Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2190, boul. Dagenais Ouest
Laval (Québec)
Canada
H7L 5X9
voir
Votre pompe a été soigneusement emballée à
l'usine, pour prévenir les dommages possibles lors
du transport. Toutefois, des dommages occasionnels
peuvent être encourus par une mauvaise
manutention. Vérifiez soigneusement votre pompe
afin de déceler tout dommage possible qui pourrait
causer un bris de la pompe. Signalez tout dommage
au transporteur ou à votre point de vente.
S'il vous plaît, veuillez lire attentivement ces instructions. Le défaut de
vous soumettre aux instructions et opérations appropriées à ce système
peut annuler la garantie.
LISEZ CE DOCUMENT EN ENTIER AVANT DE DÉBUTER
L'INSTALLATION.
PROCESSUS D'AMORÇAGE
Suivre les instructions étape par étape, décrites à l'intérieur, pour installer votre
pompe. Utiliser du ruban téflon sur tous les filetages. (1) Emplir d'eau le tuyau
d'aspiration et le raccorder à l'entrée de la pompe. (2) Enlever le bouchon d'amorçage
et emplir le boîtier de la pompe. (3) Revisser le bouchon d'amorçage. (4) Brancher
la pompe. La pompe devrait commencer à propulser de l'eau dans le système de
distribution à l'intérieur de 30 secondes. Sinon, débrancher la pompe et répéter le
processus à l'étape 2.
Branchement de
la décharge 1''
Branchement de
la succion 1''
1
Tél. : 514.337.4415
Fax : 514.337.4029
info@burcam.com
www.burcam.com
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
POMPES À JET
MODÈLES
506321/506721
(VERSION W 2015)
506327 506727
506328 506728
506331 506731
TENSION PLACÉE EN USINE À 115 V.
CHANGEMENT DE TENSION
DE RACCORDEMENT:
tension de raccordement :
A) S'assurer que l'alimentation
à la pompe est débranchée.
B) Ouvrir le couvercle de la boîte
de jonction sur le moteur.
C) Veuillez glisser vers le bas
le sélecteur de voltage pour
obtenir du 115 V, ou vers
D) Refermer le couvercle de la
boîte de jonction sur le moteur.
de voltage appropriée à l'interrupteur
© 2018 BURCAM Imprimé au Canada 506645
etc.
Avant de changer la
le haut pour le 230 V.
E) Brancher à la source
à pression.
4
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burcam 506327
Sommaire des Matières pour Burcam 506327
- Page 1 à l’interrupteur à pression. distribution à l’intérieur de 30 secondes. Sinon, débrancher la pompe et répéter le processus à l’étape 2. Branchement de la décharge 1’’ Branchement de la succion 1’’ © 2018 BURCAM Imprimé au Canada 506645...
-
Page 2: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité: La pompe que vous venez d’acquérir est un produit fabriqué avec les meilleurs matériaux et par une main-d’oeuvre spécialisée. Veuillez suivre les instructions d’utilisation et prendre les précautions nécessaires pour votre sécurité: CONSULTEZ LES NORMES DE PLOMBERIE ET D’ÉLECTRICITÉ SERAPPORTANT À VOTRE RÉGION, POUR VOUS ASSURER DES RÈGLES À... - Page 3 APPLICATIONS CARACTÉRISTIQUES • Cette pompe est conçue pour un puits de surface • Impulseur haute performance en Noryl. dont le niveau d’eau est inférieur à 26 pieds, avec • Moteur industriel totalement fermé, refroidi par l’éjecteur fixé au boîtier de la pompe; ou pour un puits profond dont le niveau d’eau est inférieur à...
-
Page 4: Application Pour Puits De Surface
APPLICATION POUR PUITS DE SURFACE VOIR LE DIAGRAMME À LA PAGE 8 Couper la longueur désirée de tuyau du haut du puits au niveau de pompage. Adoucir ÉTAPE 2 les bouts du tuyau avec la lime ronde (Assurez-vous qu’aucun rebut de coupe ne reste à l’intérieur du tuyau. -
Page 5: Application Pour Puits Profond
APPLICATION POUR PUITS PROFOND VOIR LE DIAGRAMME À LA PAGE 9 ÉTAPE 2 Localiser votre boîtier d’éjecteur fixé au boîtier de la pompe et dévissez le. En utilisant du ruban téflon, visser l’adaptateur venturi de 1 1/4” (750864) dans l’ouverture de 1 1/4” du boîtier de l’éjecteur, pour recouvrir le tube venturi de l’injecteur. -
Page 6: Installation Du Réservoir
INSTALLATION DU RÉSERVOIR VOIR LE DIAGRAMME À LA PAGE 10 Pour les ensembles de système d’eau dont la pompe et le réservoir ont déjà été assemblés en ÉTAPE 9 usine, le seul raccord à effectuer est de brancher la décharge de la pompe au réseau de plomberie réservoirs à... -
Page 7: Installation Électrique
INSTALLATION ÉLECTRIQUE ÉTAPE 10 SÉLECTEUR DE VOLTAGE 1. COUPER l’alimentation électrique. 2. Veuillez GLISSER vers le bas le sélecteur de voltage pour obtenir du 115 v, ou vers le haut pour le 230 v. Alimentation électrique provenant du panneau de 3. -
Page 8: Installation Optionnelle De Pointe À Puits
APPLICATION POUR PUITS DE SURFACE ÉTAPE 5 Installer votre pompe et visser un adaptateur dans la succion. ÉTAPE 6 Couper le tuyau et raccorder les extrémités. Installation optionnelle de ÉTAPE 3 Insérer pointe à puits le coude dans le sceau d’étanchéité... -
Page 9: Étape 2 Visser L'adaptateur
APPLICATION POUR PUITS PROFOND ÉTAPE 7 Installer votre pompe et visser les adaptateurs dans leurs ouvertures respectives. ÉTAPE 8 Couper les tuyaux de 1" et 1 ¼" et les raccorder aux tuyaux. ÉTAPE 5 Insérer les coudes dans le sceau du puit et les raccorder aux tuyaux. ÉTAPE 6 Installer le sceau du puits et les tuyaux dans le puits. - Page 10 INSTALLATION DU RÉSERVOIR Reniflard d’ajustement de la pression d’air Interrupteur à pression, raccord 1/4”, si non inclus avec la pompe. Valve de sécurité Manomètre de pour les pompes pression, raccord 1/4” développant plus de 75 lb/po , raccord 1/2” Raccord 3/4” FNPT ou Valve de drain, 1”...
-
Page 11: Pièces De Rechange
Boulon du couvercle 506375 Tube d’amorçage en acier inox. 506377 Bouchon et rondelle d’amorçage 506376 Raccord de la décharge 600600GP Fluomac 1/2 CV 506332 2016 Les pièces de rechange peuvent être commandées de votre point de vente autorisé ou de POMPES BURCAM... -
Page 12: Guide De Résolution Des Problèmes
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES LORS D’AJUSTEMENT SUR DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, TOUJOURS S’ASSURER QUE LE COURANT EST DÉBRANCHÉ. NE PAS SEULEMENT ENLEVER LE FUSIBLE OU METTRE LE DISJONCTEUR HORS TENSION. IL FAUT DÉBRANCHER LE CÂBLE D’ALIMENTATION DE LA PRISE. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION Le moteur ne...