Wunderlich 13690-00 Serie Instructions De Montage

Adapter Vario Koffer
Adapter Variocases | Adaptores maletas vario | D'adaptateurs valises vario| Adattatori Valigie Vario
13690-00X
Art.-Nr:
Legende / /
Key file Légende
Schraube
Anbau Tipp
Screw
Fitting tip
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Vergrößerung Drehmoment
M
Torque
Magnification
Nm
Torque
Grossissement
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
0
10 20 30 40 50
Bezeichnung / DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
EN
description The colors are for illustrating purposes only.
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1 Kofferhalter (links) / Case bracket (left side)
2 Hülse / sleeve ØD 11,0 - Ød 6,5 - h 10,0mm
3 Linsenflanschschraube / pan screw M6x20
4 Kofferhalter (links) / Case bracket (left side)
5 Hülse / sleeve ØD 11,0 - Ød 6,5 - h 8,0mm
6 Linsenflanschschraube / pan screw M6x30
7 Spiralspannstift / Spring pin
8 Linsenflanschschraube / pan screw M6x35
9 Hülse / sleeve ØD 12,0 - Ød 6,2 - h 3,0mm
10 Vorderes Schließblech ( / Front strike plate
linker Koffer)
11 Hinteres Schließblech ( / Rear strike plate
linker Koffer)
12
Gummipuffer / Rubber buffer
(selbstklebend)
13 Vorderes Schließblech( / Front strike plate
rechter Koffer)
14 Hinteres Schließblech ( / Rear strike plate
rechter Koffer)
15 Schraubensicherung / thread locking fluid
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
15
linker Koffer
case left side
100
60 70 80 90
mm
DIN ISO
7381SA2 7381SA2
7381SA2 7381SA2
7381SA2 7381SA2
(case left side)
(case left side)
(adhesive)
(case right side)
(case right side)
12
11
8
Menge
Quantity
1
1
2
5
1
1
2
2
4
4
4
1
1
4
1
1
1
1
rechter Koffer
13
case right side
10
9
6
3
8
9
14
7
1
2