HP pavilion f1503 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Moniteurs
  5. pavilion f1503
  6. Manuel de l'utilisateur
HP pavilion f1503 Manuel De L'utilisateur

HP pavilion f1503 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Consignes de sécurité
Caractéristiques du moniteur
Caractéristiques du moniteur
Déballage du moniteur
Installation du moniteur
Installation des pilotes
Utilisation du moniteur
Ajustement des réglages du
Qualité du moniteur LCD et
politique relative aux pixels pour
le moniteur f1503
Qualité du moniteur LCD et
politique relative aux pixels pour
le moniteur f1703
Fiche technique du moniteur
Fiche technique du moniteur
Entretien et nettoyage
Informations sur la protection de
Informations réglementaires
Avertissement
importantes
f1503
f1703
moniteur
Dépannage
f1503
f1703
l'environnement
Moniteur LCD
hp pavilion
f1503/f1703
15 pouces/
17 pouces
(image visible 15 pouces/
17 pouces)
Manuel de
l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP pavilion f1503

Sommaire des Matières pour HP pavilion f1503

  • Page 1 Consignes de sécurité importantes Caractéristiques du moniteur f1503 Caractéristiques du moniteur f1703 Déballage du moniteur Moniteur LCD Installation du moniteur hp pavilion Installation des pilotes f1503/f1703 Utilisation du moniteur 15 pouces/ Ajustement des réglages du moniteur 17 pouces Dépannage (image visible 15 pouces/ Qualité...
  • Page 2 à un usage particulier. La société HP ne peut être tenue pour responsable en cas d’erreurs dans ce document ou en cas de dommages accidentels ou indirects liés à la vente, aux performances ou à l’utilisation de ce matériel.
  • Page 3 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Moniteur LCD f1503 Moniteur LCD f1703 15 pouces 17 pouces Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 15 pouces/17 pouces (image visible 15 pouces/17 pouces) Manuel de l’utilisateur Français...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT : Avant de brancher les câbles ou d’installer le moniteur HP, consultez les consignes de sécurité ci-dessus. Consultez également l’affiche d’installation et la documentation livrées avec l’ordinateur et l’adaptateur vidéo pour vous assurer que l’équipement...

  • Page 5: Travailler Confortablement

    Pour optimiser votre confort et votre productivité, il est important d’aménager correctement votre zone de travail et d’utiliser votre équipement HP de manière appropriée. Dans ce but, nous avons développé des recommandations d’installation et d’utilisation basées sur des principes ergonomiques reconnus qu’il est conseillé...
  • Page 6 Bouton Menu Boutons de navigation Bouton Auto/Select (Automatique/Sélection) Le HP f1503 est un moniteur couleur à cristaux liquides (LCD) de 15 pouces, multisynchrone et de haute résolution. Multisynchrone signifie que l’écran peut prendre en charge toute une gamme de modes vidéo. Il est optimisé pour une utilisation avec les ordinateurs HP.

  • Page 7: Caractéristiques Du Moniteur F1503

    à partir de menus affichés à l’écran • Système de gestion de l’énergie (norme VESA ) contrôlé depuis les ordinateurs HP équipés en conséquence pour réduire automatiquement la consommation électrique de l’écran REMARQUE : En tant que partenaire de ENERGY STAR ®...
  • Page 8 Bouton Menu Boutons de navigation Bouton Auto/Select (Automatique/Sélection) Le HP f1703 est un moniteur couleur à cristaux liquides (LCD) de 17 pouces, multisynchrone et de haute résolution. Multisynchrone signifie que l’écran peut prendre en charge toute une gamme de modes vidéo. Il est optimisé pour une utilisation avec les ordinateurs HP.

  • Page 9: Caractéristiques Du Moniteur F1703

    ) contrôlé depuis les ordinateurs HP équipés en conséquence pour réduire automatiquement la consommation électrique de l’écran REMARQUE : En tant que partenaire de ENERGY STAR, HP s’est assuré que ce produit satisfait aux directives d’ENERGY STAR en matière d’utilisation efficace de l’énergie.

