Manuels Connexes pour Sony ULT TOWER 10
Sommaire des Matières pour Sony ULT TOWER 10
- Page 1 MANUEL SONY SRS-ULT1000 ULT TOWER 10 NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Guide de démarrage rapide Télécharger l’application En utilisant « Sony | Music Center », vous pouvez régler un égaliseur et la qualité sonore sur l’enceinte connectée via ® une connexion BLUETOOTH .
- Page 3 Branchement de l'enceinte sur une prise secteur Branchez une fiche du cordon d'alimentation secteur fourni sur la prise d'alimentation AC à l'arrière de l'enceinte, puis l'autre fiche sur une prise secteur. Mise sous tension Appuyez sur la touche (alimentation). Lorsque vous utilisez l'enceinte pour la première fois après l'achat, l'enceinte passe automatiquement en mode de jumelage et le témoin (BLUETOOTH) commence une séquence à...
- Page 4 Connexion d’un périphérique USB Périphérique BLUETOOTH Comment établir des connexions sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Branchement facile de périphériques BLUETOOTH avec « Sony | Music Center » via une connexion BLUETOOTH Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH ®...
- Page 5 Utilisation d'un microphone câblé externe Écoute d’un son d’une guitare Utilisation de « Sony | Music Center » Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » Installation de « Sony | Music Center » Utilisation de « Fiestable »...
- Page 6 À propos de la technologie sans fil du microphone sans fil Licences Marques Dépannage Correction d’un problème Alimentation Impossible d’allumer l’enceinte ou l’enceinte s’éteint soudainement Aucun son n’est émis/son émis d’un seul haut-parleur/niveau sonore faible/son déformé/grésillement ou bruit dans la sortie de l’enceinte Le son baisse pendant l’utilisation TV Sound Booster...
- Page 7 Impossible de connecter le microphone sans fil et l'enceinte Nouveau jumelage du microphone sans fil et de l'enceinte Le microphone câblé n'émet aucun son Un effet Larsen est émis Réinitialisation Redémarrage de l’enceinte Initialisation de l’enceinte Spécifications Spécifications 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 8 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Système...
- Page 9 Touche (alimentation) avec témoin Touche ULT Touches de fonction directe (BLUETOOTH) avec témoin OPTICAL IN TV SOUND BOOSTER AUDIO IN MULTI COLOR Sélecteurs de couleur d’éclairage (rouge/jaune/vert/bleu/violet) (bémol) avec témoin / (dièse) avec témoin de KEY CONTROL ECHO avec témoin LIGHT –/+ (volume) (lecture)
- Page 10 Le port, le connecteur et les prises de l’enceinte ne sont pas conçus pour être résistants à l’eau. N’utilisez pas l’enceinte dans des lieux où l’enceinte est susceptible d’être éclaboussée d’eau. Lorsque vous n'utilisez plus l'enceinte, assurez-vous de refermer correctement les capuchons. Rubrique associée Microphone sans fil À propos des témoins 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 11 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Microphone sans fil Touche (alimentation) avec témoin Touches +/– (volume) La touche + (volume) comporte un point tactile. Utilisez ce point tactile comme repère lorsque vous commandez le microphone sans fil. Remplacement des piles du microphone sans fil Si le microphone sans fil ne s'allume pas, les piles peuvent avoir besoin d'être remplacées.
- Page 12 Rubrique associée Système À propos des témoins 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 13 Si du sable ou de la poussière adhère aux axes des roulettes, ou si de l'herbe ou des fibres s'y enroule, les roulettes risquent de mal fonctionner. Rubrique associée Activation/Désactivation de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 14 Branchement de l'enceinte sur une prise secteur Enfoncez à fond la fiche du cordon d'alimentation secteur fourni sur la prise d'alimentation AC à l'arrière de l'enceinte, puis l'autre fiche sur une prise secteur. Rubrique associée Mise sous tension 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 15 Lorsque l’enceinte ne possède aucune information sur le jumelage, par exemple lorsque vous utilisez la fonction BLUETOOTH pour la première fois après l’achat, le témoin (BLUETOOTH) clignote deux fois en bleu. Rubrique associée Mise hors tension Branchement de l'enceinte sur une prise secteur Activation/Désactivation de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 16 BLUETOOTH est activée À l’achat, la fonction de mise en veille BLUETOOTH est désactivée. Rubrique associée Fonction Veille auto (économie d’énergie) Utilisation de la fonction de mise en veille BLUETOOTH (activation automatique) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 17 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Utilisation du microphone sans fil Insérez les piles dans le microphone sans fil. Pour plus de détails, voir « Remplacement des piles du microphone sans fil » dans Microphone sans fil. Mettez l'enceinte et le microphone sans fil sous tension.
