro8ts pouss8ér4ux, N4 l08ss4z p0s l0 20mér0 4xposé4 à 34 5081l4s t4mpér0tur4s 30ns 34s r8n24z-l0 8mmé380t4m4nt 4t sé274z-l0 2omplèt4m4nt. 2l8m0ts 5ro83s ou à un4 70ut4 t4mpér0tur4 supér84ur4 à °C p0r 4x4mpl4, sous l0 lum8èr4 38r42t4 3u sol48l, à...
  • Page 10 Dém0rr4r Ajust4m4nt 34 l0 3r06onn4 F8x4r l4 58ltr4 3u noy0u pour un 2â1l4 AV 4n opt8on F8x4z un noy0u 34 58ltr4 0u 2â1l4 AV qu8 4st 2onn42té à 24t 0pp0r48l. L4 58ltr4 à noy0u 34 54rr8t4 38m8nu4 l’8nt4r5ér4n24 lorsqu4 24t 0pp0r48l 4st 2onn42té...
  • Page 11 Dém0rr4r Insér4r un4 nouv4ll4 20rt4 SD R4t8r4r l0 20rt4 Pouss4z l0 20rt4 SD v4rs l’8ntér84ur pu8s t8r4z-l0 v4rs vous. Insér4z un4 20rt4 SD 38spon81l4 30ns l4 2omm4r24 0v0nt tout 4nr468str4m4nt. Typ4s 34 20rt4s SD ut8l8s01l4s A p. Duré4 3’4nr468str4m4nt v83éo 0pprox8m0t8v4 A p. Ouvr4z l4 2ouv4r2l4 34 l0 1orn4.
  • Page 12 Dém0rr4r R4m0rqu4 : Ut8l8s4r l’é2r0n t02t8l4 Tout4 ut8l8s0t8on 34 20rt4s SD y 2ompr8s 34s 20rt4s SDHC/SDXC 0utr4s qu4 24ll4s 8n38qué4s 28-34ssus r8squ4 34 20us4r 34s pro1lèm4s lors 34 L’é2r0n LCD 34 24t 0pp0r48l 4st un é2r0n t02t8l4 qu8 p4rm4t l4s opér0t8ons l’4nr468str4m4nt ou l0 p4rt4 34 3onné4s.
  • Page 13 Dém0rr4r - lorsqu4 ENREG. ACCELERE , EFFET ENREGISTREMENT ou Ajust4r l4 p0nn40u t02t8l4 ENREG. DATE/HEURE 0 été ré6lé A9ust4 l0 pos8t8on 34 répons4 34s tou274s sur l’é2r0n t02t8l4. Appuy4z sur MENU . T0p4z CONFIG. . T0p4z AJUST. ECRAN TACTILE . L’é2r0n 3’09ust4m4nt 34 l’é2r0n t02t8l4 0pp0r0ît.
  • Page 14 Dém0rr4r Noms 34s tou274s 4t 5on2t8ons sur l’é2r0n LCD T0p4z OK . L4s é2r0ns su8v0nts s’0558274nt p4n30nt l4s mo34s v83éo A 4t p7oto B, 4t 5on2t8onn4nt 2omm4 34s é2r0ns t02t8l4s. É2r0n 3’4nr468str4m4nt v83éo/p7oto L4 p0r0métr064 s4 t4rm8n4 4t r4tourn4 à l’é2r0n 34 m4nu. Att4nt8on : N4 t0p4z p0s sur l4s zon4s 0utr4s qu4 l0 m0rqu4 + p4n30nt l’09ust4m4nt 34 l’é2r0n t02t8l4 ét0p4s -...
  • Page 15 Dém0rr4r É2r0n 34 l42tur4 v83éo É2r0n 34 l42tur4 p7oto Lorsqu4 24t 0pp0r48l n’4st p0s ut8l8sé, l4s 1outons 34 5on2t8onn4m4nt 34 Lorsqu4 24t 0pp0r48l n’4st p0s ut8l8sé, l4s 1outons 34 5on2t8onn4m4nt 34 l’é2r0n LCD 38sp0r08ss4nt 0utom0t8qu4m4nt. T0p4z sur l’é2r0n pour l’é2r0n LCD 38sp0r08ss4nt 0utom0t8qu4m4nt. T0p4z sur l’é2r0n pour 0558274r l4s tou274s 3’opér0t8on à...
  • Page 16 Dém0rr4r A55827064 É2r0n 3’8n34x 055827064 m8n80tur4 É2r0n M4nu mo34 4nr468str4m4nt REGLAGE ENREGISTR. M4nu Tou274 Mo34 A/B V83éo/P7oto REGLAGE ENREGISTR. M4nu v83éo A p. B0s2ul4 4ntr4 l4s mo34s v83éo A 4t p7oto B. REGLAGE ENREGISTR. M4nu p7oto A p. Tou274 Av0n24/R4tour 34 p064 M4nu 34 r022our28s Tou274s 34 5on2t8onn4m4nt pour l0 l42tur4 34 v83éos A p.
  • Page 17 Dém0rr4r É2r0n M4nu mo34 l42tur4 Ré6l4r l’7orlo64 L’é2r0n REGLER DATE/HEURE ! 0pp0r0ît lorsqu4 vous 0llum4z 24t 0pp0r48l pour l0 pr4m8èr4 5o8s 0près l’0270t, lorsqu’8l n’0 p0s été ut8l8sé p4n30nt un4 lon6u4 pér8o34 ou lorsqu4 l’7orlo64 n’0 p0s 4n2or4 été ré6lé4. Ré6l4z l’7orlo64 0v0nt tout 4nr468str4m4nt.
  • Page 18 Dém0rr4r Ré8n8t80l8s4r l’7orlo64 Ré6l4z l’7orlo64 0v42 DATE & HEURE 30ns l4 m4nu. Appuy4z sur MENU . L4 3é20l064 7or08r4 4ntr4 l0 v8ll4 sél42t8onné4 4t l’74ur4 GMT T4mps un8v4rs4l 2oor3onné 4st 055827é. T0p4z sur 0 ou 1 pour ré6l4r l4 nom 34 l0 v8ll4. T0p4z CONFIG.
  • Page 19 Dém0rr4r Mo385820t8on 34 l0 l0n6u4 3’055827064 T4n8r 24t 0pp0r48l Vous pouv4z mo38584r l0 l0n6u4 34 l’055827064 sur l’é2r0n. Lorsqu4 vous t4n4z l’0pp0r48l, 60r34z vos 2ou34s près 34 vous pour év8t4r qu4 l0 20mér0 n4 1ou64. Appuy4z sur MENU . T0p4z CONFIG. . Appuy4z sur LANGUAGE .
  • Page 20 Dém0rr4r Mont064 sur trép843 Ut8l8s0t8on 34 l’0pp0r48l à l’étr0n64r C4t 0pp0r48l p4ut êtr4 monté sur un trép843 ou un monopo34 . C428 4st très L0 5orm4 34 l0 pr8s4 34 2our0nt v0r84 4n 5on2t8on 34s p0ys 4t 34s ré68ons. ut8l4 pour 4mpê274r l0 20mér0 34 1ou64r 4t pour vous p4rm4ttr4 Pour 270r64r l0 10tt4r84, vous 0v4z 14so8n 3’un4 pr8s4 2onv4rt8ss4ur 030pté4 3’4nr468str4r à...
  • Page 21 Dém0rr4r Ré6l4r l’7orlo64 à l’74ur4 lo20l4 lors 34 vos voy064s Ré6l4r l’74ur4 3’été Ré6l4z l’74ur4 4t l0 30t4 à l’74ur4 lo20l4 4n sél42t8onn0nt votr4 34st8n0t8on Lorsqu4 MARCHE 4st sél42t8onné 30ns REGLAGE HEURE ETE 30ns 34 voy064 v80 REGLAGE ZONE 34 DATE & HEURE . DATE &...
  • Page 22 Dém0rr4r A224sso8r4s 4n opt8on Nom 3u pro3u8t D4s2r8pt8on M8n8 2â1l4 HDMI P4rm4t 34 v8s8onn4r un4 6r0n34 qu0l8té 3’8m064 VX-HD lorsqu4 r022or3é à un télév8s4ur. VX-HD Tr0nsm4t l0 v83éo, l’0u38o 4t l4s s86n0ux 34 2ontrôl4 4ntr4 l4s 38spos8t85s. Câ1l4 AV S4 2onn42t4 à un télév8s4ur, un 4nr468str4ur DVD, un m06nétos2op4, 4t2.
