Publicité
Liens rapides
Montageanleitung – Wandmontage
DE
BETTEWASCHTISCHE
Installation instructions – Wall Mounted
GB
BETTEWASHBASIN
Instructions de montage –
FR
Installation murale BETTEPLAN VASQUES
Montagehandleiding – Wandmontage
NL
BETTEWASTAFEL
Istruzioni di montaggio – Montaggio a parete
IT
BETTELAVABI
Instrucciones de montaje – Montaje mural
ES
BETTELAVABOS
Инструкция по монтажу –
пристенной установки
RU
BETTEУМЫВАЛЬНИКИ
安装说明书 – 壁挂式
CN
BETTE洗脸盆
Návod k montáži – Nástěnné provedení
CZ
BETTEUMYVADLA
Návod na montáž – Montáž na stenu
SK
BETTEUMÝVADLÁ
Instrukcja montażu – Montowana przy ścianie
PL
BETTEUMYWALEK
Publicité
Manuels Connexes pour BETTE AQUA
Sommaire des Matières pour BETTE AQUA
- Page 1 Montageanleitung – Wandmontage Инструкция по монтажу – пристенной установки BETTEWASCHTISCHE BETTEУМЫВАЛЬНИКИ Installation instructions – Wall Mounted 安装说明书 – 壁挂式 BETTEWASHBASIN BETTE洗脸盆 Instructions de montage – Installation murale BETTEPLAN VASQUES Návod k montáži – Nástěnné provedení BETTEUMYVADLA Montagehandleiding – Wandmontage Návod na montáž – Montáž na stenu BETTEWASTAFEL BETTEUMÝVADLÁ...
- Page 2 Wichtige Informationen – Important information – Bitte beachten! Please note! Symbolerklärung Key to symbols Optional Optional Verweis auf andere Produkte oder Cross-reference to other products or documents Dokumentationen Allgemeine Hinweise General advice • Eine Gewährleistung in Bezug auf Sicherheit, Funktion •...
- Page 3 Informations importantes – Belangrijke informatie – à observer ! A.u.b. in acht nemen! Explication des symboles Verklaring van de symbolen En option Optioneel Référence à d'autres produits ou documentations Verwijzing naar andere producten en documentatie Remarques générales Algemene informatie • Une garantie concernant la sécurité, la fonctionnalité et •...
- Page 4 Informazioni importanti – ¡Preste atención a las – Attenzione! informaciones importantes! Spiegazione dei simboli Explicación de símbolos Opzionale Opcional Riferimento ad altri prodotti o documentazione Referencia a otros productos o documentos Informazioni generali Indicaciones generales • Una garanzia riguardo sicurezza, funzionamento •...
- Page 5 重要信息 – Важная информация – 请注意！ Пожалуйста учитывайте! 符号说明 Разъяснение символов Опционально 可选 Ссылка на другие изделия или документацию 参加其它产品或文档 一般提示 Общие указания • Гарантия в отношении безопасности, • 只有遵守本说明书中的提示时，才能确保产品的安全、 функционирования и сохранности изделия 功能和完整性保证。 误用时，可能产生身体伤害和财物 обеспечивается только в том случае, если 损毁。...
- Page 6 Důležité informace – Dôležité informácie – Vezměte prosím na vědomí! Rešpektujte, prosím! Vysvětlení symbolů Vysvetlivky symbolov Volitelné Voliteľné Odkaz na jiné výrobky nebo dokumentace Odkaz na iné produkty alebo dokumentácie Všeobecná upozornění Všeobecné upozornenia • Záruka na bezpečnost, funkčnost a neporušenost •...
- Page 7 Ważne informacje – Proszę przestrzegać! Objaśnienie symboli Opcjonalnie Odniesienie do innych produktów lub dokumentacji Wskazówki ogólne • Gwarancja bezpieczeństwa, działania i integralności produktu może zostać zapewniona tylko pod warunkiem przestrzegania wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. W razie ich ignorowania może dojść do obrażeń...
- Page 8 BETTEONE BETTEAQUA B581 B580...
- Page 9 BETTELUX BETTECOMODO B580 B616 B580 B616...
- Page 10 BETTELOFT ORNAMENT BETTELOFT ORNAMENT B580 B616 B580 B616...
- Page 11 Ø 10...
- Page 16 Bette GmbH & Co. KG Heinrich-Bette-Straße 1 D-33129 Delbrück Tel.: +49 5250 511-0 Fax: +49 5250 511-130 info@bette.de www.bette.de...