- Page 18 Rubrique associée Utilisation d'un microphone câblé externe La fonction Karaoke et la fonction DJ Control ne sont pas disponibles tant que la fonction TV Sound Booster est activée Un effet Larsen est émis 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 19 BLUETOOTH de l’enceinte n’est pas activée. Allumez l’enceinte. Vous entendez le son de notification émis par l’enceinte et le témoin (alimentation) s’allume en vert. Tapez sur [Music Center] du smartphone, etc. pour lancer l’application. Music Center Tapez sur [ULT TOWER 10].
- Page 20 Lorsque la fonction de mise en veille BLUETOOTH est activée, le témoin (alimentation) s’allume en orange lorsque l’enceinte est éteinte. Rubrique associée Branchement de l'enceinte sur une prise secteur Mise sous tension À propos des témoins 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 21 éclaboussée d’eau. Lorsque vous n'utilisez plus l'enceinte, assurez-vous de refermer correctement les capuchons. Rubrique associée Branchement de l'enceinte sur une prise secteur Mise sous tension Fonction Veille auto (économie d’énergie) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 22 (alimentation) clignote deux fois en orange. Astuce Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Veille auto avec « Sony | Music Center ». Note La désactivation de cette fonction augmente la consommation d’énergie car le produit ne s’éteint pas automatiquement lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 23 Lorsque l’enceinte alimente un autre périphérique, la fonction Veille auto est désactivée. Rubrique associée Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 24 Ne tenez pas le système par ses supports de microphone pour déplacer l'enceinte. Réduisez le volume du microphone au niveau minimum avant de placer le microphone sur le support de microphone. Rubrique associée Utilisation du microphone sans fil Utilisation d'un microphone câblé externe 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 25 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Activation/Désactivation de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage) L’éclairage de l’enceinte change en fonction de la musique pour animer l’ambiance. À l’achat de l’enceinte, la fonction d’éclairage est activée par défaut. Allumez l’enceinte.
- Page 26 Appuyez sur LIGHT de l’enceinte pour activer ou désactiver la fonction d’éclairage. Astuce En activant la fonction « Illumination » de « Sony | Music Center », vous pouvez activer ou désactiver la fonction d’éclairage ou choisir divers modes d’éclairage.
- Page 27 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 28 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Raccordement de l’enceinte à un téléviseur Placez l’enceinte en position verticale, puis raccordez une prise de sortie optique du téléviseur et le connecteur OPTICAL IN (entrée audio numérique optique) de l’enceinte à l’aide du câble numérique optique fourni.
- Page 29 émissions sportives, peut ne pas être restitué correctement. Rubrique associée Écoute du son d’un téléviseur (en utilisant la fonction TV Sound Booster) Écoute du son d’un téléviseur (sans utiliser la fonction TV Sound Booster) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 30 éclaboussée d’eau. Lorsque vous n'utilisez plus l'enceinte, assurez-vous de refermer correctement les capuchons. Branchez un périphérique USB sur le port PLAY/CHARGE OUTPUT (USB). Appuyez sur USB de l’enceinte. Rubrique associée Écoute de musiques provenant d'un périphérique USB 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 31 Pour plus de détails sur les opérations de jumelage et de connexion, consultez les rubriques correspondantes ci- dessous. Rubrique associée Branchement facile de périphériques BLUETOOTH avec « Sony | Music Center » via une connexion BLUETOOTH Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH ®...
- Page 32 Pour plus d’informations sur « Sony | Music Center », reportez-vous à l’URL suivante : https://www.sony.net/smcqa/ Note La connexion avec certains smartphones et périphériques iPhone peut devenir instable lors de la connexion avec « Sony | Music Center ». Dans ce cas, suivez les procédures de Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH pour vous connecter à...
- Page 33 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour jumeler un deuxième ou plusieurs autres périphériques BLUETOOTH, réalisez la procédure de jumelage pour chaque périphérique.
- Page 34 Dans le cas d’un premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou après l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a pas d’informations sur le jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à sa mise sous tension. Continuez à l’étape Lorsque le témoin clignote lentement L’enceinte recherche des connexions BLUETOOTH.
- Page 35 Selon le périphérique BLUETOOTH, l’enceinte peut se reconnecter au périphérique après sa mise sous tension. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre périphérique BLUETOOTH. Lorsque le témoin reste allumé L’enceinte a été connectée à un périphérique BLUETOOTH. Pour la connecter à...
- Page 36 Effectuez la procédure de jumelage sur le périphérique BLUETOOTH afin de détecter l’enceinte. Lorsqu’une liste de périphériques détectés s’affiche à l’écran du périphérique BLUETOOTH, sélectionnez « ULT TOWER 10 ». Si une clé d’accès est demandée sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, saisissez « 0000 ». La clé...