  • Page 10: Déballage Du Moniteur

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Déballage du moniteur Déballage du moniteur Vérifiez les éléments suivants. Si un élément manque ou est endommagé, consultez immédiatement votre revendeur. • 1 écran à cristaux liquides (LCD) • 1 cordon d’alimentation • 1 adaptateur c.c. muni d’un câble c.c.

  • Page 11: Branchement Des Câbles Vidéo Et D'alimentation

    à ne rien poser sur le moniteur. Branchement des câbles vidéo et d’alimentation Avant de brancher les câbles ou d’installer le moniteur HP, consultez les consignes de sécurité présentées au début de ce manuel. Consultez également la documentation fournie avec l’ordinateur pour vous assurer que l’équipement est correctement installé.

  • Page 12: Installation Du Moniteur

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Installation du moniteur Pour connecter les câbles au moniteur f1503/f1703 : 1 Éteignez l’ordinateur. 2 Branchez le câble vidéo dans le connecteur vidéo (VGA) à l’arrière du moniteur et dans le connecteur vidéo correspondant de l’ordinateur. Fixez le câble en serrant les vis moletées.

  • Page 13: Raccordement Des Haut-Parleurs Au Moniteur

    Raccordement des haut-parleurs au moniteur Le moniteur est conçu pour être utilisé avec les haut-parleurs fournis par HP. Vous avez soit deux haut-parleurs, soit deux haut-parleurs et un caisson de basses optionnel (non inclus avec le moniteur). Les haut-parleurs droit et gauche doivent être installés sur le bureau.
  • Page 14 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Installation du moniteur Le caisson de basses optionnel peut être installé sur ou sous votre bureau. Caractéristiques du caisson de basses : • Bouton de mise sous tension (à l’avant) • Bouton de volume (à l’avant) •...
  • Page 15 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Installation du moniteur Pour connecter un système de deux haut-parleurs (sans caisson de basses) : 1 Placez les haut-parleurs à proximité du moniteur. 2 Connectez le haut-parleur droit à la source d’alimentation appropriée : • Si le moniteur a été fourni avec un cordon d’alimentation, branchez le cordon à...
  • Page 16 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Installation du moniteur Pour connecter un système de deux haut-parleurs avec caisson de basses : 1 Placez les haut-parleurs et le caisson de basses dans des endroits appropriés à proximité du moniteur. 2 Branchez le cordon d’alimentation à l’arrière du haut-parleur droit et à...
  • Page 17 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Installation du moniteur 4 Connectez les haut-parleurs au caisson de basses : • Branchez le câble audio (prise verte) du haut-parleur droit au connecteur du caisson de basses. • Branchez le câble de contrôle (prise violette) du caisson de basses au connecteur violet du haut-parleur droit.

  • Page 18: Ajustement De La Position De L'écran

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Installation du moniteur Ajustement de la position de l’écran L’écran des moniteurs f1503 et f1703 est fixé à une base réglable permettant de le positionner afin d’obtenir la meilleure visualisation dans votre environnement particulier. Pour ajuster la position du moniteur : 1 Saisissez les bords de l’écran et faites-le pencher doucement vers...

  • Page 19: Verrouillage Du Moniteur

    être fixé à un logement situé à l’arrière de la base du moniteur. REMARQUE : Le câble de sécurité Kensington n’est pas un accessoire HP et vous ne pouvez pas le commander auprès de HP. Contactez votre revendeur pour plus d’informations.

  • Page 20: Utilisateurs De Windows 2000

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Installation des pilotes Installation des pilotes Le moniteur HP est fourni avec des pilotes qui vous permettent de bénéficier de la fonctionnalité Plug and Play des systèmes ® d’exploitation Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP. Ces logiciels permettent à...

