6
Contrdle MIDI
■ Reglages MIDI lorsque I'appareil est sous tension-
Tous ces re^ages peuvent etre modifies, a I'exception du mode POLY. En
mode OMNI ON, les donnees de tous les canaux peuvent etre regues. "POLY"
est Tabbreviation de "polyphonique", qui signifie que plusieurs notes peuvent
retentir en meme temps.
Ciuirtl d« lraii.sinis.sii)!i
Canal 1
Cana! de rec<?ptioii
Canal 1
Mode
OMNI ON, POLY
Ciiaiigeincnts do progr/jmrno
Re^u
(iluirigoinont.'! do reglage
Re<;u
■ Reglage des canaux de transmission/reception...—
Pour regler un canal de transmission, appuyer sur la touche PIANO 1 tout en
maintenant la touche MIDI enfoncee (ou p
6
ur regler le canal de reception,
appuyer sur la touche PIANO 2). Chaque operation fait augmenter le numero
du canal d'une unite. Apres avoir atteint le canal 16, le numero revient au
canal
1
.
II est egalement possible de verifier le numero du canal actuellement en service
en observant la combinaison des temoins allumes du variateur de voix.
MIDI
\
PIANO 1
PIANO 2
CZD
\
£SS3
CZ3
\
Cana! de
Canai de
transmission reception
Appuyar tauten maintenant la touche MIDI enfoncee.
T^moin
\dleui a}outee
Temoinfs) aIium
6
(s)/Car tai
1
2
3
4
5
6
7
8
li
12
13
14
15^ 16
BRIGHT
1
!
BRIGHT
•
•
•
•
•
•
•
FAST
2
;
FAST
•
•
•
•
' •
•
•
• '
MELL.OW
4
;
MELLOW
•
•
•
•
1
•
•
•
•
SLOW
8
j
SLOW
I
i_ -
•
•
•
•
•
•
•
•
1
• Reglage automatique des canaux de transmission et de r^eption
Si Ton commute Tinterrupteur POWER sur marche tout en maintenant la touche MIDI enfoncee, les canaux de transmission et
de reception sont automatiquement regies sur le canal 7 et I'appareil entre en mode OMNI OFF.
• R^eption des changements de mode (OMNI ON/OFF), des changements de programmation et des changements
de reglage-—■— ..
Si Ton appuie sur Tune des touches ci-dessous tout en maintenant la touche MIDI enfoncee, il est alors possible de proceder aux
changements de mode suivants.
i^0in Maidwjlfeih
ELEC. PIANO 1
ELEC. PIANO 2
H. CHORD
OMNI
Changement de
programme
Changement de
reglage
Allume
Eteint
Allume
Eteint
Allume
j
Eteint
• Lorsque le mode OMNI est mis hors service, seuls les
messages du canal specifie sont re^us.
• Lorsque le mode de changement de programme est mis
hors service, les changements de programme (cad, les
changements des num^ros de voix) ne peuvent ni etre
transmis, ni etre re
9
us.
• Lorsque le mode de changement de reglage est mis hors
service, les changements de reglage, tels les donnees de
mise en/hors service du soutien ou de Tamortissement, ne
peuvent etre re^us.
■ Transmission/reception des changements de programme (numeros des voix) FORMAT; ICnh.pp] *n=numero de canal,
pp=numero de voix-
Voix
f:' N® de,voix#i'
PIANO 1
0
PIANO 2
1
ELEC. PIANO 1
2
ELEC. PIANO 2
3
HARPSICHORD
4
GUITAR
5
STRINCkS
6
! BRASS
7
CHOIR
:
8
UPRIGHT BASS
9
ELEC. BASS
10
SLAP BASS
i
11
• Lorsque la voix est modifiee sur I'appareil principal (le cote transmetteur), ce
numero de voix est envoye et I'appareil recepteur change egalement sa voix en
fonction du numero de voix regu. Cette operation s'appelle un "changement de
programme". Un changement de programme est un type de message de canal, de
sorte que les canaux de transmission et de reception doivent correspondre pour
assurer la reception.
• Si la voix n®12 ou les voix des numeros superieurs est re^ue, le traitement des
numeros de voix se repete a partir du numero de voix de depart.
12^0, 13^1, 14^2, 15^3, 16^4...
(48 a 95 sont utilises pour la fonction de separation des basses)...96^...127^4.
• Les numeros de voix utilises pour la fonction de separation des basses sont les
suivants:
PIANO 1
PIANO 2
1
fl HANO 1 E.HA^2
i H, CMORD j
GUITAR
STRINGS
BRASS
CHOIR
UPRIGHT BASS
48
57
49
58
50
59
51
60
;
52
61
j
53
62
54
63
55
56
ELEC. BASS
64
73
65
74
66
75
67
76
68
77
1
69
78
70
79
71
72
SLAP BASS
80
89
81
90
82
91
'
83
92
84
93
85
94
86
95
■
87
88
8