Publicité
FR
Légende
Achtung
Caution
stallation
Kontrolle
Contrôle
Informations importantes –
Veuillez en tenir compte
Domaine d'application
– Le BetteCompact garantit un drainage optimal de nos
receveurs de douche avec une ouverture d'évacuation de 90
mm.
– Lors de l'utilisation et du nettoyage du produit, seuls des
liquides dont la température est inférieure à 95 °C doivent
être utilisés. Le pH doit être supérieur à 4 et inférieur à 10.
Consignes de sécurité
– Procédez strictement comme indiqué dans le
manuel de montage pour éviter toute erreur de montage et
tout dommage du produit.
– Outre les consignes du présent manuel, tenez compte
également des dispositions généralement en vigueur en
matière de sécurité et de prévention des accidents.
Instructions
– L'observation de cette recommandation de pose est la
condition préalable pour un recours en garantie sur la base
de nos conditions de vente et de livraison.
– Les illustrations ne sont pas à l'échelle.
– Toutes les informations techniques figurant dans la notice
de montage sont élaborées avec soin. En cas d'erreurs
manifestes des corrections ultérieures demeurent sous
réserve.
Instructions de montage
– Le montage ne doit être réalisé que par du personnel qualifié.
– Manipulez le produit avec la plus grande précaution
afin d'éviter tout dommage. Les bagues et autres objets
susceptibles d'endommager le produit doivent être retirés
avant le montage.
4
NL
Uitleg van de symbolen
Achtung
Let op
Installation
Kontrolle
Controle
Belangrijke informatie –
In acht nemen a.u.b.
Toepassingsgebied
– De BetteCompact zorgt voor een optimale afvoer van onze
douchevloeren en douchebakken met 90 mm afvoergat.
– Bij gebruik en reiniging van het product mogen alleen
vloeistoffen met een temperatuur lager dan 95 °C worden
gebruikt. De ph-waarde moet groter zijn dan 4 en kleiner dan
10.
Veiligheidsinstructies
– Ga absoluut te werk volgens de aanwijzingen in de
montagehandleiding, om montagefouten en schade aan het
product te voorkomen.
– Neem naast de instructies in deze handleiding de algemeen
geldige veiligheids- en ongevallenvoorschriften in acht.
Opmerkingen bij de handleiding
– Het opvolgen van de aanbevelingen voor het inbouwen is - op
basis van onze Voorwaarden voor Verkoop en Levering een
voorwaarde om aanspraak te kunnen maken op garantie.
– De afbeeldingen zijn niet schaalgetrouw.
– Alle technische gegevens van de montage-instructies zijn
zorgvuldig opgesteld, bij duidelijke fouten blijven latere
correcties voorbehouden.
Montage-instructies
– De montage mag uitsluitend door gekwalificeerd
vakpersoneel plaatsvinden.
– Behandel het product uiterst zorgvuldig om beschadigingen
te voorkomen. Ringen en andere voorwerpen die het product
kunnen beschadigen, moeten vóór de montage worden
afgedaan.
Publicité
