Manuels Connexes pour Bright Starts Pop'n Dine 17207-MEWW
Sommaire des Matières pour Bright Starts Pop'n Dine 17207-MEWW
- Page 1 Pop ‘n Dine™ Portable High Chair • Silla Alta Portátil • Chaise Haute Portable Tragbare Hochstuhl Hat • Przenośne Krzesełko Seggiolone Portatile • Draagbare Kinderstoel brightstarts.com...
- Page 2 ENGLISH IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING • Use the product only if the child meets ALL of the following conditions: - Can sit up by himself or herself (approximately six months of age) - Weighs less than 33 lbs. (15 kg) - Is less than 3 years of age.
- Page 3 IMPORTANT • Adult assembly required. • Please read all instructions before assembly and use of the product. • Care should be taken in unpacking and assembly. • Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts. • DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken. •...
- Page 4 ESPAÑOL ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVE PARA REFERENCIA FUTURA. ADVERTENCIA • Use el producto solo si el niño cumple con TODAS las siguientes condiciones: - Se puede sentar por sus propios medios (aproximadamente a los seis meses). - Pesa menos de 15 kg (33 lb) - Tiene menos que 3 años de edad.
- Page 5 IMPORTANTE • Se requiere el armado por parte de un adulto. • Por favor lea todas las instrucciones antes de armar y usar el producto. • Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto. • Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas.
- Page 6 FRANÇAIS IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. MISE EN GARDE • Utiliser le produit uniquement si l’ e nfant remplit TOUTES les conditions suivantes : - il peut s’asseoir seul (à environ six mois) - Pèse moins de 15 kg (33 lb) - a moins de 3 ans •...
- Page 7 • Utilisez toujours la chaise haute sur une surface plane et stable. Ne surélevez pas la chaise haute sur une table ou sur toute autre structure. • Risque de chute : Empêchez votre enfant de grimper sur le produit. IMPORTANT •...
- Page 8 DEUTSCH WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. ACHTUNG • Verwenden Sie das Produkt nur dann, wenn das Kind ALLE folgendenVoraussetzungen erfüllt: - Es kann selbständig aufrecht sitzen (ca. 6 Monate alt) - Es wiegt weniger als 15 kg (33 lb) - ist jünger als 3 Jahre •...
- Page 9 • Achten Sie auf die Gefahr des Umkippens, sobald Ihr Kind seine Füße gegen einen Tisch oder andere Möbelstücke stemmen kann. • Den Hochstuhl nicht in der Nähe von soliden Gegenständen und Regalen positionieren, um Verletzungen durch Stürze und Zugriff auf gefährliche Gegenstände zu vermeiden.
- Page 10 POLSKI WAŻNE! PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ W CELU POWOŁANIA SIĘ W PRZYSZŁOŚCI OSTRZEŻENIE • Produkt można stosować wyłącznie w przypadku, gdy dziecko spełnia WSZYSTKIE z poniższych warunków: - Potrafi samodzielnie siedzieć (około 6. miesiąca życia) - Waży poniżej 15 kg (33 lbs) - Jest w wieku poniżej 3.
- Page 11 • Krzesełka do karmienia należy zawsze używać na płaskiej, równej powierzchni. Nie należy podwyższać krzesełka do karmienia, stawiając go na stole lub innej konstrukcji. • Ryzyko upadku: Należy zapobiegać wspinaniu się dziecka na produkt. WAŻNE! • Wymagany montaż przez osobę dorosłą. •...
- Page 12 ITALIANO IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE. AVVERTENZA • Utilizzare il prodotto soltanto se il bambino soddisfa TUTTE le seguenti condizioni: - È in grado di stare seduto autonomamente (circa sei mesi di età). - Pesa meno di 15 kg (33 lb). - Ha meno di 3 anni.
- Page 13 IMPORTANTE • Il montaggio deve essere effettuato da un adulto. • Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di montare ed usare. • Prestare attenzione durante l’ e strazione dalla confezione e il montaggio. • Esaminare con frequenza il prodotto per accertarsi che non ci siano parti danneggiate, mancanti o allentate.
- Page 14 NEDERLANDS BELANGRIJK! AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. WAARSCHUWING • Gebruik het product alleen als het kind aan ALLE van de volgende voorwaarden voldoet: - Zelf rechtop kan zitten (ongeveer zes maanden oud) - Minder dan 15 kg weegt - Nog geen 3 jaar oud is.
- Page 15 BELANGRIJK • Montage door volwassenen vereist. • Lees alle instructies voor montage en gebruik van het product. • Wees voorzichtig bij het uitpakken en in elkaar zetten. • Controleer het product regelmatig op beschadigde, ontbrekende of losse onderdelen. • NIET gebruiken als er onderdelen ontbreken, beschadigd of kapot zijn. •...
- Page 16 - 16 -...
- Page 17 Assembly Instructions • Instrucciones para armarlo Instructions d’assemblage • Montageanleitung • Instrukcja montażu • Istruzioni di montaggio • Montage-instructies - 17 -...
- Page 18 - 18 -...
- Page 19 - 19 -...
- Page 20 Tray Removal & Storage • Extracción y almacenamiento de la bandeja • Tablette amovible et rangement • Entfernung & Aufbewahrung des Tabletts • Zdejmowanie i przechowywanie tacy • Rimozione e conservazione del vassoio • Tafeltje verwijderen en opbergen - 20 -...
- Page 21 - 21 -...
- Page 22 - 22 -...
- Page 23 Using the Seat Restraint • El uso del sistema de seguridad del asiento • Utilisation de la retenue de siège • Mit dem Sitzrückhaltesystem • Używanie pasów bezpieczeństwa • Uso delle cinghie di trattenuta del seggiolino • Gebruik van het veiligheidstuigje - 23 -...
- Page 24 Find us on Facebook and Instagram @brightstarts Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram @brightstarts Toys • Activity Gyms • Bouncers • Rockers • Swings Activity Centers • Walkers • Door Jumpers Jouets • Gymnase Activité • Transat • Balancelle • Balancelle Centres d’activité...