Publicité
DE
Lieferumfang (#1):
A. 1 x Hauptgerät
B. 1 x Stromkabel/Adapter
C. 2 x Befestigungsklemmen
Bezeichnung der Teile (#2):
a. LCD-Display
b. Strom-/Ladeanschluss
c. Geschwindigkeits-Schalter
d. Modi-Schalter
e. Luftauslass
f. Thermo-Sensor
g. Sicherheitsmagnet
h. Lufteinlass
i. Öffnung für
Befestigungsklemme
(1 x links, 1 x rechts)
EN
Delivery contents (#1):
A. 1 x main unit
B. 1 x power cable/adapter
C. 2 x fixing clamps
Designation of the parts (#2):
a. LCD display
b. Power/charging port
c. Speed switch
d. Mode switch
e. Air outlet
f. Thermo sensor
g. Safety magnet
h. Air inlet
i. Openings for the fixing clams
(1 x left, 1 x right)
FR
Contenu de la livraison (#1):
A. 1 x appareil principal
B. 1 x câble d'alimentation/
adaptateur
C. 2 x pinces de fixation
Désignation des pièces (#2):
a. Écran LCD
b. Port d'alimentation/de
recharge
c. Interrupteur de vitesse
d. Interrupteur de mode
e. Sortie d'air
f. Capteur thermique
g. Aimant de sécurité
h. Entrée d'air
i. Ouvertures pour pinces de
fixation (1 x à gauche,
1 x à droite)
M37112_Livington_SmartAir_Manual_20240611_OH.indd 3
M37112_Livington_SmartAir_Manual_20240611_OH.indd 3
IT
Fornitura (#1):
A. 1 x apparecchio principale
B. 1 x cavo di alimentazione/
adattatore
C. 2 x clip di fissaggio
Denominazione dei pezzi (#2):
a. Display a LED
b. Porta corrente/di ricarica
c. Interruttore di velocità
d. Interruttore di modalità
e. Scarico aria
f. Sensore termico
g. Magnete di sicurezza
h. Ingresso dell'aria
i. Apertura per clip di fissaggio
(1 x sinistra, 1 x destra)
NL
In de verpakking (#1):
A. 1 hoofdunit
B. 1 stroomkabel/adapter
C. 2 bevestigingsklemmen
Beschrijving van de
onderdelen (#2):
a. Leddisplay
b. Stroomaansluiting/oplaadpunt
c. Snelheidsschakelaar
d. Standenschakelaar
e. Luchtuitlaat
f. Thermosensor
g. Veiligheidsmagneet
h. Luchtinlaat
i. Opening voor
bevestigingsklem
(1 x links, 1 x rechts)
HU
A csomag tartalma (#1):
A. 1 x Fő készülék
B. 1 x Elektromos kábel/adapter
C. 2 x Rögzítő bilincsek
Az alkatrészek megnevezése
(#2):
a. LCD-KIJELZŐ
b. Áram/Töltőcsatlakozó
c. Sebességváltó
d. Üzemmódváltó
e. Levegő kieresztés
f. Hőérzékelő
g. Biztonsági mágnes
h. Levegő bevezetés
i. Nyílás a rögzítő bilincsnek
(1 x bal, 1 x jobb)
CZ
Obsah balení: (#1):
A. 1 x hlavní přístroj
B. 1 x el. kabel/adaptér
C. 2 x upevňovací svorky
Popis částí (#2):
a. LCD displej
b. El. přípojka/přípojka nabíjení
c. Přepínač rychlosti
d. Přepínač režimů
e. Výpusť vzduchu
f. Tepelný snímač
g. Pojistný magnet
h. Vstup vzduchu
i. Otvor pro upevňovací svorku
(1 x vlevo, 1 x vpravo)
SK
Obsah balenia (#1):
A. 1 x hlavná jednotka prístroja
B. 1 x elektrický kábel/adaptér
C. 2 x montážne svorky
Popis dielov (#2):
a. LED displej
b. Elektrický/nabíjací port
c. Rýchlostný spínač
d. Prepínač režimov
e. Výstup vzduchu
f. Teplotný senzor
g. Bezpečnostný magnet
h. Prívod vzduchu
i. Otvor pre montážnu svorku
(1x vľavo, 1x vpravo)
PL
Zakres dostawy (#1):
A. 1 x urządzenie podstawowe
B. 1 x przewód zasilający /
adapter
C. 2 x zaciski mocujące
Nazwy części (#2):
a. Wyświetlacz LCD
b. Przyłącze zasilania /
ładowania
c. Przełącznik prędkości
d. Przełącznik trybu
e. Wylot powietrza
f. Czujnik termiczny
g. Magnes mocujący
h. Wlot powietrza
i. Otwarcie zacisku mocującego
(1 x lewe, 1 x prawe)
RO
Conţinut colet (#1):
A. 1 x Aparatul de bază
B. 1 x Cablu de alimentare/
Adaptor
C. 2 x Cleme de fixare
Denumire părţi componente
(#2):
a. Afişaj LCD
b. Port de alimentare/încărcare
c. Regulator de viteză
d. Comutator de regim
(Întrerupător automat)
e. Orificiul de evacuare a aerului
f. Senzor termic
g. Magnet de siguranță
h. Orificiu pentru admisie a
aerului
i. Locaş pentru clema de fixare
(1 x la stânga, 1 x dreapta)
3
11.06.24 13:30
11.06.24 13:30
Publicité
