BETTE 5100857 Manuel D'installation

BETTEFUSS-SYSTEM
BETTEFOOT-SYSTEM
SYSTEME DE PIEDS BETTE
BETTEPOTEN-SYSTEEM
Stabiler galvanisch verzinkter
Rahmen
Solid zinc coated frame
Cadre stable, revêtu de zinc
Stabiel, galvanisch verzinkt
raamwerk
Füsse höhenverstellbar
Height adjustable feet
Pieds réglables en hauteur
In hoogte verstelbare poten
Schnelle, einfache Montage
Fast and easy installation
Installation rapide et facile
Snelle en eenvoudige montage
BETTEFUSS-SYSTEM
INSTALLATION
35
65
Rev. 8 / 16.09.13 / Z0009038
Entkoppelung durch Gummistreifen
Noise insulated
Isolement phonique
Contactvrij door rubberen strip
Antidröhnmatten vollflächig einsetzbar
Easy installation even in connection
with the antinoise system
Installation facile même en utilisant
des plaques d' insonorisation
Geluiddempende platen volledig
inzetbaar
Optimale Lastabtragung
- kein Fugenriss
Max. stability = min. movement
= long lasting sealing
Stabilité maximale = mouvement
minimal = joint de longue durée
Optimale draagkracht - geen voeg
opening
150
1 1