Kardan-Schutzblech
Kardan guard | Tôle de protection pour cardan | Chapa protectora para cardán | piastra di protezione cardanica
Art.-Nr: 13253-002
7
Legende /
/
Key
file Légende
Anbau Tipp
Schraube
Screw
Fitting tip
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Drehmoment
Vergrößerung
M
Magnification
Torque
Nm
Torque
Grossissement
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
0
10
20
30
40
50
Bauteil
DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
component
EN
The colors are for illustrating purposes only.
composant
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1
Kardan-Schutzblech / Kardan guard
2
Halteblech
/ Retaining plate
3
Hülse / Sleeve 13mm
4
Linsenflanschschraube / Lens head screw M6x30
5
Linsenflanschschraube / Lens head screw M6x12
6
Moosgummi
Foam rubber
/
7
Schraubensicherung / Thread locking fluid
2
3
100
60
70
80
90
mm
Menge
DIN
ISO
quantity
quantité
7381
7381
7381
7381
100cm
1
M6x30
4
8Nm
1
1
2
2
1
1
1
Die Schraube Nr.5 wird nur bei der Montage
ohne original Spritzschutz verwendet.
Screw no. 5 is only used for installation without the
original splash guard.
La vis n° 5 n'est utilisée que pour l'installation
sans le pare-éclaboussures d'origine.
8Nm
5
6