Publicité
6.
Mesures in vivo
Sortie série de données : exportation de données,
Etape
Procédure
(suite)
Avant d'exporter des données vers Microsoft Excel, il est important de connaître
Informations
les points suivants :
générales sur
l'exportation de
Caractères de contrôle :
données vers
Les données patient ont été préparées pour des programmes de traitement de
Microsoft Excel
données séparant et organisant les données. Elles contiennent par conséquent des
caractères de contrôle indiquant le début et la fin d'une session, l'ID patient, etc.
Cela pose cependant un problème en ce qui concerne Excel car les caractères de
contrôle ne seront pas filtrés des données exportées mais seront affichés comme
"" (voir l'étape 6 de la procédure suivante).
NOTE : Après l'exportation de données vers Excel, il est possible d'effacer les
caractères " du fichier Excel.
ID patient :
Les ID patient sont des caractères Unicode exportés au format byte. Ils sont donc
affichés dans Excel dans l'un des formats suivants :
• Pour les langues basées sur un jeu de caractères ASCII standard (Basic Latin),
un espace est ajouté avant chaque caractère. Exemple : " D u b o i s"
• Pour le japonais, le grec et le russe, tous les caractères de l'ID patient sont
remplacés par des caractères non lisibles – sauf si l'ID patient est exclusivement
composée de caractères numériques
6-28
Action
Sur le PC, arrêter la collecte des données dans le fichier de
9.
l'HyperTerminal en sélectionnant : Transfert → Saisir texte → Arrêt.
Extrait d'un écran HyperTerminal :
NOTE : En l'absence de données pour toutes les électrodes ou pour
un capteur spécifique, un tiret apparaît dans les champs
correspondants.
Manuel de l'opérateur du TCM400
Suite
Suite à la page suivante
Publicité