  • Page 23 Enr468str4m4nt Enr468str4r 34s v83éos 4n mo34 In3820t8ons 0pp0r08ss0nt à l’é2r0n pour l’4nr468str4m4nt 34 v83éos 0utom0t8qu4 Vous pouv4z 4nr468str4r s0ns 0vo8r à vous préo22up4r 34s 3ét08ls 34 ré6l064 4n ut8l8s0nt l4 mo34 Auto Int4ll864nt P. L4s ré6l064s 2omm4 l’4xpos8t8on 4t l0 m8s4 0u po8nt s4ront 09ustés 0utom0t8qu4m4nt pour s’030pt4r 0ux 2on38t8ons 34 pr8s4s 34 vu4.
  • Page 24 Enr468str4m4nt S2èn4s 3’0uto 8nt4ll864nt Tou274s 34 5on2t8onn4m4nt pour l’4nr468str4m4nt v83éo I2ôn4 3’055827064 D4s2r8pt8on C0ptur4 l0 p40u 3’un4 p4rsonn4 34 50çon 4xtr0or38n08r4. P4rm4ts 34 20ptur4r 34s p4rsonn4s n0tur4ll4m4nt. Enr468str4r un 6roup4 34 p4rsonn4s 0v42 l4s ré6l064s l4s plus 0ppropr8és. Enr468str4 tout 4n 508s0nt un4 m8s4 0u po8nt sur un o194t à...
  • Page 25 Pour 2oup4r un8qu4m4nt l4 son 34 5on2t8onn4m4nt, ré6l4z SON p4uv4nt p0s êtr4 r4st0uré4s. Soy4z prév4nus. D'OPERATION 30ns l4 m4nu sur ARRET 0u l84u 3’ut8l8s4r l4 mo34 - JVC n4 s4r0 p0s r4spons01l4 34s 3onné4s p4r3u4s. s8l4n284ux. - A58n 3’0mél8or4r l0 qu0l8té, un support 3’4nr468str4m4nt 3é542tu4ux p4ut 508r4 l’o194t 3’un4 0n0lys4.
  • Page 26 Enr468str4m4nt C0ptur4r 34s p7otos 4n mo34 Auto In3820t8ons 0pp0r08ss0nt à l’é2r0n lors 34 l’4nr468str4m4nt 3’un4 p7oto Vous pouv4z 4nr468str4r s0ns 0vo8r à vous préo22up4r 34s 3ét08ls 34 ré6l064 4n ut8l8s0nt l4 mo34 Auto Int4ll864nt P. Ouvr4z l’é2r0n LCD. C4rt08ns é2r0ns 38sp0r08ss4nt 0près 4nv8ron s42on34s. Ut8l8s4z l0 tou274 n pour mo38584r l4s 055827064s.
  • Page 27 Enr468str4m4nt S2èn4s 3’0uto 8nt4ll864nt Tou274s 34 5on2t8onn4m4nt pour l’4nr468str4m4nt 34 p7otos I2ôn4 3’055827064 D4s2r8pt8on C0ptur4 l0 p40u 3’un4 p4rsonn4 34 50çon 4xtr0or38n08r4. P4rm4ts 34 20ptur4r 34s p4rsonn4s n0tur4ll4m4nt. Enr468str4r un 6roup4 34 p4rsonn4s 0v42 l4s ré6l064s l4s plus 0ppropr8és. Enr468str4 tout 4n 508s0nt un4 m8s4 0u po8nt sur un o194t à...
  • Page 28 Enr468str4m4nt mo38584z l4s 2on38t8ons 34 pr8s4 34 vu4 4n 3épl0ç0nt l0 2omm0n34 34 Ut8l8s4r l4 mo34 S8l4n284ux zoom, 4t2. Lorsqu4 l4 mo34 S8l4n284ux 4st ut8l8sé, l’é2r0n LCD 38m8nu4 son é2l08r064 4t l4s sons 34 5on2t8onn4m4nt n4 s4ront p0s pro3u8ts. Ut8l8s4z 24 mo34 S8l4n284ux pour 4nr468str4r tr0nqu8ll4m4nt 30ns 34s 4n3ro8ts som1r4s, 2omm4 3ur0nt un sp42t02l4.
  • Page 29 Enr468str4m4nt E5542tu4r un zoom Enr468str4m4nt m0nu4l L’0n6l4 34 34 vu4 p4ut êtr4 09usté 0u moy4n 3u zoom. Vous pouv4z 09ust4r l4s ré6l064s, t4ls qu4 l0 lum8nos8té 4n ut8l8s0nt l4 mo34 M0nu4l. Ut8l8s4z l’4m1out W Gr0n3 0n6l4 pour 45542tu4r un4 pr8s4 34 vu4 6r0n3 L’4nr468str4m4nt M0nu4l p4ut êtr4 à...
  • Page 30 Enr468str4m4nt Ajust4r m0nu4ll4m4nt l0 m8s4 4n po8nt FOCUS Pro2é34z à 24 ré6l064 s8 l0 m8s4 0u po8nt n’4st p0s 2l08r4 4n mo34 Auto Int4ll864nt ou lorsqu4 vous sou708t4z 45542tu4r m0nu4ll4m4nt l0 m8s4 0u po8nt. Sél42t8onn4z l4 mo34 3’4nr468str4m4nt M0nu4l. T0p4z sur l’0rt82l4 à ré6l4r m0nu4ll4m4nt. S8 l4 mo34 4st sur P Auto Int4ll864nt, t0p4z sur P sur l’é2r0n 3’4nr468str4m4nt pour 0558274r l’é2r0n 34 2ommut0t8on 34 mo34.
  • Page 31 Enr468str4m4nt Ajust4r l0 lum8nos8té Vous pouv4z ré6l4r l0 lum8nos8té à votr4 n8v40u pré5éré. Sél42t8onn4z l4 mo34 3’4nr468str4m4nt M0nu4l. A9ust4z l0 m8s4 0u po8nt. S8 l4 mo34 4st sur P Auto Int4ll864nt, t0p4z sur P sur l’é2r0n 3’4nr468str4m4nt pour 0558274r l’é2r0n 34 2ommut0t8on 34 mo34. T0p4z sur H pour 10s2ul4r l4 mo34 3’4nr468str4m4nt 4n mo34 m0nu4l.
  • Page 32 Enr468str4m4nt Ré6l4r l0 2omp4ns0t8on 34 2ontr4-jour Appuy4z sur MANUEL . Vous pouv4z 2orr864r l’8m064 lorsqu4 l4 su94t p0r0ît trop som1r4 4n r08son 3u 2ontr4-9our. Sél42t8onn4z l4 mo34 3’4nr468str4m4nt M0nu4l. A9ust4z l0 v0l4ur 34 lum8nos8té. S8 l4 mo34 4st sur P Auto Int4ll864nt, t0p4z sur P sur l’é2r0n 3’4nr468str4m4nt pour 0558274r l’é2r0n 34 2ommut0t8on 34 mo34.
  • Page 33 Enr468str4m4nt Ré6l4r l0 10l0n24 34s 1l0n2s T0p4z MARCHE ou AVANCE . Vous pouv4z ré6l4r l0 ton0l8té 34 2oul4ur 058n 34 184n 20ptur4r l0 sour24 34 lum8èr4. Sél42t8onn4z l4 mo34 3’4nr468str4m4nt M0nu4l. AVANCE 4st 2onçu pour 45542tu4r l0 2omp4ns0t8on 34 rétroé2l08r064 plus 45582024m4nt. C7o8s8ss4z 24tt4 opt8on lorsqu4 l0 2omp4ns0t8on 3u rétroé2l08r064 n’4st p0s ré6lé4 34 50çon 0ppropr8é4 p0r MARCHE .
  • Page 34 Enr468str4m4nt E5542tu4r 34s pr8s4s 34 vu4 4n 6ros pl0n TELE MACRO Sél42t8onn4z l4 ré6l064 34 10l0n24 34s 1l0n2s. L0 5on2t8on téléo1942t85 m02ro vous p4rm4t 34 pr4n3r4 un o194t 4n 6ros pl0n. * L’8m064 n’4st qu’un4 8mpr4ss8on. Vous pouv4z tou274r l’82ôn4 ou sél42t8onn4r l’élém4nt à l’0834 3u 1outon 0 1 4t tou274r REGLER .