- Page 37 Les instructions ci-dessus sur le périphérique BLUETOOTH sont fournies à titre d’exemple. Pour plus d’informations, reportez- vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique BLUETOOTH. Vous pouvez réaliser des opérations telles que l’établissement ou la désactivation de connexions BLUETOOTH avec « Sony | Music Center ».
- Page 38 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 ® Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Il est nécessaire de jumeler l’enceinte à un périphérique pour pouvoir établir la première fois une connexion BLUETOOTH.
- Page 39 Appuyez sur (BLUETOOTH) de l’enceinte. Vérifiez l’état du témoin (BLUETOOTH). Lorsque le témoin clignote deux fois Après le premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a plus d’informations de jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à...
- Page 40 Pour jumeler un deuxième ou plusieurs autres périphériques BLUETOOTH (lorsque l’enceinte possède des informations sur le jumelage d’autres périphériques BLUETOOTH), continuez à l’étape Pour reconnecter l’enceinte à l’un des périphériques BLUETOOTH qui étaient auparavant jumelés à l’enceinte, continuez à l’étape L’enceinte se connectera automatiquement à...
- Page 41 Réactivez l’ordinateur s’il se trouve en mode de veille ou d’hibernation. Enregistrez l’enceinte sur l’ordinateur. Sous Windows 11 Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Settings]. Cliquez sur [Bluetooth & devices]. Cliquez sur le commutateur [Bluetooth] pour activer la fonction BLUETOOTH, puis cliquez sur [Add device].
- Page 42 Si une clé d’accès* est demandée, saisissez « 0000 ». Si [ULT TOWER 10] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape La clé de passe est parfois appelée « code de passe », « code PIN », « numéro PIN » ou « mot de passe ».
- Page 43 Si une clé d’accès* est demandée, saisissez « 0000 ». Si [ULT TOWER 10] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape La clé de passe est parfois appelée « code de passe », « code PIN », « numéro PIN » ou « mot de passe ».
- Page 44 Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Settings]. Cliquez sur [Devices]. Sélectionnez [ULT TOWER 10] sous « Audio » dans l’onglet [Bluetooth & other devices], puis cliquez sur [Connect]. L’icône à l’écran peut être différente de ce que vous voyez ici.
- Page 45 Suivez les instructions affichées à l’écran pour établir une connexion BLUETOOTH. Lorsqu’une connexion BLUETOOTH est établie, l’avertissement sonore est émis par l’enceinte et le témoin (BLUETOOTH) passe de l’état clignotant à allumé. Si la connexion échoue, recommencez la procédure depuis l’étape Astuce Les instructions ci-dessus sur l’ordinateur sont fournies à...
- Page 46 à plusieurs points. Rubrique associée Connexion simultanée de l’enceinte à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Écoute de musiques d’un périphérique par une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 47 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Mac) Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Il est nécessaire de jumeler l’enceinte à un périphérique pour pouvoir établir la première fois une connexion BLUETOOTH.
- Page 48 Appuyez sur (BLUETOOTH) de l’enceinte. Vérifiez l’état du témoin (BLUETOOTH). Lorsque le témoin clignote deux fois Après le premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a plus d’informations de jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à...
- Page 49 Pour jumeler un deuxième ou plusieurs autres périphériques BLUETOOTH (lorsque l’enceinte possède des informations sur le jumelage d’autres périphériques BLUETOOTH), continuez à l’étape Pour reconnecter l’enceinte à l’un des périphériques BLUETOOTH qui étaient auparavant jumelés à l’enceinte, continuez à l’étape L’enceinte se connectera automatiquement à...
- Page 50 Cliquez sur [ (System Preferences)] - [Bluetooth] dans la barre des tâches dans la partie inférieure droite de l’écran. Sélectionnez [ULT TOWER 10] dans l’écran Bluetooth, puis cliquez sur [Pair]. Suivez les instructions affichées à l’écran pour établir une connexion BLUETOOTH.
- Page 51 Lorsqu’une connexion BLUETOOTH est établie, l’avertissement sonore est émis par l’enceinte et le témoin (BLUETOOTH) passe de l’état clignotant à allumé. Si la connexion échoue, recommencez la procédure depuis l’étape Cliquez sur l’icône de haut-parleur dans la partie supérieure droite de l’écran puis sélectionnez [ULT TOWER 10] sous [Output Device].
- Page 52 à plusieurs points. Rubrique associée Connexion simultanée de l’enceinte à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Écoute de musiques d’un périphérique par une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 53 Connectez l’enceinte au premier périphérique BLUETOOTH. Pour plus d’informations sur la procédure de connexion BLUETOOTH, reportez-vous à la rubrique concernant votre périphérique. Branchement facile de périphériques BLUETOOTH avec « Sony | Music Center » via une connexion BLUETOOTH Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH ®...
