Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2190, boul. Dagenais Ouest
Laval (Québec)
Canada
H7L 5X9
Votre pompe a été soigneusement emballée à l'usine, pour
prévenir les dommages possibles lors du transport. Toutefois,
des dommages occasionnels peuvent être encourus par
une mauvaise manutention. Vérifiez soigneusement votre
pompe afin de déceler tout dommage possible qui pourrait
causer un bris de la pompe. Signalez tout dommage au
transporteur ou à votre point de vente.
S'il vous plaît, veuillez lire attentivement ces instructions.
Le défaut de vous soumettre aux instructions et opérations
appropriées à ce système peut annuler la garantie.
PAGE 3
Tél. : 514.337.4415
Fax : 514.337.4029
info@burcam.com
www.burcam.com
voir
503132S
503232S
POMPES À JET POUR
ET PUITS PROFONDS
PAGE 8
© 2018 BURCAM Imprimé au Canada 510078
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
MODÈLES
503332
503732
PUITS DE SURFACE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burcam 503132S
Sommaire des Matières pour Burcam 503132S
- Page 1 à votre point de vente. S’il vous plaît, veuillez lire attentivement ces instructions. Le défaut de vous soumettre aux instructions et opérations appropriées à ce système peut annuler la garantie. PAGE 3 PAGE 8 © 2018 BURCAM Imprimé au Canada 510078...
-
Page 2: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité : La pompe que vous venez d’acquérir est un produit fabriqué avec les meilleurs matériaux et par une main-d’oeuvre spécialisée. Veuillez suivre les instructions d’utilisation et prendre les précautions nécessaires pour votre sécurité: CONSULTEZ LES NORMES DE PLOMBERIE ET D’ÉLECTRICITÉ SERAPPORTANT À VOTRE RÉGION, POUR VOUS ASSURER DES RÈGLES À... -
Page 3: Très Important
CARACTÉRISTIQUES APPLICATION CARACTÉRISTIQUES Boîtier en acier inoxydable ou en fonte traitée (503132S et 503232S) • Boîtier facile à amorcer. Auto-amorçante. Cette pompe est conçue pour un puit de surface • Cette pompe est conçue pour un puit de surface •... -
Page 4: Application Pour Puits De Surface
APPLICATION POUR PUITS DE SURFACE VOIR LE DIAGRAMME À LA PAGE 5 Couper la longueur désirée de tuyau du haut du puits au niveau de pompage. Adoucir ÉTAPE 2 les bouts du tuyau avec la lime ronde (Assurez-vous qu’aucun rebut de coupe ne reste à l’intérieur du tuyau. -
Page 5: Installation Optionnelle De Pointe À Puits
APPLICATION POUR PUITS DE SURFACE ÉTAPE 5 Installer votre pompe et visser un adaptateur dans la succion. ÉTAPE 6 Couper le tuyau et raccorder les extrémités. Installation optionnelle de ÉTAPE 3 Insérer pointe à puits le coude dans le sceau d’étanchéité... -
Page 6: Instructions D'amorçage
INSTRUCTIONS D’AMORÇAGE SUIVEZ LES ÉTAPES SUIVANTES AFIN D’AMORCER FACILEMENT VOTRE POMPE. Connecter la conduite de distribution en ÉTAPE 8 utilisant une soupape à bille, tel qu’illustré. (Photo 1) ÉTAPE 8 Tuyau flexible Emplir d’eau le tuyau d’aspiration et le ÉTAPE 9 de 1’’... -
Page 7: Application De Surpression
APPLICATION DE SURPRESSION MANOMÈTRE NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À SEC OUVERT TUYAUTERIE MINIMALE DE 1’’ Pour utiliser cette pompe comme unité de surpression, ÉTAPE 1 lisez attentivement les instructions pour une application de fonctionnement de pompage de puits de surface, OPÉRATION DE puis raccordez votre pompe à... - Page 8 Note importante : Pour les modèles 503332 et 503732, les instructions d’amorçage et l’application de surpression sont identiques aux modèles 503132S et 503232S. Référez-vous aux pages 7 and 8. Votre injecteur est pré-assemblé en usine avec le venturi Pré-installé en usine, pour application en 510066.2, pour une performance optimale lorsque le niveau...
-
Page 9: Caractéristiques
APPLICATIONS CARACTÉRISTIQUES (503332 et 503732) • Impulseur haute performance en noryl. • Cette pompe est conçue pour un puits de surface APPLICATION CARACTÉRISTIQUES dont le niveau d’eau est inférieur à 25 pieds, avec • Moteur industriel totalement fermé, refroidi par ... - Page 10 APPLICATION POUR PUITS DE SURFACE VOIR LE DIAGRAMME À LA PAGE 11 Couper la longueur désirée de tuyau du haut du puits au niveau de pompage. Adoucir ÉTAPE 2 les bouts du tuyau avec la lime ronde (Assurez-vous qu’aucun rebut de coupe ne reste à l’intérieur du tuyau.
- Page 11 APPLICATION POUR PUITS DE SURFACE ÉTAPE 5 Installer votre pompe et visser un adaptateur dans la succion. ÉTAPE 6 Couper le tuyau et raccorder les extrémités. Installation optionnelle de ÉTAPE 3 Insérer pointe à puits le coude dans le sceau d’étanchéité...
-
Page 12: Application Pour Puits Profond
APPLICATION POUR PUITS PROFOND VOIR LE DIAGRAMME À LA PAGE 13 Localisez votre boîtier d’éjecteur dans l’emballage. En utilisant du ruban téflon, vissez ÉTAPE 2 l’adaptateur venturi de 1¼” dans l’ouverture de 1¼” du boîtier de l’éjecteur, pour recouvrir le venturi de l’éjecteur (tube noir). -
Page 13: Étape 2 Vissez L'adaptateur
APPLICATION POUR PUITS PROFOND ÉTAPE 7 Installez votre pompe et vissez les adaptateurs dans leurs ouvertures respectives. ÉTAPE 8 Coupez les tuyaux de 1" et 1 ¼" et les raccorder aux tuyaux. ÉTAPE 5 Insérez les coudes dans le sceau du puits et les raccorder aux tuyaux. ÉTAPE 6 Installez le sceau du puits et les tuyaux dans le puits. -
Page 14: Pièces De Rechange
Fluomac du diffuseur 510050 Rondelles de la plaque du diffuseur (3) 510049 Boulons de la plaque du diffuseur (3) 503132S / 503232S 2014 Les pièces de rechange peuvent être commandées de votre point de vente autorisé ou de POMPES BURCAM... - Page 15 506377 Bouchon et rondelle d’amorçage du diffuseur (3) 506376 Raccord de la décharge 510072 Regulateur de débit 600600GP Fluomac 503332 / 503732 2014 Les pièces de rechange peuvent être commandées de votre point de vente autorisé ou de POMPES BURCAM...
-
Page 16: Guide De Résolution Des Problèmes
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES LORS D’AJUSTEMENT SUR DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, TOUJOURS S’ASSURER QUE LE COURANT EST DÉBRANCHÉ. NE PAS SEULEMENT ENLEVER LE FUSIBLE OU METTRE LE DISJONCTEUR HORS TENSION. IL FAUT DÉBRANCHER LE CÂBLE D’ALIMENTATION DE LA PRISE. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION Le moteur ne...