  • Page 35 Enr468str4m4nt Pr8s4 34 vu4 sous l’40u Appuy4z sur TELE MACRO . E5542tu4z l4s ré6l064s su8v0nts pour l0 pr8s4 34 vu4 sous l’40u. Ré6l064 34 l0 10l0n24 34s 1l0n2s 4n mo34 sous l’40u Corr864 l4s 2oul4urs lors 34 l0 pr8s4 34 vu4 sous l’40u pour 4nr468str4r 34s 8m064s plus n0tur4ll4s.
  • Page 36 Enr468str4m4nt Pour 0nnul4r VERROUILLER L'ECRAN V4rrou8ll064 34 l’é2r0n Tou274z l4 1outon L. Appuy4z sur MENU . R4m0rqu4 : Un4 5o8s qu4 VERROUILLER L'ECRAN 4st 27o8s8, s4ul l4 1outon L sur L4 m4nu pr8n28p0l s’0558274. l’é2r0n t02t8l4 p4ut êtr4 ut8l8sé. T0p4z REGLAGE ENREGISTR. . L4 1outon 3’4nr468str4m4nt START/STOP 4t l0 m0n4tt4 34 zoom p4uv4nt êtr4 ut8l8sés lorsqu4 l’é2r0n 4st v4rrou8llé.
  • Page 37 Enr468str4m4nt Enr468str4r 0v42 34s 4554ts Enr468str4m4nt 3’8m064s s4m1l01l4s à un4 0n284nn4 p7oto 4n no8r 4t 1l0n2 MONOCHROME GRANULEUX Vous pouv4z 09out4r 4t 4nr468str4r 3855ér4nts 4554ts sur l4s v83éos ou l4s Vous pouv4z 4nr468str4r 34s 8m064s 0v42 un 4554t 34 p7oto no8r 4t 1l0n2 p7otos.
  • Page 38 Enr468str4m4nt Appuy4z sur L pour sort8r 3u m4nu. Enr468str4m4nt 3’8m064s 34 nourr8tur4 NOURRITURE Appuy4z sur J pour r4tourn4r à l’é2r0n pré2é34nt. Il 4st poss81l4 34 20ptur4r 34s 8m064s 34 nourr8tur4 pour r4n3r4 l0 nourr8tur4 0ppét8ss0nt4. L0n24z l’4nr468str4m4nt. * L’8m064 n’4st qu’un4 8mpr4ss8on. Pour 0nnul4r l4 ré6l064, r42omm4n24z l0 pro2é3ur4 34pu8s l4 3é1ut 4t t0p4z sur ARRET à...
  • Page 39 Enr468str4m4nt Appuy4z sur L pour sort8r 3u m4nu. Enr468str4m4nt 3’8m064s 3’un 1é1é BEBE Appuy4z sur J pour r4tourn4r à l’é2r0n pré2é34nt. Il 4st poss81l4 34 20ptur4r 34s 8m064s 3ou24s 4n 0mél8or0nt l0 2l0rté 4t l0 lum8nos8té 34 l0 2oul4ur 34 l0 p40u. C4t 4554t 4st 030pté pour 20ptur4r 34s L0n24z l’4nr468str4m4nt.
  • Page 40 Enr468str4m4nt Appuy4z sur L pour sort8r 3u m4nu. Appuy4z sur J pour r4tourn4r à l’é2r0n pré2é34nt. L0n24z l’4nr468str4m4nt. Pour 0nnul4r l4 ré6l064, r42omm4n24z l0 pro2é3ur4 34pu8s l4 3é1ut 4t t0p4z sur ARRET à l’ét0p4 .
  • Page 41 Enr468str4m4nt C0ptur4r 34s suj4ts 2l08r4m4nt TOUCHE PRIOR. Appuy4z sur l4 ré6l064 3és8ré. AE/AF TOUCHE PRIOR. AE/AF 4st un4 5on2t8on qu8 09ust4 l0 m8s4 0u po8nt 4t l0 lum8nos8té s4lon un4 zon4 tou27é4. C4tt4 5on2t8on 4st 38spon81l4 à l0 5o8s pour l4s v83éos 4t l4s p7otos. Ouvr4z l’é2r0n LCD.
  • Page 42 Enr468str4m4nt R4m0rqu4 : Ré3u8r4 l4s s42ouss4s 34 l0 20mér0 Lorsqu4 TOUCHE PRIOR. AE/AF 4st ré6lé, MISE AU POINT s4r0 ré6lé sur AUTO 0utom0t8qu4m4nt. L4 ré6l064 3u st018l8s0t4ur 3’8m064 p4rm4t 34 ré3u8r4 l4s s42ouss4s 34 l0 T0p4z sur l0 pos8t8on 27o8s84 v8s064/2oul4ur/ré68on à nouv40u pour 20mér0 lors 34 l’4nr468str4m4nt 34 v83éo.
  • Page 43 Enr468str4m4nt Enr468str4r p0r 8nt4rv0ll4s ENREG. T0p4z pour sél42t8onn4r un 8nt4rv0ll4 3’4nr468str4m4nt à s42on34s . ACCELERE C4tt4 5on2t8on p4rm4t 34 20ptur4r l4s 270n64m4nts 34 s2èn4s l4nt4m4nts s4 3éroul0nt sur un4 lon6u4 pér8o34 3’êtr4 montrés à l’8ntér84ur 3’un l0ps 34 t4mps 2ourt 4n pr4n0nt 34s 2l827és à 24rt08ns 8nt4rv0ll4s. C4tt4 opt8on 4st ut8l4 not0mm4nt pour r42ré4r l’ouv4rtur4 3’un 1our64on 34 5l4ur.
  • Page 44 Enr468str4m4nt Ré6l4r l0 pr8s4 34 vu4 022éléré4 Pr4n3r4 34s p7otos 34 6roup4 R4t0r30t4ur Plus l4 nom1r4 34 s42on34s 4st 8mport0nt, plus l’8nt4rv0ll4 3’4nr468str4m4nt L4 r4t0r30t4ur à s42on34s 4st un4 5on2t8on ut8l4 pour pr4n3r4 34s p7otos s4r0 lon6. 34 6roup4s. L4 r4t0r30t4ur à s42on34s 4st ut8l4 pour év8t4r l4s s42ouss4s 34 l0 20mér0 Ré6l064 Dét08ls 20usé4s 4n 0ppuy0nt sur l0 tou274 34 l’o1tur0t4ur.
  • Page 45 Enr468str4m4nt Enr468str4r 34s v83éos 0v42 l0 30t4 4t l’74ur4 Appuy4z sur RETARDATEUR . Vous pouv4z 4nr468str4r 34s v83éos 4ns4m1l4 0v42 l0 30t4 4t l’74ur4. Ré6l4z 24tt4 5on2t8on lorsqu4 vous voul4z s0uv460r34r l4 582784r 0v42 l’055827064 34 l0 30t4 4t 34 l’74ur4. L’055827064 34 l0 30t4 4t 34 l’74ur4 n4 p4ut p0s êtr4 45502é...
  • Page 46 Enr468str4m4nt Vér8584r l4 t4mps 3’4nr468str4m4nt r4st0nt Sél42t8onn4z l4 typ4 3’7orlo64 0v42 0 ou 1, 4t t0p4z sur REGLER . A558274z l0 270r64 r4st0nt4 34 l0 10tt4r84 4t l4 t4mps 3’4nr468str4m4nt r4st0nt. R4m0rqu4 : L0 270r64 r4st0nt4 34 l0 10tt4r84 4t l0 3uré4 3’4nr468str4m4nt r4st0nt4 sont 0pprox8m0t8v4s.
  • Page 47 Lorsqu4 l0 3uré4 3’4nr468str4m4nt 34v84nt 4xtrêm4m4nt 2ourt4 mêm4 lorsqu4 l0 10tt4r84 4st 2omplèt4m4nt 270r6é4, l0 10tt4r84 0 14so8n 3’êtr4 r4mpl02é4. Pour plus 34 3ét08ls 2on24rn0nt l4 r4mpl024m4nt 34 l0 10tt4r84 8nté6ré4 s4rv824 p0y0nt , v4u8ll4z 2onsult4r l4 24ntr4 34 s4rv824s JVC l4 plus pro274.
  • Page 48 êtr4 r4st0uré4s. Soy4z prév4nus. Comm4n24z l0 l42tur4 à p0rt8r 34 LIRE LISTE DE - JVC n4 s4r0 p0s r4spons01l4 34s 3onné4s p4r3u4s. LECT. 30ns l4 m4nu REGLAGE LECTURE . - A58n 3’0mél8or4r l0 qu0l8té, un support 3’4nr468str4m4nt 3é542tu4ux p4ut 508r4 l’o194t 3’un4 0n0lys4.