- Page 54 Vous entendrez le guidage vocal (Pairing (Jumelage)) de l’enceinte et le témoin (BLUETOOTH) commence une séquence à deux clignotements (mode de jumelage). Utilisez le second périphérique BLUETOOTH pour rechercher l’enceinte. Suivez les instructions affichées à l’écran pour établir une connexion BLUETOOTH. Lorsqu’une connexion BLUETOOTH est établie, l’avertissement sonore est émis par l’enceinte et le témoin (BLUETOOTH) passe de l’état clignotant à...
- Page 55 Tant que la fonction BLUETOOTH est activée sur un périphérique BLUETOOTH qui était précédemment connecté à l’enceinte, l’enceinte se reconnecte à celui-ci après la mise sous tension de l’enceinte. Vous pouvez réaliser des opérations telles que l’établissement ou la désactivation de connexions BLUETOOTH avec « Sony | Music Center ».
- Page 56 à un spectacle en direct. Utilisez « Sony | Music Center » pour configurer la fonction TV Sound Booster. Assurez-vous d’avoir préalablement installé l’application « Sony | Music Center » sur le périphérique mobile, tel qu’un smartphone. Avant d’utiliser la fonction TV Sound Booster, placez l’enceinte en position verticale.
- Page 57 Astuce Au lieu de « Sony | Music Center », vous pouvez également utiliser le panneau tactile de l’enceinte pour activer ou désactiver la fonction TV Sound Booster ou pour régler le volume sonore. Tapez TV SOUND BOOSTER ou –/+ (volume) de l'enceinte.
- Page 58 Rubrique associée Raccordement de l’enceinte à un téléviseur Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » Installation de « Sony | Music Center » Aucun son n’est émis de l’enceinte...
- Page 59 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Écoute du son d’un téléviseur (sans utiliser la fonction TV Sound Booster) Raccordez l’enceinte à un téléviseur. Pour plus d'informations, consultez la section Raccordement de l’enceinte à un téléviseur. Allumez l’enceinte. Appuyez sur OPTICAL IN de l’enceinte.
- Page 60 Astuce Si le son est émis à la fois de l'enceinte et du téléviseur, désactivez le volume sonore du téléviseur. Vous pouvez également régler le volume sonore de l’enceinte avec « Sony | Music Center ». Rubrique associée Raccordement de l’enceinte à un téléviseur Jumelage et connexion à...
- Page 61 Appuyez sur USB de l’enceinte. Appuyez sur (lecture) de l’enceinte pour lancer la lecture. Vous pouvez utiliser « Sony | Music Center » pour les opérations de lecture ou faciliter la sélection de musiques dans la bibliothèque d’un périphérique USB. Avec (lecture) de l’enceinte, vous pouvez également effectuer les opérations suivantes.
- Page 62 Le port, le connecteur et les prises de l’enceinte ne sont pas conçus pour être résistants à l’eau. N’utilisez pas l’enceinte dans des lieux où l’enceinte est susceptible d’être éclaboussée d’eau. Lorsque vous n'utilisez plus l'enceinte, assurez-vous de refermer correctement les capuchons. Rubrique associée Connexion d’un périphérique USB 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 63 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Écoute de musiques d’un périphérique par une connexion BLUETOOTH Vous pouvez écouter les musiques d’un périphérique BLUETOOTH et le contrôler depuis l’enceinte par une connexion BLUETOOTH s’il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants.
- Page 64 Même après l’établissement d'une connexion avec un périphérique BLUETOOTH, l’audio du périphérique BLUETOOTH connecté n’est pas émis sur l’enceinte tant que l’enceinte ne se trouve pas en mode BLUETOOTH. Commencez la lecture sur le périphérique BLUETOOTH. Réglez le volume en appuyant sur –/+ (volume) de l’enceinte ou réglez le volume du périphérique BLUETOOTH.
- Page 65 Des parasites ou des interruptions sonores risquent de se produire selon le périphérique BLUETOOTH connecté à l’enceinte, l’environnement de communication ou l’usage. Rubrique associée Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Branchement de l'enceinte sur une prise secteur 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 66 Lorsque l’enceinte est connectée à des périphériques BLUETOOTH, toutes les connexions sont automatiquement désactivées, puis rétablies ; la préférence est ensuite appliquée. Lors de l’utilisation de « Sony | Music Center » Jumelez l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH, tel qu’un smartphone.
- Page 67 BLUETOOTH sur la préférence « Priorité à la connexion stable ». Rubrique associée Utilisation de la fonction de mise en veille BLUETOOTH (activation automatique) Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » Codecs pris en charge 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 68 SBC. LDAC LDAC est une technologie de codage audio développée par Sony qui permet de transmettre un contenu High- Resolution (Hi-Res) Audio, même par une connexion BLUETOOTH. Contrairement à d’autres technologies de codage compatibles avec BLUETOOTH, par exemple SBC, elle fonctionne sans réduction de la qualité...
