Publicité
• Afloja el tornillo de la tapa del compartimento de
pilas con un destornillador de cruz y retira la tapa.
• Saca las pilas gastadas y deséchalas
apropiadamente.
• Introducir 4 pilas nuevas alcalinas AA (LR6) x 1,5 V.
• Cierra la tapa del compartimento de la pila
y aprieta el tornillo. No lo aprietes en exceso.
• Cuando la música, el sonido o el movimiento
de este juguete pierdan intensidad o dejen de
funcionar, es hora de sustituir las pilas.
• Si el juguete no funciona correctamente,
restablecer el circuito electrónico. Sacar
y volver a introducir las pilas.
• Desserrer la vis du compartiment des piles avec
un tournevis cruciforme, et retirer le couvercle.
• Retirer les piles usées et les jeter dans un
conteneur réservé à cet usage.
• Insérer quatre piles alcalines AA (LR6) neuves.
• Remettre le couvercle et serrer la vis. Ne pas
trop serrer.
• Lorsque la musique, les sons ou le mouvement
faiblissent ou s'arrêtent, il est temps pour un
adulte de changer les piles.
• Si le produit ne fonctionne pas correctement,
il peut être nécessaire de réinitialiser le système
électronique. Pour ce faire, retirer les piles et
les remettre en place.
• Solte os parafusos e remova a tampa do
compartimento de pilhas.
• Remova as baterias velhas e descarte em
local apropriado.
• Insira 4 novas pilhas alcalinas AA (LR6).
• Feche a tampa do compartimento de baterias
e aperte o parafuso. Não aperte excessivamente.
• Quando os sons, músicas ou movimentos deste
brinquedo ficam fracos ou param de funcionar,
é hora de um adulto trocar as pilhas.
• Se o brinquedo não estiver funcionando
de maneira adequada, você deve reiniciar
a parte eletrônica. Remova e coloque as
pilhas novamente.
• With the speaker facing the front of the toy,
fit the electronic unit to the tabs inside the toy.
Before closing the fasteners, make music/
sounds/motion selections and adjust volume.
• Con el altavoz hacia el frente del juguete,
ajusta la unidad electrónica con las pestañas
en el interior del juguete. Antes de cerrar los
sujetadores, selecciona la música, los sonidos
o los movimientos, y ajusta el volumen.
• Avec le haut-parleur tourné vers l'avant du jouet,
installer le boîtier électronique sur les languettes
à l'intérieur du jouet. Avant de fermer les
attaches, faire les sélections de musique,
de sons et de mouvement et régler le volume.
• Com o alto falante virado para o rosto do
brinquedo, encaixe a unidade eletrônica nas abas
dentro do mesmo. Antes de fechar as fivelas,
selecione músicas/sons/movimento e ajuste
o volume.
3
Publicité