  • Page 49 L42tur4 L42tur4 norm0l4 Tou274s 34 5on2t8onn4m4nt pour l0 l42tur4 34 v83éos L8t l4s v83éos 4nr468stré4s. P4n30nt l’055827064 34 l’é2r0n 3’8n34x Ouvr4z l’é2r0n LCD. A55827064 D4s2r8pt8on A Mo34 v83éo/p7oto B0s2ul4 4ntr4 l4s mo34s v83éo 4t p7oto. Vér8584z s8 l4 mo34 3’4nr468str4m4nt 4st 184n A. S8 l4 mo34 4st B p7oto, t0p4z B sur l’é2r0n 3’4nr468str4m4nt pour 0558274r l’é2r0n 34 10s2ul4m4nt 34 mo34.
  • Page 50 L42tur4 P4n30nt l0 l42tur4 v83éo Suppr8m4 l0 v83éo 02tu4ll4m4nt 055827é4. d MENU A558274 l’é2r0n 34 m4nu R4m0rqu4 : T0p4z ou 6l8ss4z sur l0 zon4 3’opér0t8on 34 l’é2r0n t02t8l4. L0 30t4 4t l’74ur4 3’4nr468str4m4nt n4 p4uv4nt êtr4 055827é4s sur l’é2r0n p4n30nt l0 l42tur4. A p.
  • Page 51 L42tur4 Vér8584r l0 30t4 3’4nr468str4m4nt 4t 3’0utr4s 8n5orm0t8ons Vous pouv4z vo8r l’8n5orm0t8on 3’4nr468str4m4nt 34s v83éos 4nr468stré4s. Ouvr4z l’é2r0n LCD. T0p4z sur l0 tou274 A ou B pour sél42t8onn4r l4 mo34 v83éo ou p7oto. T0p4z sur M pour sél42t8onn4r l4 mo34 34 l42tur4. T0p4z sur l4 582784r pour 2omm4n24r l0 l42tur4.
  • Page 52 L42tur4 LECTURE RESUMEE Vous pouv4z l8r4 un somm08r4 34s v83éos 4nr468stré4s L42tur4 somm08r4 . C4tt4 opt8on 4st ut8l4 pour vér8584r r0p834m4nt l4 2ont4nu 34 vos v83éos. Ouvr4z l’é2r0n LCD. Après 0vo8r sél42t8onné un4 30t4, t0p4z sur SUIVANT . Lorsqu4 l’on t0p4 sur TOUS , l0 l42tur4 01ré6é4 s4r0 4xé2uté4 pour tout4s l4s 30t4s.
  • Page 53 L42tur4 LIRE LISTE DE LECT. L8s4z l4s l8st4s 34 l42tur4 4nr468stré4s 30ns l0 l42tur4 01ré6é4. Ouvr4z l’é2r0n LCD. L0 l42tur4 34s l8st4s 34 l42tur4 2omm4n24. Tou274s 34 5on2t8onn4m4nt pour l0 l42tur4 34 v83éos A p. Tou274r u p4n30nt l0 l42tur4 vous r0mèn4 à l’é2r0n 3’8n34x 34 l42tur4 34 l0 l8st4 34 l42tur4.
  • Page 54 L42tur4 LIRE AUTRE FICHIER T0p4z sur l4 582784r pour 2omm4n24r l0 l42tur4. L’8n5orm0t8on 34 64st8on 3’un4 v83éo p4ut êtr4 4n3omm06é4 s8 l’4nr468str4m4nt n’4st p0s 45542tué 2orr42t4m4nt, p0r 4x4mpl4 l’0pp0r48l 4st m8s 7ors t4ns8on 0u m8l84u 34 l’4nr468str4m4nt. Vous pouv4z 45542tu4r l4s opér0t8ons su8v0nt4s pour l8r4 l4s v83éos 0v42 un4 8n5orm0t8on 34 64st8on 3é542tu4us4.
  • Page 55 L42tur4 L8r4 34s p7otos Tou274s 34 5on2t8onn4m4nt pour l0 l42tur4 34 p7otos Vous pouv4z sél42t8onn4r 4t l8r4 l4s p7otos 4nr468stré4s à p0rt8r 3’un é2r0n P4n30nt l’055827064 34 l’é2r0n 3’8n34x 3’8n34x 055827064 m8n80tur4 . Ouvr4z l’é2r0n LCD. L4s 8m064s 58x4s qu8 sont 4nr468stré4s 4n 2ont8nu à 70ut4 v8t4ss4 ou à v8t4ss4 moy4nn4 s4ront r46roupé4s.
  • Page 56 L42tur4 P4n30nt l0 l42tur4 34 p7otos L42tur4 3u 380por0m0 Vous pouv4z l0n24r un 380por0m0 pour l8r4 vos p7otos. T0p4z sur I p4n30nt l0 l42tur4 34 p7otos pour l0n24r l4 380por0m0. Lorsqu4 24t 0pp0r48l n’4st p0s ut8l8sé, l4s 1outons 34 5on2t8onn4m4nt 34 Tou274s 34 5on2t8onn4m4nt pour l0 l42tur4 34 p7otos A p.
  • Page 57 L42tur4 R022or34r à 4t v8su0l8s4r sur un télév8s4ur Conn4x8on p0r l4 M8n8 2onn42t4ur HDMI S8 vous ut8l8s4z un HDTV, vous pouv4z l8r4 4n qu0l8té HD, 4n l4 2onn42t0nt Vous pouv4z r022or34r 24t 0pp0r48l à un télév8s4ur pour un4 l42tur4. L0 à...
  • Page 58 L42tur4 R4m0rqu4 : Fon2t8onn4m4nt 4n 2onjon2t8on 0v42 un télév8s4ur, p0r HDMI C70n64z l4s ré6l064s 30ns SORTIE HDMI s4lon l0 2onn4x8on. L4 1r0n274m4nt 34 24t 0pp0r48l à un télév8s4ur 02t8vé HDMI-CEC à l’0834 SORTIE HDMI A p. 3u 2â1l4 m8n8 HDMI p4rm4t 3’45542tu4r 34s opér0t8ons l8é4s à l0 TV. Lorsqu’8l 4st 2onn42té...
  • Page 59 3é2r8t4s 28-0près. Pour l8r4 34s v83éos sur un télév8s4ur, 1r0n274z l4 2â1l4 AV opt8onn4l : Pour tout 0270t, 2onsult4z votr4 24ntr4 34 s4rv824s JVC l4 plus pro274. à l0 1orn4 AV 34 24t 0pp0r48l. Pour plus 34 3ét08ls, 2onsult4z l4 m0nu4l 3’ut8l8s0t8on 34 votr4 télév8s4ur.
  • Page 60 É38t4r Suppr8m4r 34s 582784rs 8nut8l4s Suppr8m4r l4s 582784rs sél42t8onnés Suppr8m4 l4s 582784rs sél42t8onnés. Suppr8m4z l4s v83éos 4t p7otos 8nut8l4s lorsqu4 l’4sp024 3u support Att4nt8on : 3’4nr468str4m4nt 4st qu0s8m4nt pl48n. L4s 582784rs suppr8més n4 p4uv4nt êtr4 r4st0urés. C4l0 l81èr4 plus 3’4sp024 30ns l4s mé380s 3’4nr468str4m4nt. Suppr8m4r l4 582784r 02tu4ll4m4nt 055827é...
  • Page 61 É38t4r Proté64r 34s 582784rs T0p4z sur REGLER . Proté64z l4s v83éos/p7otos 8mport0nt4s pour év8t4r tout4 suppr4ss8on 022834nt4ll4. Proté64r/Annul4r l0 prot42t8on 3u 582784r 02tu4ll4m4nt 055827é A p. Proté64r/D855us4r l0 prot42t8on 34s 582784rs sél42t8onnés A p. Att4nt8on : Lorsqu4 l4 support 3’4nr468str4m4nt 4st 5orm0té, mêm4 l4s 582784rs proté6és s4ront suppr8més.
  • Page 62 É38t4r Proté64r/D855us4r l0 prot42t8on 34s 582784rs sél42t8onnés T0p4z sur l4s 582784rs pour proté64r ou 0nnul4r l0 prot42t8on 34. Protè64 ou 0nnul4 l0 prot42t8on 34s 582784rs sél42t8onnés. Ouvr4z l’é2r0n LCD. P 0pp0r0ît sur l4s 582784rs sél42t8onnés. Pour 4nl4v4r P 3’un 582784r, t0p4z à nouv40u sur l4 582784r. I 4t P sont 055827és sur l4s 582784rs qu8 sont 3é9à...