- Page 69 Une fois que vous avez fini d'écouter de la musique, la connexion BLUETOOTH risque de s'arrêter automatiquement selon le périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée Mise hors tension Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » Fonction Veille auto (économie d’énergie) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 70 Il est impossible d'effectuer les opérations ci-dessous si la fonction BLUETOOTH est désactivée : Jumelage ou connexion à un périphérique BLUETOOTH. Utilisation de « Sony | Music Center ». Quand le microphone sans fil est connecté à l'enceinte, la désactivation de la fonction BLUETOOTH de l'enceinte déconnecte...
- Page 71 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 72 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Écoute de musiques d’un périphérique audio portable, etc., par une connexion câblée Vous pouvez utiliser l’enceinte en y branchant un périphérique audio portable, etc., à l’aide d’un câble audio (disponible dans le commerce).
- Page 73 Appuyez sur AUDIO IN de l’enceinte. Allumez le périphérique branché, puis lancez une lecture. Réglez le volume à un niveau moyen sur le périphérique branché. Si le volume est réglé par des opérations sur le périphérique audio portable connecté, le témoin (alimentation) de l’enceinte ne clignote pas.
- Page 74 Le port, le connecteur et les prises de l’enceinte ne sont pas conçus pour être résistants à l’eau. N’utilisez pas l’enceinte dans des lieux où l’enceinte est susceptible d’être éclaboussée d’eau. Lorsque vous n'utilisez plus l'enceinte, assurez-vous de refermer correctement les capuchons. Rubrique associée Fonction Veille auto (économie d’énergie) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 75 Éteints : Désactive le réglage ULT POWER SOUND. Utilisation de « Sony | Music Center ». Sur « Sony | Music Center », tapez sur [ULT TOWER 10] - [Settings] - [Sound] - [Sound Effect], puis sélectionnez parmi [OFF], [ULT1] ou [ULT2].
- Page 76 Pour activer l’optimisation du champ sonore Sur « Sony | Music Center », tapez sur [ULT TOWER 10] - [Settings] - [Sound] - [Sound Field Optimization], puis activez- Note Dans certains cas, le bruit ambiant peut empêcher l’optimisation du son.
- Page 77 Écoute de musiques sans fil sur 2 enceintes (fonction de jumelage stéréo) Pour utiliser la fonction de jumelage stéréo, 2 enceintes ULT TOWER 10 sont nécessaires. En connectant 2 enceintes par une connexion BLUETOOTH, vous pouvez obtenir une écoute musicale plus captivante.
- Page 78 Lorsque l’enceinte se trouve en mode OPTICAL IN, AUDIO IN ou USB, vous pouvez également la configurer pour la fonction de jumelage stéréo avec « Sony | Music Center ». Une fois la configuration terminée, l’enceinte passe toutefois automatiquement en mode BLUETOOTH.
- Page 79 Un appareil émet un rayonnement électromagnétique à proximité de l’enceinte. Utilisez « Sony | Music Center » pour configurer la fonction de connexion pour soirée de l’enceinte. Pour plus d’informations sur « Sony | Music Center », reportez-vous à l’URL suivante : https://www.sony.net/smcqa/...
- Page 80 Lorsque l’enceinte se trouve en mode OPTICAL IN, AUDIO IN ou USB, vous pouvez également la configurer pour la fonction de connexion pour soirée avec « Sony | Music Center ». Une fois la configuration terminée, l’enceinte passe toutefois automatiquement en mode BLUETOOTH.
- Page 81 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Utilisation d'un microphone câblé externe Vous pouvez reproduire votre voix sur l’enceinte en raccordant un microphone dynamique doté d’une fiche normale (Φ 6,3 mm) (disponible dans le commerce). Tournez le bouton de niveau MIC et GUITAR vers MIN pour baisser le niveau du volume du microphone.
- Page 82 Rubrique associée Utilisation du microphone sans fil La fonction Karaoke et la fonction DJ Control ne sont pas disponibles tant que la fonction TV Sound Booster est activée Un effet Larsen est émis 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 83 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Écoute d’un son d’une guitare Vous pouvez écouter le son d’une guitare en branchant celle-ci sur la prise MIC/GUITAR (Φ 6,3 mm) de l’enceinte. En branchant le microphone sans fil sur l'enceinte, vous pouvez jouer de la guitare et chanter en même temps.
- Page 84 Rubrique associée La fonction Karaoke et la fonction DJ Control ne sont pas disponibles tant que la fonction TV Sound Booster est activée 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 85 Note Ce que vous pouvez commander avec « Sony | Music Center » varie selon le périphérique connecté. Les caractéristiques et la conception de l’application peuvent être modifiées sans préavis. Assurez-vous d’utiliser la dernière version de « Sony | Music Center ». Si vous ne pouvez pas connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH par une connexion BLUETOOTH, ou si un problème survient tel qu’aucun son n’est émis, désinstallez...