  • Page 21: Installation Des Pilotes

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Installation des pilotes 10 Repérez et ouvrez le fichier f1503.inf (f1503 15 pouces) ou le fichier f1703.inf (f1703 17 pouces) sur le CD-ROM, dans le répertoire Drivers et cliquez sur OK. 11 Cliquez sur Suivant pour installer le moniteur sélectionné.

  • Page 22: Utilisateurs De Windows Xp

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Installation des pilotes Utilisateurs de Windows XP REMARQUE : La procédure d’installation du pilote pour votre système d’exploitation peut varier. Pour installer le pilote correspondant au moniteur f1503 ou f1703 : 1 Cliquez sur démarrer.
  • Page 23 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Utilisation du moniteur Utilisation du moniteur Les moniteurs f1503 et f1703 disposent de cinq boutons de commande pour réaliser les opérations suivantes. Bouton de mise sous tension Bouton Menu Boutons de navigation Bouton Auto/Select (Automatique/Sélection) Bouton/icône...

  • Page 24: Utilisation Du Moniteur

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Utilisation du moniteur Utilisation de la fonction de réglage automatique Vous pouvez facilement optimiser les performances de l’écran pour l’interface VGA en utilisant le bouton Select et le logiciel de la mire de réglage automatique (Adjustment pattern.exe) fourni sur le CD-ROM.
  • Page 25 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur Ajustement des réglages du moniteur L’affichage du moniteur comporte plusieurs réglages qu’il peut être nécessaire d’ajuster occasionnellement. Vous règlerez le moniteur : • Lors de sa première installation. • Lors de la modification de la résolution (nombre de pixels affichés) ou de la fréquence de rafraîchissement (balayage vertical).

  • Page 26: Utilisation De L'affichage Osd

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur Utilisation de l’affichage OSD Le moniteur est livré préconfiguré pour offrir la meilleure image possible. Vous pouvez toutefois ajuster l’affichage à l’aide des fonctions OSD. Le moniteur comporte des boutons de commande permettant d’ouvrir l’affichage OSD et d’ajuster les réglages de...

  • Page 27: Ajustement Des Réglages Du Moniteur

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur Menus de réglage Les menus situés sur l’écran « OSD Menu principal » offrent différentes options de réglage, décrites dans le tableau suivant : Menu de Icône Description du réglage réglage...
  • Page 28 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur Ajustement des réglages Position horizontale, Position verticale, Horloge, Phase, Contraste et Luminosité Pour modifier les réglages Position horizontale, Position verticale, Horloge, Phase, Contraste ou Luminosité : 1 Ouvrez l’écran du réglage souhaité (Lumin. & contraste ou Control de imagen).
  • Page 29 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur 4 Appuyez sur les boutons de navigation pour ajuster le réglage. Le réglage est enregistré automatiquement tel que vous l’avez ajusté. • Position horizontale — appuyez sur le bouton de navigation de gauche pour déplacer la position horizontale vers la gauche et...

  • Page 30: Ajustement Des Réglages De Couleur

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur 5 Choisissez Quitter sous-menu et appuyez sur le bouton Select pour revenir à l’écran « OSD Menu principal », ou appuyez sur le bouton Menu pour quitter l’affichage OSD. Ajustement des réglages de couleur L’écran de réglage de la couleur se trouve sous le menu Commandes...
  • Page 31 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur Pour régler les couleurs utilisateur : 1 Ouvrez l’écran de réglage de la couleur. 2 Appuyez sur les boutons de navigation jusqu’à ce que « Couleurs utilisateur » soit sélectionné.