  • Page 63 É38t4r L4s p7otos sont 20pturé4s 0v42 un4 38m4ns8on 34 C0ptur4r un4 p7oto p4n30nt l0 l42tur4 3’un4 L4s p7otos 20pturé4s sont sto2ké4s 30ns l4 support 3uqu4l l0 v83éo 4st v83éo lu4. Vous pouv4z 20ptur4r 34s p7otos 34 s2èn4s qu4 vous 08m4z 30ns 34s v83éos 4nr468stré4s.
  • Page 64 É38t4r C0ptur4r un4 p0rt84 r4qu8s4 30ns l0 v83éo T0p4z l0 v83éo à mo38584r. DÉCOUPAGE Sél42t8onn4z l0 p0rt84 sou708té4 34 l0 v83éo 4t 4nr468str4z-l0 4n t0nt qu4 nouv40u 582784r v83éo. L0 v83éo or868n0l4 r4st4 à son 4mpl024m4nt 4x8st0nt. Ouvr4z l’é2r0n LCD. T0p4z e pour 8nt4rrompr4 l0 l42tur4 à...
  • Page 65 É38t4r Suppr8m4r 34s l8st4s 34 l42tur4 T0p4z R. Suppr8m4z l4s l8st4s 34 l42tur4 qu4 vous 0v4z 2réé4s. Ouvr4z l’é2r0n LCD. C4t 0pp0r48l s’0llum4 4t l’é2r0n SUPPRIMER 0pp0r0ît. T0p4z sur l0 l8st4 34 l42tur4 à suppr8m4r, pu8s t0p4z sur SUIVANT . Vér8584z s8 l4 mo34 3’4nr468str4m4nt 4st 184n A.
  • Page 66 Cop84r Cop84r 34s 582784rs sur un 38squ4 4n s4 Cop84r 34s 582784rs sur un 38squ4 4n s4 2onn42t0nt à un 4nr468str4ur Blu-r0y 2onn42t0nt à un 4nr468str4ur DVD Vous pouv4z 2op84r 34s v83éos 4n qu0l8té 70ut4 3é58n8t8on 4n 2onn42t0nt un Vous pouv4z 2op84r 34s v83éos 4n qu0l8té st0n30r3 4n 2onn42t0nt l’0pp0r48l 4nr468str4ur Blu-r0y 2omp0t81l4 AVCHD à...
  • Page 67 à m06nétos2op4. pôl4s sont 3é2r8t4s 28-0près. Pour plus 34 3ét08ls, 2onsult4z l4s m0nu4ls 3’ut8l8s0t8on 34 votr4 télév8s4ur Pour tout 0270t, 2onsult4z votr4 24ntr4 34 s4rv824s JVC l4 plus pro274. 4t votr4 m06nétos2op4. Ouvr4z l4 2ouv4r2l4 34 l0 1orn4. R022or34z l’0pp0r48l à un m06nétos2op4/4nr468str4ur DVD.
  • Page 68 L4s spé285820t8ons 34 2â1l064 pour l0 v83éo/l’0u38o 34 l0 m8n8-58274 à pôl4s sont 3é2r8t4s 28-0près. Pour tout 0270t, 2onsult4z votr4 24ntr4 34 s4rv824s JVC l4 plus pro274. R4m0rqu4 : Pour 8n2lur4 l0 30t4 4t l’74ur4 3’4nr468str4m4nt lors 34 l0 2op84 34s 582784rs, ré6l4z AFFICHER DATE/HEURE 30ns l4 m4nu REGLAGE...
  • Page 69 Cop84r Cop84r v4rs un or38n0t4ur W8n3ows Vous pouv4z 2op84r l4s 582784rs v4rs un or38n0t4ur v80 l4 lo68284l 5ourn8. Vous pouv4z é60l4m4nt 2ré4r 34s 38squ4s 4n ut8l8s0nt l4 l42t4ur DVD ou Blu-r0y 34 l’or38n0t4ur. S8 l4 lo68284l 5ourn8 n’4st p0s 8nst0llé, 24t 0pp0r48l 4st r42onnu 2omm4 un pér8p7ér8qu4 34 sto2k064 4xt4rn4 lorsqu’8l 4st r022or3é. R4m0rqu4 : Pour 4nr468str4r vos v83éos sur 34s 38squ4s, un l42t4ur DVD ou Blu-r0y 4nr468str01l4 4st r4qu8s pour l’or38n0t4ur ut8l8sé.
  • Page 70 Cop84r S8 un 82ôn4 Comput4r 0pp0r0ît sur l4 1ur40u, 508t4s un 2l82 3ro8t sur l’82ôn4 4t sél42t8onn4z Prop4rt84s 30ns l4 m4nu pour 0558274r l4s 8n5orm0t8ons 34 votr4 or38n0t4ur. W8n3ows V8st0/W8n3ows Cl8qu4z sur l4 1outon 34 3ém0rr064. F08t4s un 2l82 3ro8t sur Or38n0t4ur. Cl8qu4z sur Propr8étés .
  • Page 71 Cop84r W8n3ows W8n3ows V8st0/W8n3ows W8n3ows -18ts W8n3ows V8st0 -18t W8n3ows ou W8n3ows Pro Hom4 B0s82 ou Hom4 Pr4m8um V4rs8ons pré8nst0llé4s, mo34 1ur40u un8qu4m4nt v4rs8ons pré8nst0llé4s un8qu4m4nt S4rv824 P02k W8n3ows . -18ts W8n3ows -18t W8n3ows . ou W8n3ows . Pro Hom4 Pr4m8um V4rs8ons pré8nst0llé4s, mo34 1ur40u un8qu4m4nt v4rs8ons pré8nst0llé4s un8qu4m4nt S4rv824 P02k Int4l Cor4 Duo, CPU ,...
  • Page 72 Cop84r Inst0ll4r l4 lo68284l 5ourn8 8nté6ré Vous pouv4z 0558274r l4s p7otos 4nr468stré4s 0u 5orm0t 20l4n3r84r 4t l4s mo38584r 0v42 l4 lo68284l qu8 vous 0 été 5ourn8. C4tt4 opér0t8on n4 p4ut p0s êtr4 45542tué4 s8 l0 270r64 r4st0nt4 34 l0 10tt4r84 n’4st p0s su558s0nt4. C70r64z 3’01or3 2omplèt4m4nt l0 10tt4r84. Prép0r0t8ons Conn42t4z 24t 0pp0r48l à...
  • Page 73 Cop84r Inst0ll0t8on 3u lo68284l pour Ev4r8o 0pp0r0ît sur l’or38n0t4ur. L4s opér0t8ons 3o8v4nt êtr4 45542tué4s sur l’or38n0t4ur un4 5o8s qu4 Cl8qu4z sur FIN . l’é2r0n 4st 2ommuté. E5542tu4z l4s ét0p4s su8v0nt4s sur votr4 or38n0t4ur. A Cl8qu4z Ouvr4z l4 3oss84r 0v42 l4s 582784rs sou708tés sur l0 1oît4 34 380lo6u4 34 l42tur4 0utom0t8qu4, pu8s 3ou1l4-2l8qu4z sur 8nst0ll.4x4 .
  • Page 74 Cop84r S8 l0 1oît4 34 380lo64 34 l42tur4 0utom0t8qu4 0pp0r0ît, sél42t8onn4z S0uv460r34r tous l4s 582784rs Ouvr4z l4 3oss84r 0v42 l4s 582784rs sou708tés 4t 2l8qu4z sur OK . Pu8s, Av0nt 34 pro2é34r à l0 s0uv460r34, 0ssur4z-vous 34 38spos4r 34 2l8qu4z sur 8nst0ll ou Inst0ll.4x4 30ns l4 3oss84r. su558s0mm4nt 3’4sp024 l81r4 sur l4 38squ4 3ur 34 votr4 or38n0t4ur.
  • Page 75 Cop84r Dé1r0n274m4nt 34 24t 0pp0r48l 34 l’or38n0t4ur W8n3ows /W8n3ows /W8n3ows . Cl8qu4z sur R4t8r4r l4 pér8p7ér8qu4 4n tout4 sé2ur8té 4t é942t4r l4 mé380 . Cl8qu4z sur tout JVCCAM ~ . Dé1r0n274z l4 2â1l4 USB 4t 54rm4z l’é2r0n LCD. W8n3ows V8st0 L0n24z l0 s0uv460r34.