- Page 86 Rubrique associée Installation de « Sony | Music Center » Branchement de l'enceinte sur une prise secteur Activation/Désactivation de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage) Connexion simultanée de l’enceinte à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Écoute du son d’un téléviseur (en utilisant la fonction TV Sound Booster) Écoute du son d’un téléviseur (sans utiliser la fonction TV Sound Booster)
- Page 87 Installation de « Sony | Music Center » Installez « Sony | Music Center » sur votre smartphone etc. avec Google Play (Play Store) ou l'App Store. Pour les périphériques Apple iOS, « Sony | Music Center » peut être installé sur des périphériques qui utilisent iOS 11.0 ou une version ultérieure.
- Page 88 Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Ce que vous pouvez faire avec « Fiestable » « Fiestable » est une application pour commander les périphériques audio Sony compatibles avec « Fiestable » depuis un smartphone, etc. Contrôles disponibles DJ Control Vous pouvez ajouter des effets sonores (Isolator, etc.) dans la musique en cours de lecture.
- Page 89 Vous pouvez profiter de fonctionnalités diverses, notamment Karaoke, Voice Control, Party Light et Party Playlist. Astuce Ce que vous pouvez commander avec « Fiestable » varie selon le périphérique connecté. Les caractéristiques et la conception de l’application peuvent être modifiées sans préavis. 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 90 L’installation n’est pas disponible sur des périphériques utilisant iOS 10.x ou une version antérieure. Téléchargez « Fiestable » de Google Play (Play Store) ou l’App Store, puis installez-le. Une fois l’installation terminée, démarrez « Fiestable » depuis l’écran « Sony | Music Center ». Note Assurez-vous d’utiliser la dernière version de «...
- Page 91 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 À propos des témoins Système Témoin (alimentation) Éteint L’enceinte est éteinte. Allumé (vert) L’enceinte est allumée. Allumé (orange) L’enceinte est éteinte. La fonction de mise en veille BLUETOOTH est activée.
- Page 92 Chaque fois que vous appuyez sur –/+ (volume) de l’enceinte, le témoin clignote une fois en vert. Lorsque vous touchez –/+ (volume) de l’enceinte et que le volume est réglé à son niveau le plus faible (0) ou le plus élevé (50), le témoin clignote 3 fois en vert. Lorsque vous appuyez et maintenez –/+ (volume) de l'enceinte et que le volume n'est pas réglé...
- Page 93 La mise à jour du logiciel a été annulée par « Sony | Music Center ». Clignotement quadruple (orange) La mise à jour du logiciel de l'enceinte ou du microphone sans fil a échoué. Selon la situation, il est possible que vous ne puissiez pas remarquer toutes les séquences de clignotement.
- Page 94 L’enceinte attend de se connecter à un périphérique BLUETOOTH. Clignote lentement Témoin multicolore (touche ULT) Allumé Le mode sonore est réglé sur ULT1 ou ULT2. Éteint Le mode sonore est réglé sur un autre que ULT1 ou ULT2. Témoin GUITAR (blanc) Allumé...
- Page 95 Aucun niveau de contrôle du ton n’est réglé pour les notes (bémol) ou aucun microphone n’est branché Éteint sur l’enceinte. Taper sur (bémol) de KEY CONTROL sur l'enceinte fait clignoter le témoin une fois. Clignotant Lorsque le niveau de contrôle du ton des notes (bémol) est réglé...
- Page 96 (alimentation) s'allume ou clignote en vert. Quand la charge restante de la pile est à 10% ou moins, le témoin (alimentation) s'allume ou clignote en orange. Rubrique associée Système Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 97 Music Center Tapez sur [ULT TOWER 10]. Lorsqu’une nouvelle version du logiciel est disponible, un avis de mise à jour s’affiche à l’écran de « Sony | Music Center ». Suivez les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
- Page 98 (alimentation) du microphone sans fil s'allume en orange, le logiciel du microphone sans fil ne peut pas être mis à jour car le niveau de la pile est bas. Remplacez les piles par 2 piles neuves. Vérifier la version du logiciel du microphone sans fil n'est pas possible sur « Sony | Music Center ». Rubrique associée Branchement de l'enceinte sur une prise secteur À...
- Page 99 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Précautions Sécurité Reportez-vous au Guide de référence fourni avec l’enceinte. D’importantes informations telles que le nom du modèle figurent sur la surface intérieure du capuchon sur la partie arrière de l’enceinte. Concernant le cordon d’alimentation Le cordon d’alimentation secteur fourni est conçu exclusivement pour cette enceinte.
