Publicité
Liens rapides
Modèle 01165A/01165APP
Modèle 01165A/01165APP
Instructions d'utilisation
Lafayette Hand-Held
Dynamometer
Instructions d'utilisation
3700 Sagamore Pkwy N
Lafayette, IN 47904
Tel: (765) 423-1505
info@lafayetteinstrument.com
www.lafayetteinstrument.com
Fax: (765) 423-4111 . www.lafayetteinstrument.com . info@lafayetteinstrument.com
© 2024 Lafayette Instrument Company, Inc. All Rights Reserved- Rel. 4.10.24
Publicité
Sommaire des Matières pour Lafayette Instrument 01165A
- Page 1 Modèle 01165A/01165APP Modèle 01165A/01165APP Instructions d'utilisation Lafayette Hand-Held Dynamometer Instructions d'utilisation 3700 Sagamore Pkwy N Lafayette, IN 47904 Tel: (765) 423-1505 info@lafayetteinstrument.com www.lafayetteinstrument.com Fax: (765) 423-4111 . www.lafayetteinstrument.com . info@lafayetteinstrument.com © 2024 Lafayette Instrument Company, Inc. All Rights Reserved- Rel. 4.10.24...
- Page 2 Nettoyage du dynamomètre Annexe A : Mesures de couple avec le HHD Annexe B : Calcul des kilopascals avec le HHD Annexe C : Applications et mise à niveau du 01165A Annexe D : Glossaire des symboles Déclaration de conformité FCC Déclaration de conformité...
- Page 3 Modèle 01165A/01165APP Instructions d'utilisation Caractéristiques • Conçu pour une reproductibilité inter et intra-instrument élevée • Trois étriers en plastique moulé faciles à changer avec coussinets et un étrier algomètre en acier inoxydable avec pointe de 7/16" de diamètre • Mesures de force en livres, kilogrammes, kilopascals ou Newtons (sélectionnable par l'utilisateur).
- Page 4 Lafayette Hand-held Dynamometer Opérations de base Le Lafayette HHD est suffisamment petit pour être tenu dans une seule main et facile à lire. La taille et le poids du HHD permettent à l'examinateur d'utiliser les mêmes procédures et techniques de test de rupture décrites dans la littérature et enseignées par les établissements universitaires sans aucune modification de technique ou de positionnement.
- Page 5 Modèle 01165A/01165APP Instructions d'utilisation Boutons de fonction Le HHD dispose de cinq boutons de fonction qui contrôlent les menus et permettent la sélection des options et des paramètres. Bouton POWER/MENU/SELECT: Le bouton rond MENU/SELECT est situé en bas au milieu du HHD.
- Page 6 Lafayette Hand-held Dynamometer Écrans Écran de test L'écran de mesure principal affiche toutes les informations de mesure en cours de capture. Cet écran s'affiche chaque fois qu'une mesure est en cours. 1. Indicateur de batterie : indique la capacité restante en charge de la batterie. 2.
- Page 7 Modèle 01165A/01165APP Instructions d'utilisation Écran du menu de configuration du test L'écran du menu Test Setup permet à l'utilisateur de sélectionner des paramètres par défaut ou personnalisés tout en configurant diverses options de test pour chaque paramètre personnalisé. PARAMÈTRES PAR DÉFAUT En sélectionnant cette option, les paramètres par défaut seront ACTIFS.
- Page 8 Lafayette Hand-held Dynamometer UTILISER KPA (USE KPA) Définit la force à mesurer en kilopascals. Remarque: les kilopascals ne peuvent être mesurés avec précision qu'à l'aide de l'accessoire algomètre inclus. TEST TIME (TEMPS DE TEST) Permet aux utilisateurs de sélectionner la durée maximale des tests.
- Page 9 Modèle 01165A/01165APP Instructions d'utilisation Écran du menu Options The Options menu allows user to customize the setup of their unit. WIRELESS (SANS FIL) Active/désactive le module pour la connexion sans fil. BACKLIGHT (RÉTROÉCLAIRAGE) Active/désactive le rétroéclairage de l’unité. UNITS (UNITÉS) Permet la sélection de livres (lbs), kilogrammes (kg), kilopascals (kPa) ou Newtons (N).
- Page 10 Mises à jour du micrologiciel Lafayette Instrument met régulièrement à jour le micrologiciel de certains produits. Visitez notre site Web pour télécharger notre logiciel Firmware Updater. Le dynamomètre portatif peut être mis à...
- Page 11 Modèle 01165A/01165APP Instructions d'utilisation Annexe A: Mesures de couple avec le HHD Dans certaines applications de recherche et de rééducation, il est nécessaire d'obtenir des mesures de couple pour le membre testé. Le couple est souvent un indicateur plus précis de la force totale car il prend en compte la longueur du muscle testé.
- Page 12 Annexe C: Applications et mise à niveau du 01165A Le dynamomètre portatif Lafayette 01165A peut être mis à niveau vers le 01165APP à l'aide de l'utilitaire de dynamomètre portatif Lafayette. La mise à niveau donne à l'appareil l'accès à des fonctionnalités avancées via l'utilitaire de dynamomètre portable Lafayette ou DynoData pour les...
- Page 13 Modèle 01165A/01165APP Instructions d'utilisation Annexe D: Glossaire des symboles Le glossaire suivant décrit les symboles inclus sur l'étiquette de l'appareil. Certains symboles peuvent ne pas s'appliquer à cet appareil. Fabricant Représentant autorisé Indique le fabricant du dispositif médical Indique un représentant autorisé dans ISO 15223-1:2016 Ref.
- Page 14 Nom du produit : Hand-Held Dynamometer. Désignation du modèle : 01165A Nom du fabricant : Lafayette Instrument Company Adresse du fabricant : 3700 Sagamore Parkway North Lafayette, Indiana 47904 ETATS-UNIS est confirmé par la présente conforme aux exigences essentielles énoncées dans la directive sur les dispositifs médicaux 2007/47/CE et la directive sur la compatibilité...
- Page 15 Modèle 01165A/01165APP Instructions d'utilisation This page intentionally left blank. Fax: (765) 423-4111 . www.lafayetteinstrument.com . info@lafayetteinstrument.com...
- Page 16 Termes et conditions Lafayette Hand-held Dynamometer Siège mondial Lafayette Instrument pour la réparation ou le remplacement de Lafayette Instrument Company la marchandise endommagée. 3700 Sagamore Parkway North Lafayette, IN 47904, USA Garantie limitée Lafayette Instrument Company garantit l'équipement contre Tel: (765) 423-1505 tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période...