  • Page 76 Cop84r Or60n8s4r l4s 582784rs Un4 5o8s l0 s0uv460r34 34 vos 582784rs t4rm8né4, or60n8s4z-l4s 4n 09out0nt 34s ét8qu4tt4s, t4ll4s qu4 Voy064 4n 50m8ll4 ou Sport . C4l0 vous s4rv8r0 non s4ul4m4nt pour 2ré4r 34s 38squ4s, m08s é60l4m4nt pour v8su0l8s4r l4s 582784rs p0r l0 su8t4. Dou1l4-2l8qu4z sur l’82ôn4 Ev4r8o M4380Brows4r .
  • Page 77 Cop84r Enr468str4r 34s v83éos sur 34s 38squ4s Cop84z l4s 582784rs 0rr0n6és v4rs l4s 38squ4s v80 l0 l8st4 ut8l8s0t4ur. Insér4z un nouv40u 38squ4 30ns l4 l42t4ur DVD 4nr468str01l4 34 l’or38n0t4ur. Sél42t8onn4z l0 l8st4 sou708té4. Sél42t8onn4z l4 typ4 34 38squ4. Sél42t8onn4z l4s 582784rs à 2op84r sur l4 38squ4 30ns l’or3r4. Cl8qu4z sur P0r0m.
  • Page 78 Cop84r R4m0rqu4 : S0uv460r34 34 582784rs s0ns ut8l8s4r l4 lo68284l 5ourn8 L4s 3855ér4nts typ4s 34 38squ4s su8v0nts p4uv4nt êtr4 ut8l8sés 0v42 l4 Cop84z l4s 582784rs sur un or38n0t4ur 4n su8v0nt l0 mét7o34 su8v0nt4. lo68284l Ev4r8o M4380Brows4r 5ourn8. C4tt4 opér0t8on n4 p4ut p0s êtr4 45542tué4 s8 l0 270r64 r4st0nt4 34 l0 DVD-R 10tt4r84 n’4st p0s su558s0nt4.
  • Page 79 Cop84r W8n3ows F08t4s un 2l82 3ro8t sur Comput4r 30ns l4 m4nu W8n3ows Syst4m Tool pour sél42t8onn4r l0 20s4 à 2o274r, pu8s 2l8qu4z sur l’82ôn4 JVCCAM_SD . W8n3ows /W8n3ows V8st0 Sél42t8onn4z Or38n0t4ur à p0rt8r 3u m4nu 3ém0rr4r , pu8s 2l8qu4z sur l’82ôn4 JVCCAM_SD .
  • Page 80 Cop84r L8st4 34 582784rs 4t 34 3oss84rs L4s 3oss84rs 4t l4s 582784rs sont 2réés sur l0 20rt4 SD t4l qu’8llustré 28-34ssous. Ils sont un8qu4m4nt 2réés lorsqu4 24l0 4st né24ss08r4. Att4nt8on : Lorsqu4 l0 20mér0 4t l’or38n0t4ur sont 2onn42tés p0r un 2â1l4 USB, l4s supports 4nr468strés sont 4n l42tur4 s4ul4.
  • Page 81 Cop84r Cop84r v4rs un or38n0t4ur M02 C70r64r un 582784r 8m064 sur 8P7oto. 8P7oto 3ém0rr4 0utom0t8qu4m4nt 4t l4s v83éos 4nr468stré4s 30ns l0 Cop84z l4s 582784rs sur un or38n0t4ur M02, 4n su8v0nt l0 mét7o34 su8v0nt4. 20mér0 sont 055827é4s. C70r64r l4s 8m064s né24ss08r4s. Att4nt8on : L4s 8m064s 34 l0 mémo8r4 8nté6ré4 4t 34 l0 20rt4 SD sont 055827é4s sép0rém4nt.
  • Page 82 M4nu 34 2on586ur0t8on S4 50m8l80r8s4r 0v42 l4 m4nu Fon2t8onn4m4nt 3u m4nu pr8n28p0l Vous pouv4z 2on586ur4r 3855ér4nts ré6l064s v80 l4 m4nu. Il 4x8st4 34ux typ4s 34 m4nus 30ns 24t 0pp0r48l. Appuy4z sur MENU . MENU PRINCIPAL : M4nu qu8 2ont84nt tous l4s élém4nts spé2858qu4s à l’4nr468str4m4nt v83éo, 4nr468str4m4nt 3’8m064s 58x4s, l42tur4 v83éo, 4t mo34s 34 l42tur4 3’8m064 r4sp42t8v4m4nt.
  • Page 83 M4nu 34 2on586ur0t8on S4 50m8l80r8s4r 0v42 l4 m4nu 34 r022our28s Vous pouv4z 2on586ur4r 3855ér4nts p0r0mètr4s 34s 5on2t8ons r42omm0n3é4s 4n mo34 3’4nr468str4m4nt v83éo/p7oto à l’0834 3u m4nu 34 r022our28s. Appuy4z sur MENU . Appuy4z sur l’82ôn4 34 r022our28s F . L4 m4nu 34 r022our28s 0pp0r08t. T0p4z sur l4 m4nu 4t l4 ré6l064 3és8rés.
  • Page 84 M4nu 34 2on586ur0t8on M4nu 34 r022our28s v83éo/p7oto COMP. RETROECLAIRAGE P4rm4t 34 2orr864r l’8m064 lorsqu4 l4 su94t p0r0ît som1r4 4n r08son 3u 2ontr4-9our. Ré6l4r l0 2omp4ns0t8on 34 2ontr4-9our A p. *A55827é s4ul4m4nt 4n mo34 3’4nr468str4m4nt m0nu4l.
  • Page 85 M4nu 34 2on586ur0t8on REGLAGE ENREGISTR. M4nu v83éo MISE AU POINT L0 m8s4 0u po8nt êtr4 ré6lé4 m0nu4ll4m4nt. A9ust4r m0nu4ll4m4nt l0 m8s4 4n po8nt FOCUS A p. *A55827é s4ul4m4nt 4n mo34 3’4nr468str4m4nt m0nu4l. AJUSTER LUMINOSITE A9ust4 l0 lum8nos8té 6énér0l4 34 l’é2r0n. A9ust4r l0 lum8nos8té...
  • Page 86 M4nu 34 2on586ur0t8on Ré6l064 Dét08ls PRISE D'UNE PHOTO Enr468str4 un4 p7oto. PRISE VUES EN RAFALE Enr468str4 34s p7otos 4n 2ont8nu lorsqu4 vous tou274z l4 1outon A sur l’é2r0n LCD. R4m0rqu4 : L0 t08ll4 34 l0 p7oto 20pturé4 4n mo34 v83éo 4st 34 Il 4st poss81l4 qu4 24rt08n4s 20rt4s SD n4 pr4nn4nt p0s 4n 270r64 l0 pr8s4 34 vu4 2ont8nu4.
  • Page 87 M4nu 34 2on586ur0t8on REGLAGE NIVEAU MICRO Rè6l4 l4 n8v40u 3u m82rop7on4. F08t4s l4s 09ust4m4nts 34 50çon à 24 qu4 NIVEAU MICRO n4 34v84nn4 p0s rou64. Ré6l064 Dét08ls Au6m4nt4 l4 n8v40u 3’4ntré4 3u m82rop7on4. L4 n8v40u 3’4ntré4 3u m82rop7on4 n’4st p0s 270n6é. B08ss4 l4 n8v40u 3’4ntré4 3u m82rop7on4.
  • Page 88 M4nu 34 2on586ur0t8on ENREGISTR. SPECIAL M4nu v83éo ENREG. ACCELERE C4tt4 5on2t8on p4rm4t 34 20ptur4r l4s 270n64m4nts 34 s2èn4s l4nt4m4nts s4 3éroul0nt sur un4 lon6u4 pér8o34 3’êtr4 montrés à l’8ntér84ur 3’un l0ps 34 t4mps 2ourt 4n pr4n0nt 34s 2l827és à 24rt08ns 8nt4rv0ll4s. C4tt4 opt8on 4st ut8l4 not0mm4nt pour r42ré4r l’ouv4rtur4 3’un 1our64on 34 5l4ur.
  • Page 89 M4nu 34 2on586ur0t8on REGLAGE ENREGISTR. M4nu p7oto MISE AU POINT L0 m8s4 0u po8nt êtr4 ré6lé4 m0nu4ll4m4nt. A9ust4r m0nu4ll4m4nt l0 m8s4 4n po8nt FOCUS A p. *A55827é s4ul4m4nt 4n mo34 3’4nr468str4m4nt m0nu4l. AJUSTER LUMINOSITE A9ust4 l0 lum8nos8té 6énér0l4 34 l’é2r0n. A9ust4r l0 lum8nos8té...