- Page 100 Si du sable ou de la poussière adhère aux axes des roulettes, ou si de l'herbe ou des fibres s'y enroule, les roulettes risquent de mal fonctionner. En cas de questions ou problèmes concernant cette enceinte, qui ne sont pas abordés dans ce manuel, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche. 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 101 Si la surface devient sale, essuyez-la à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un chiffon humecté d'eau ou d'eau tiède et bien essoré. Certains types de saletés sont difficiles d'enlever. Note Si la surface de l'enceinte est sale, n'utilisez pas de détergent, diluant, benzène, alcool, etc. pour nettoyer l'enceinte. 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 102 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée qui permet à des périphériques numériques de communiquer, tels que les smartphones et les ordinateurs.
- Page 103 Un périphérique intégrant une radio ou un syntoniseur ne peut pas être connecté à l’enceinte par une connexion BLUETOOTH car du bruit risque d’être émis pendant les diffusions. Éloignez l’enceinte d’un téléviseur, d’une radio, d’un syntoniseur, etc., car du bruit risque d’être émis pendant les diffusions. 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 104 Un périphérique de réseau local sans fil est utilisé à proximité de l’enceinte. Un four à micro-ondes est utilisé à proximité de l’enceinte. Un appareil émet un rayonnement électromagnétique à proximité de l’enceinte. Bande de fréquence Bande 2,4 GHz (2,400 0 GHz - 2,483 5 GHz) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 105 ULT TOWER 10 Licences Ce produit contient des logiciels utilisés par Sony dans le cadre d’un contrat de licence conclu avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenu d’annoncer le contenu du contrat aux clients, conformément à l’accord passé...
- Page 106 La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est sous licence. LDAC et le logo LDAC sont des marques de Sony Group Corporation ou de ses filiales.
- Page 107 Pour les clients situés dans d’autres pays/régions : https://www.sony-asia.com/support Si aucune des solutions ci-dessus ne corrige le problème, consultez le distributeur Sony le plus proche. En cas de réparation, l'enceinte et le microphone sans fil sont nécessaires. Rubrique associée Redémarrage de l’enceinte...
- Page 108 Rubrique associée Branchement de l'enceinte sur une prise secteur Fonction Veille auto (économie d’énergie) Un effet Larsen est émis 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 109 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Aucun son n’est émis/son émis d’un seul haut-parleur/niveau sonore faible/son déformé/grésillement ou bruit dans la sortie de l’enceinte Vérifiez que l’enceinte et le périphérique connecté sont allumés. Montez le volume de l’enceinte et du périphérique connecté.
- Page 110 Installez la dernière version de « Sony | Music Center » sur le périphérique connecté. Si vous ne pouvez pas utiliser la dernière version de « Sony | Music Center » ou vous êtes dans l’incapacité de vous connecter à l’enceinte et à un périphérique BLUETOOTH par une connexion BLUETOOTH, désinstallez «...
- Page 111 Le son peut s'affaiblir si la température ambiante de l'enceinte est élevée. Il ne s’agit pas d’une anomalie. Si le son s'affaiblit pendant l'utilisation, éteignez l'enceinte, débranchez le cordon d'alimentation secteur, patientez quelques instants, branchez le cordon d'alimentation secteur puis redémarrez l'enceinte. Rubrique associée Branchement de l'enceinte sur une prise secteur 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 112 Vérifiez le volume sonore de l’enceinte. Lorsque la fonction TV Sound Booster est activée, l’enceinte émet uniquement les graves et les aigus lors de la lecture de contenu. Utilisez « Sony | Music Center » pour régler le volume sonore de l’enceinte en fonction de celui du téléviseur.
- Page 113 La vidéo et l’audio ne sont pas synchronisés ; ou les sons sont décalés Assurez-vous que le téléviseur utilise la dernière version de son logiciel. Synchronisez le son du téléviseur et celui de l’enceinte avec « Sony | Music Center ». Tapez sur [Music Center] du smartphone, etc. pour lancer l’application.
- Page 114 Vérifiez le volume sonore de l’enceinte. Lorsque la fonction TV Sound Booster est activée, l’enceinte émet uniquement les graves et les aigus lors de la lecture de contenu. Utilisez « Sony | Music Center » pour régler le volume sonore de l’enceinte en fonction de celui du téléviseur.
- Page 115 TV Sound Booster est activée Lorsque la fonction TV Sound Booster est activée, l’entrée de microphone/guitare et la fonction DJ Control sont désactivées. Pour utiliser une de ces fonctions, désactivez la fonction TV Sound Booster. 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 116 FAT. Pour des informations détaillées, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre périphérique USB ou contactez le fabricant. Utilisez « Sony | Music Center » pour reprendre le mode de lecture normal. Lorsque le périphérique USB branché est doté d’un espace de stockage partitionné, l’enceinte ne peut que lire les fichiers audio stockés sur la première partition.