  • Page 32: Ajustement Des Réglages Osd

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur REMARQUE : Pour conserver les valeurs de couleur telles qu’elles étaient avant vos modifications, choisissez Annuler et appuyez sur le bouton Menu. Ajustement des réglages OSD Quatre options ajustables sont à votre disposition sur l’écran des réglages OSD : Verr.
  • Page 33 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur REMARQUE : Une fois que l’OSD est verrouillé, toutes les fonctions OSD (y compris les boutons de raccourci) sont désactivées. Si l’OSD est verrouillé, appuyer sur n’importe quel bouton du moniteur ouvre la fenêtre «...
  • Page 34 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur Utilisation de l’option « Configuration auto » « Configuration auto » vous permet de réinitialiser les réglages Position horizontale, Position verticale, Horloge et Phase pour optimiser la qualité d’image. Avant d’utiliser cette option, assurez- vous que vous êtes sous le mode «...
  • Page 35 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur Utilisation de la fonction « Réglages usine » L’option « Réglages usine » restaure les valeurs par défaut pour la couleur, la luminosité, la phase et l’horloge. Les réglages de couleur par défaut sont rétablis afin d’obtenir la meilleure luminosité...

  • Page 36: Sélection D'une Langue Pour L'affichage Osd

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur Sélection d’une langue pour l’affichage OSD Vous pouvez choisir d’afficher l’écran OSD en anglais, espagnol, français, allemand, italien, chinois simplifié ou japonais. Pour modifier la langue de l’affichage OSD : 1 Ouvrez l’écran de réglage «...

  • Page 37: Affichage Des Informations Sur Le Numéro De Série, Le Mode De Résolution Et La Durée De Fonctionnement

    En cas de demande d’assistance, vous devrez peut-être fournir aux techniciens HP le numéro de série de l’écran ou d’autres informations telles que le mode de résolution ou la durée de fonctionnement du rétro-éclairage.
  • Page 38 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Ajustement des réglages du moniteur Pour afficher des informations sur le numéro de série, le mode de résolution et la durée de fonctionnement : 1 Ouvrez l’écran de réglage « Informations ». Consultez la section Utilisation de l’affichage OSD à...
  • Page 39 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Dépannage Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le moniteur, ces conseils peuvent vous aider à les résoudre. Essayez d’effectuer les étapes suivantes avant d’appeler HP. REMARQUE : Le Gestionnaire OSD comprend des messages d’avertissement qui apparaissent dans certaines situations, par exemple si vous tentez d’ajuster la...

  • Page 40: Dépannage

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Dépannage L’image est floue : • Ajustez le moniteur en utilisant la fonction de réglage automatique. Consultez la section Utilisation de la fonction de réglage automatique à la page 24. • Si vous utilisez le système d’exploitation Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP, installez le pilote Plug and Play (fichier .inf).

  • Page 41: Qualité Du Moniteur Lcd Et Politique Relative Aux Pixels Pour Le Moniteur F1503

    Moniteur f1503 15 pouces Le moniteur f1503 TFT de HP met en œuvre une technologie de haute précision. Il est fabriqué conformément aux normes de HP pour garantir un fonctionnement sans problème. Il est cependant possible que l’écran comporte des imperfections visuelles, apparaissant sous...

  • Page 42: Qualité Du Moniteur Lcd Et Politique Relative Aux Pixels Pour Le Moniteur F1703

    Moniteur f1703 17 pouces Le moniteur f1703 TFT de HP met en œuvre une technologie de haute précision. Il est fabriqué conformément aux normes de HP pour garantir un fonctionnement sans problème. Il est cependant possible que l’écran comporte des imperfections visuelles, apparaissant sous...
  • Page 43 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Fiche technique du moniteur f1503 Fiche technique du moniteur f1503 Moniteur f1503 15 pouces Écran à cristaux Taille de l’affichage 15 po. (38 cm) de diagonale liquides (LCD) et d’image visible Type Écran TFT à cristaux liquides Signal d’entrée...