  • Page 90 M4nu 34 2on586ur0t8on L0 v8t4ss4 34 pr8s4 34 vu4 2ont8nu4 3é2ro8t s8 24tt4 5on2t8on 4st ut8l8sé4 34 50çon répété4. TAILLE IMAGE Rè6l4 l0 t08ll4 34 l’8m064 nom1r4 34 p8x4ls pour l4s p7otos. Ré6l064 Dét08ls Pr4n3 34s p7otos 0v42 un r0pport 70ut4ur/l0r64ur 34 L4s 1or3s 34s p7otos 4nr468stré4s 4n : p4uv4nt êtr4 ro6nés à...
  • Page 91 M4nu 34 2on586ur0t8on ENREGISTR. SPECIAL M4nu p7oto EFFET ENREGISTREMENT Vous pouv4z 09out4r 4t 4nr468str4r 3855ér4nts 4554ts sur l4s p7otos. Un4 5o8s l4 ré6l064 45542tué, vous pouv4z 5028l4m4nt 4nr468str4r 34s 8m064s qu8 sont 030pté4s à 270qu4 8m064. MONOCHROME GRANULEUX Vous pouv4z 4nr468str4r 34s 8m064s 0v42 un 4554t 34 p7oto no8r 4t 1l0n2 6r0nul4ux. Enr468str4m4nt 3’8m064s s4m1l01l4s à...
  • Page 92 M4nu 34 2on586ur0t8on REGLAGE LECTURE M4nu v83éo AFFICHER DATE/HEURE P4rm4t 3’0558274r l0 30t4 4t l’74ur4 34 l’4nr468str4m4nt p4n30nt l0 l42tur4 v83éo. Ré6l064 Dét08ls ARRET N’0558274 p0s l0 30t4 4t l’74ur4 p4n30nt l0 l42tur4. MARCHE A558274 l0 30t4 4t l’74ur4 p4n30nt l0 l42tur4. LECTURE RESUMEE L8t un somm08r4 34s v83éos 4nr468stré4s.
  • Page 93 M4nu 34 2on586ur0t8on MODIFIER M4nu v83éo PROTEGER/ANNULER Protè64 l4s 582784rs 34 tout4 suppr4ss8on 022834nt4ll4. Proté64r/Annul4r l0 prot42t8on 3u 582784r 02tu4ll4m4nt 055827é A p. Proté64r/D855us4r l0 prot42t8on 34s 582784rs sél42t8onnés A p. AJUSTER Sél42t8onn4z l0 p0rt84 sou708té4 34 l0 v83éo 4t 4nr468str4z-l0 4n t0nt qu4 nouv40u 582784r v83éo. L0 v83éo or868n0l4 r4st4 à...
  • Page 94 M4nu 34 2on586ur0t8on REGLAGE LECTURE M4nu p7oto EFFETS DIAPORAMA Dé58n8t l4s 4554ts 34 tr0ns8t8on 30ns l0 l42tur4 3u 380por0m0. Ré6l064 Dét08ls DIAPOSITIVE Commut4 l’é2r0n 4n 6l8ss0nt 34 3ro8t4 à 60u274. VOLETS Commut4 l’é2r0n 4n l4 38v8s0nt 4n 10n34s v4rt820l4s. DAMIER Commut4 l’é2r0n 4n p0ss0nt p0r un mot85 à...
  • Page 95 M4nu 34 2on586ur0t8on MODIFIER M4nu p7oto PROTEGER/ANNULER Protè64 l4s 582784rs 34 tout4 suppr4ss8on 022834nt4ll4. Proté64r/Annul4r l0 prot42t8on 3u 582784r 02tu4ll4m4nt 055827é A p. Proté64r/D855us4r l0 prot42t8on 34s 582784rs sél42t8onnés A p.
  • Page 96 M4nu 34 2on586ur0t8on CONFIG. v83éo/p7oto Mo34 D'4mplo8 Mo18l4 A558274 l4 2o34 QR pour 022é34r 0u m0nu4l 3’ut8l8s0t4ur 34 port01l4. L4 s8t4 port08l 0pp0r0ît lorsqu4 l4 2o34 QR 0 été lu 2orr42t4m4nt. Sél42t8onn4z l4 nom 3u mo3èl4 34 votr4 20mér0 pour 0558274r son m0nu4l 3’ut8l8s0t4ur 34 port01l4. R4m0rqu4 : Pour l8r4 l4 2o34 QR, un4 0ppl820t8on 0ppropr8é4 4st r4qu8s4.
  • Page 97 M4t à 9our l4s 5on2t8ons 34 l’0pp0r48l pour o1t4n8r l0 v4rs8on l0 plus ré24nt4. Pour o1t4n8r 34 plus 0mpl4s 8n5orm0t8ons, ré5ér4z-vous à l0 p064 3’022u48l 34 JVC. Lorsqu’0u2un pro6r0mm4 n’4st 38spon81l4 pour l0 m8s4 à 9our 34 24t 0pp0r48l, r84n n4 s4r0 8n38qué sur l0 p064 3’022u48l.
  • Page 98 M4nu 34 2on586ur0t8on REGLAGES CONNEXION v83éo/p7oto AFFICHER SUR TV A558274 l4s 82ôn4s, 08ns8 qu4 l0 30t4/l’74ur4 sur un é2r0n télé. Ré6l064 Dét08ls ARRET N’0558274 n8 l4s 82ôn4s, n8 l0 30t4/l’74ur4 sur l’é2r0n télé. MARCHE A558274 l4s 82ôn4s, 08ns8 qu4 l0 30t4/l’74ur4 sur l’é2r0n télé. SORTIE VIDEO Rè6l4 l4 r0pport 70ut4ur/l0r64ur : ou :...
  • Page 99 M4nu 34 2on586ur0t8on REGLAGES DES MEDIA v83éo/p7oto FORMATER LA CARTE SD Suppr8m4 tous l4s 582784rs prés4nts sur l0 20rt4 SD. Ré6l064 Dét08ls FICHIER F82784rs v83éo AVCHD : Suppr8m4 tous l4s 582784rs prés4nts sur l0 20rt4 SD. L4s numéros 34 582784r sont é60l4m4nt ré8n8t80l8sés. Autr4s 582784rs : Suppr8m4 tous l4s 582784rs prés4nts sur l0 20rt4 SD.
  • Page 100 M4nu 34 2on586ur0t8on MENU DE CONNEXION USB C4 m4nu 0pp0r0ît lorsqu4 l’0pp0r48l 4st 2onn42té à un or38n0t4ur à l’0834 3’un 2â1l4 USB. LECTURE SUR PC A558274 l4s v83éos 4nr468stré4s p0r 24t 0pp0r48l 4n ut8l8s0nt l4 Ev4r8o M4380Brows4r . Inst0ll4r l4 lo68284l 5ourn8 8nté6ré A p.
  • Page 101 Noms 34s p8è24s Côté 3ro8t Côté 8n5ér84ur D H0ut-p0rl4ur A V4rrou 3u 2ouv4r2l4 34 1orn4 E Dr06onn4 B Or85824 pour trép843 P0ss4z votr4 m08n 30ns l0 3r06onn4 pour t4n8r 54rm4m4nt l’0pp0r48l. Mont064 sur trép843 A p. A9ust4m4nt 34 l0 3r06onn4 A p.
  • Page 102 Noms 34s p8è24s Côté supér84ur/60u274/0rr8èr4 À l’8ntér84ur 3u 2ouv4r2l4 34 l0 1orn4 A F4nt4 pour 20rt4 SD Insér4z un4 20rt4 SD opt8onn4ll4. A M82rop7on4 stéréo B Tou274 34 ré8n8t80l8s0t8on Att4nt8on à n4 p0s 6ên4r l4 m82rop7on4 0v42 vos 3o86ts lors 34 l’4nr468str4m4nt v83éo.
  • Page 103 Noms 34s p8è24s É2r0n LCD A É2r0n LCD Allum4 ou ét48nt l’0pp0r48l 4n s’ouvr0nt 4t s4 54rm0nt. P4rm4t 34 pr4n3r4 34s 0uto-portr08ts 4n 508s0nt p8vot4r l’é2r0n. Ut8l8s4r l’é2r0n t02t8l4 A p. Noms 34s tou274s 4t 5on2t8ons sur l’é2r0n LCD A p. Att4nt8on : Att4nt8on à...