- Page 117 Le paramètre de débit pour créer ou coder des fichiers audio est trop lent. Augmentez le débit et codez le fichier audio d’origine sur le périphérique USB. Rubrique associée Connexion d’un périphérique USB 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 118 Le périphérique USB possède de nombreux dossiers ou fichiers. Le périphérique USB possède une structure très compliquée. Le périphérique USB est doté d’une capacité de mémoire supérieure à celle pouvant être traitée par l’enceinte. La mémoire interne du périphérique USB est fragmentée. 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 119 Selon les caractéristiques du téléviseur, il peut être impossible d’établir une connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et le téléviseur même si ce dernier est doté de la fonction BLUETOOTH. Rubrique associée Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH À propos des témoins Initialisation de l’enceinte 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 120 (SBC) ». Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique. Sélectionnez la qualité de connexion BLUETOOTH « Priorité à la connexion stable (SBC) » de l’enceinte. Rubrique associée Sélection de la qualité de lecture musicale par le biais d’une connexion BLUETOOTH (Codec) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 121 Mise à jour du logiciel préinstallé.) Mettez à jour « Sony | Music Center » vers la version la plus récente avant de configurer la fonction de jumelage stéréo. Pour plus d’informations sur « Sony | Music Center », reportez-vous à l’URL suivante : https://www.sony.net/smcqa/...
- Page 122 Mise à jour du logiciel préinstallé.) Mettez à jour « Sony | Music Center » vers la version la plus récente avant de configurer la fonction de connexion pour soirée. Pour plus d’informations sur « Sony | Music Center », reportez-vous à l’URL suivante : https://www.sony.net/smcqa/...
- Page 123 ULT TOWER 10 Impossible d’ajouter une enceinte pour la fonction de connexion pour soirée Pour toute configuration de groupe avec « Sony | Music Center », utilisez « Sony | Music Center » pour ajouter une nouvelle enceinte. Pour plus d’informations sur « Sony | Music Center », reportez-vous à l’URL suivante : https://www.sony.net/smcqa/...
- Page 124 à plusieurs points. Selon le périphérique BLUETOOTH, vous ne pourrez pas utiliser la capacité de connexion à plusieurs points. Rubrique associée Connexion simultanée de l’enceinte à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 125 Les piles sont déchargées. Remplacez les piles par 2 piles neuves. Le microphone sans fil s'éteint automatiquement quand il n'est pas utilisé pendant 5 minutes. Il n'est pas possible de désactiver cette fonction. Rubrique associée Microphone sans fil 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 126 Il se peut que la fonction du microphone sans fil soit désactivée. Vérifiez le témoin (BLUETOOTH) de l'enceinte. Si le témoin (BLUETOOTH) de l'enceinte est éteint, touchez et maintenez simultanément – (volume) et (BLUETOOTH) sur l'enceinte pendant environ 5 secondes. Rubrique associée Microphone sans fil 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 127 Il n'est pas possible de connecter à l'enceinte un microphone sans fil autre que le microphone sans fil fourni (YY7860E). Il n'est pas possible de connecter simultanément plusieurs microphones sans fil sur l'enceinte. Rubrique associée Microphone sans fil 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 128 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Le microphone câblé n'émet aucun son Tournez le bouton de niveau MIC et GUITAR pour régler le niveau du volume du microphone. Assurez-vous que le microphone est allumé. 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 129 Rapprocher le microphone de l’enceinte peut provoquer un effet Larsen. Lorsque cela se produit, en fonction du volume sonore de l’enceinte, celle-ci peut s’éteindre en raison de la fonction de protection du produit. Dans ce cas, débranchez le cordon d'alimentation secteur, patientez quelques instants, branchez le cordon d'alimentation secteur puis rallumez l'enceinte. 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 130 Après avoir jumelé l’enceinte avec un nouveau périphérique, éteignez l’enceinte et rallumez-la, puis redémarrez l’enceinte. Le redémarrage de l’enceinte peut modifier les réglages du volume, de fonction et sonores. 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 131 L’enceinte est initialisée. Les paramètres tels que le volume, etc. redeviennent ceux établis par défaut et toutes les informations sur le jumelage sont supprimées. Note L’enceinte ne peut pas être initialisée lorsqu’elle est hors tension. Rubrique associée Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Redémarrage de l’enceinte 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Page 132 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT TOWER 10 Spécifications Enceinte sans fil (YY7857E) Enceinte Haut-parleurs 3 voies, type Bass reflex Unité de haut-parleur Haut-parleur de graves : Environ 320 mm × 320 mm (12,6 po × 12,6 po) (1) Unité médium : Environ 80 mm (3,2 po) de diamètre (2) Haut-parleur d’aigus : Environ 40 mm (1,6 po) de diamètre (2), à...
- Page 133 Environ 280 g (10 oz) L'autonomie de la batterie peut être différente de la durée de performance indiquée en fonction de la température ambiante, des conditions d'utilisation, du type et du fabricant de la batterie. 5-056-577-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...