  • Page 44: Fiche Technique Du Moniteur F1503

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Fiche technique du moniteur f1503 Poids Avec support : 4,5 kg Support Angle d’inclinaison –47,5 degrés – +9,5 degrés orientable maximal L’angle d’inclinaison peut varier en fonction de votre réglage en hauteur. Réglage en 120 mm.
  • Page 45 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Fiche technique du moniteur f1703 Fiche technique du moniteur f1703 Moniteur f1703 17 pouces Écran à cristaux Taille de l’affichage 17 po. (43 cm) de diagonale liquides (LCD) et d’image visible Type Écran TFT à cristaux liquides Signal d’entrée...

  • Page 46: Fiche Technique Du Moniteur F1703

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Fiche technique du moniteur f1703 Poids Avec support standard : 7 kg Support Angle d’inclinaison –47,5 degrés – +9,5 degrés orientable maximal L’angle d’inclinaison peut varier en fonction de votre réglage en hauteur. Réglage en hauteur 4.52115 mm.

  • Page 47: Entretien Et Nettoyage

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Pour optimiser la durée de vie de l’écran et éviter d’endommager l’affichage à cristaux liquides, il est recommandé : • De ne pas laisser de liquide couler sur ou dans le moniteur.

  • Page 48: Informations Sur La Protection De L'environnement

    HP s’est fermement engagé en faveur de l’environnement. Le moniteur HP a été conçu pour respecter au maximum l’environnement. HP peut également reprendre votre ancien écran en fin de vie, afin de le recycler. HP a mis en place dans plusieurs pays/régions des programmes de recyclage.
  • Page 49 Modifications La FCC requiert que l’utilisateur soit averti que toute modification de cet équipement non approuvée expressément pas la société HP pourrait annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser l’équipement. Câbles Les câbles branchés à cet équipement doivent être blindés et comporter des capots de connecteur métalliques de type RFI/EMI pour être conformes aux règles et...

  • Page 50: Informations Réglementaires

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Informations réglementaires Notice pour les États-Unis : Déclaration de conformité des produits portant le logo FCC Cet équipement respecte les dispositions de la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis à deux conditions : (1) cet équipement ne peut pas causer d’interférences et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris...

  • Page 51: Déclaration Mpr

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Informations réglementaires La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes suivantes (les normes et réglementations internationales équivalentes figurent entre parenthèses) : • EN 55022 (CISPR 22) — Interférence électromagnétique • EN 55024 (IEC6100-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) — Immunité électromagnétique •...

  • Page 52: Cordons D'alimentation

    être comprise entre 1,8 m et 3,6 m. Pour toute question relative au type de cordon d’alimentation à utiliser, contactez un fournisseur de services HP agréé. Le cordon d’alimentation doit être placé en dehors de toute zone où il risque d’être écrasé...
  • Page 53 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Informations réglementaires TCO ’99 Vous venez d’acheter un produit agréé et porteur du label TCO ’99 ! Vous avez choisi un produit développé pour une utilisation professionnelle. Votre achat a également contribué à la protection de l’environnement et au développement de produits électroniques...
  • Page 54 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Informations réglementaires Les spécifications couvrent un grand nombre de sujets sensibles : l’environnement, l’ergonomie, la facilité d’utilisation, la réduction des champs électriques et magnétiques, la consommation d’énergie et la sécurité électrique. Ces exigences environnementales imposent des restrictions sur la présence et l’utilisation de métaux lourds, de substances ignifuges à...

  • Page 55: Exigences En Matière D'environnement

    Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Informations réglementaires Exigences en matière d’environnement Substances ignifuges : Des substances ignifuges se trouvent dans les cartes à circuit imprimé, câbles, fils, boîtiers et capots. Elles ont pour but d’empêcher, ou du moins de retarder, la propagation du feu.
  • Page 56 Moniteur LCD hp pavilion f1503/f1703 Informations réglementaires Mercure Le mercure est un composant que l’on peut trouver dans les batteries, les relais et les commutateurs. Il attaque le système nerveux et il est toxique à fortes doses. La spécification TCO ’99 correspondante stipule que les batteries ne doivent pas contenir de mercure.

Ce manuel est également adapté pour:

Pavilion f1703

Table des Matières