  • Page 104 In3820t4urs sur l’é2r0n LCD In3820t8ons 2on24rn0nt l’4nr468str4m4nt 34 Enr468str4r 34s v83éos 10s4 A Mo34 v83éo B0s2ul4 4ntr4 l4s mo34s v83éo 4t p7oto. A TOUCHE PRIOR. AE/AF B Qu0l8té v83éo C0ptur4r 34s su94ts 2l08r4m4nt TOUCHE PRIOR. AE/AF A p. QUALITE VIDEO A p.
  • Page 105 In3820t4urs sur l’é2r0n LCD Enr468str4r 34s p7otos L8r4 un4 v83éo A Mo34 v83éo B0s2ul4 4ntr4 l4s mo34s v83éo 4t p7oto. A Mo34 p7oto B Qu0l8té v83éo B0s2ul4 4ntr4 l4s mo34s v83éo 4t p7oto. QUALITE VIDEO A p. B T08ll4 3’8m064 C In3820t4ur 34 5on2t8onn4m4nt TAILLE IMAGE A p.
  • Page 106 Dép0nn064 L8r4 un4 p7oto A Mo34 p7oto B0s2ul4 4ntr4 l4s mo34s v83éo 4t p7oto. B Numéro 3u 3oss84r C Numéro 3u 582784r D D0t4/H4ur4 A558274 l0 30t4 4t l’74ur4 34 l’4nr468str4m4nt. E Supports 3’4nr468str4m4nt F In3820t4ur 34 10tt4r84 Vér8584r l4 t4mps 3’4nr468str4m4nt r4st0nt A p. G MODE SILENCIEUX Ut8l8s4r l4 mo34 S8l4n284ux A p.
  • Page 107 Dép0nn064 Lorsqu4 l’0pp0r48l n4 5on2t8onn4 p0s 2orr42t4m4nt Ré8n8t80l8s0t8on 34 24t 0pp0r48l Ouvr4z l4 2ouv4r2l4 34 l0 1orn4. R4t8r4z l4 2or3on 3’0l8m4nt0t8on 4t tous l4s 2â1l4s 34 2onn4x8on. F4rm4z l’é2r0n LCD pour ét48n3r4 l’0pp0r48l. Appuy4z sur l0 tou274 34 ré8n8t80l8s0t8on 3ou24m4nt à l’0834 3’un o194t à...
  • Page 108 Lorsqu4 l0 3uré4 3’4nr468str4m4nt 34v84nt 4xtrêm4m4nt 2ourt4 mêm4 lorsqu4 l0 10tt4r84 4st 2omplèt4m4nt 270r6é4, l0 10tt4r84 0 14so8n 3’êtr4 r4mpl02é4. Pour plus 34 3ét08ls 2on24rn0nt l4 r4mpl024m4nt 34 l0 10tt4r84 8nté6ré4 s4rv824 p0y0nt , v4u8ll4z 2onsult4r l4 24ntr4 34 s4rv824s JVC l4 plus pro274.
  • Page 109 Dép0nn064 Enr468str4m4nt C0rt4 SD Au2un 4nr468str4m4nt n4 p4ut êtr4 45542tué. Imposs81l4 3’8nsér4r l0 20rt4 SD. Vér8584z l0 tou274 A / B. Assur4z-vous 34 n4 p0s 8nsér4r l0 20rt4 SD 30ns l4 m0uv08s s4ns. Côté supér84ur/60u274/0rr8èr4 A p. Insér4r un4 nouv4ll4 20rt4 SD A p. Dé58n8ss4z l4 mo34 3’4nr468str4m4nt 4n t0p0nt sur l4 1outon E sur N’ut8l8s4z p0s un4 20rt4 m8n8SD ou m82roSD sur 24t 0pp0r48l mêm4 s8 l0 l’é2r0n.
  • Page 110 Dép0nn064 L42tur4 É38t4r/Cop84r L4 son ou l0 v83éo 4st 8nt4rrompu 4 . Imposs81l4 34 suppr8m4r un 582784r. L0 l42tur4 4st p0r5o8s 8nt4rrompu4 0ux s42t8ons r4l80nt 34ux s2èn4s. C4 n’4st L4s 582784rs v83éos/p7otos qu8 sont proté6és n4 p4uv4nt êtr4 suppr8més. p0s un 3ys5on2t8onn4m4nt. Annul4z l0 prot42t8on 0v0nt 34 suppr8m4r un 582784r.
  • Page 111 Dép0nn064 Or38n0t4ur É2r0n/Im064 Imposs81l4 34 2op84r 34s 582784rs v4rs l4 38squ4 3ur 34 L’é2r0n LCD 4st 3855828l4 à v8su0l8s4r. l’or38n0t4ur. L’é2r0n LCD p4ut êtr4 3855828l4 à v8su0l8s4r s’8l 4st ut8l8sé 30ns 34s 4n3ro8ts S8 l4 lo68284l Ev4r8o M4380Brows4r 5ourn8 n’4st p0s 8nst0llé, 8l 4st poss81l4 très lum8n4ux, p0r 4x4mpl4 38r42t4m4nt 0u sol48l.
  • Page 112 êtr4 r4st0uré4s. Soy4z prév4nus. L4 m4nu LECTURE SUR PC 0pp0r0ît. - JVC n4 s4r0 p0s r4spons01l4 34s 3onné4s p4r3u4s. Soy4z prév4nus. C L4s opér0t8ons 3o8v4nt êtr4 45542tué4s sur l’or38n0t4ur un4 5o8s qu4 - A58n 3’0mél8or4r l0 qu0l8té, un support 3’4nr468str4m4nt 3é542tu4ux p4ut l’é2r0n 4st 2ommuté.
  • Page 113 Dép0nn064 M4ss064 3’4rr4ur? CE FICHIER EST PROTEGE Dés02t8v4z l0 5on2t8on PROTEGER/ANNULER 30ns l4 m4nu MODIFIER . REGLER DATE/HEURE ! Proté64r 34s 582784rs A p. L’7orlo64 4st ré8n8t80l8sé4 4nv8ron un mo8s 0près qu4 l0 10tt4r84 s’4st v83é4. P0r 2onséqu4nt, REGLER DATE/HEURE ! s’0558274r0 à l0 pro2708n4 m8s4 VERIFIER LOQUET DE PROTECTION CARTE sous t4ns8on.
  • Page 114 Entr4t84n Entr4t4n4z ré6ul8èr4m4nt 24t 0pp0r48l pour pouvo8r l’ut8l8s4r lon6t4mps. Att4nt8on : Assur4z-vous 34 3ét0274r l0 10tt4r84 4t l0 58274 3’0l8m4nt0t8on él42tr8qu4 0v0nt 34 pro2é34r à tout4 opér0t8on 34 m08nt4n0n24. C0més2op4 Essuy4z l’0pp0r48l 0v42 un 27855on s42 4t 3oux pour r4t8r4r tout4 l0 s0l4té. S8 24lu8-28 4st p0rt82ul8èr4m4nt s0l4, plon64z l4 27855on 30ns un4 solut8on 3ét4r64nt4 n4utr4, pu8s p0ss4z-l4 sur l4 20més2op4.
  • Page 115 Spé285820t8ons C0mér0 Conn42t4urs Élém4nt Dét08ls Élém4nt Dét08ls Al8m4nt0t8on Av42 un 030pt0t4ur s42t4ur : CC , V HDMI M8n8 2onn42t4ur HDMI Consomm0t8on , W LUMINOSITE MONITEUR : st0n30r3 Sort84 AV Sort84 v83éo : , V p-p , Ω , W LUMINOSITE MONITEUR : é2l08r28r Sort84 Au38o : mV rms , k Ω...
  • Page 116 M0rqu4s 2omm4r280l4s A30pt0t4ur s42t4ur AC-V M0rqu4s 2omm4r280l4s L4s lo6os AVCHD 4t AVCHD sont 34s m0rqu4s 2omm4r280l4s 34 Art82l4 Dét08ls P0n0son82 Corpor0t8on 4t 34 Sony Corpor0t8on. HDMI H867-D458n8t8on Mult8m4380 Int4r5024 4t l4 lo6o HDMI sont so8t 34s Al8m4nt0t8on V à m0rqu4s 34 2omm4r24 3éposé4s, so8t 34s m0rqu4s 34 2omm4r24 34 HDMI L824ns8n6, LLC 0ux Ét0ts-Un8s 4t/ou 30ns 3’0utr4s p0ys.

Ce manuel est également adapté pour:

Gz-r10