Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2190, boul. Dagenais Ouest
Laval (Québec)
Canada
H7L 5X9
voir
Votre pompe a été
soigneusemenet emballée
à l'usine, pour prévenir les
dommages possibles lors
du transport. Toutefois, des
dommages occasionnels
peuvent être encourus
par une mauvaise
manutention.
Vérifiez
soigneusement
votre pompe afin
de déceler tout
dommage possible
qui pourrait causer
un bris de la pompe.
Signalez tout
dommage au
transporteur ou
à votre point
de vente.
Tél. : 514.337.4415
Fax : 514.337.4029
info@burcam.com
www.burcam.com
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
SÉRIES
101 / 105
POMPE SUBMERSIBLES
ou ENSEMBLES
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
S'APPLIQUENT À
S'APPLIQUENT À
L'INSTALLATION
L'INSTALLATION
DE POMPES À
DE POMPES À
2 OU 3 FILS
2 OU 3 FILS
(+ MISE À TERRE)
(+ MISE À TERRE)
© 2020 BURCAM Imprimé au Canada 105287
DE PUITS
«SUB-PAC»
S'il vous plaît,
veuillez lire
attentivement
ces instructions.
À défaut de
vous soumettre
aux instructions
et opérations
appropriées à
ce système, la
garantie pourrait
être annulée.
CES
CES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burcam 101 Série
Sommaire des Matières pour Burcam 101 Série
- Page 1 à votre point de vente. INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS S’APPLIQUENT À S’APPLIQUENT À L’INSTALLATION L’INSTALLATION DE POMPES À DE POMPES À 2 OU 3 FILS 2 OU 3 FILS (+ MISE À TERRE) (+ MISE À TERRE) © 2020 BURCAM Imprimé au Canada 105287...
-
Page 2: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité : La pompe que vous venez d’acquérir est un produit fabriqué avec les meilleurs matériaux et par une main-d’œuvre spécialisée. Veuillez suivre les instructions d’utilisation et prendre les précautions nécessaires pour votre sécurité : CONSULTEZ LES NORMES DE PLOMBERIE ET D’ÉLECTRICITÉ SE RAPPORTANT À VOTRE RÉGION, POUR VOUS ASSURER DES RÈGLES À... -
Page 3: Matériel Requis Pour Un Puits Foré
Matériel requis pour un puits foré Installation du réservoir Installation de la pompe Longueur nécessaire de boyau renforcé de Longueur nécessaire de tuyau de polyéthylène de 1’’ (750919) pour relier la pompe au réservoir. 1’’ et de 1¼’’, 100 LB/PO , approuvé... -
Page 4: Épissure Rétrécissante À Chaud Technique D'utilisation
150143 / 150152 (4 tubes) (3 tubes) ÉPISSURE RÉTRÉCISSANTE À CHAUD TECHNIQUE D’UTILISATION Le scellement peut être accompli à l’aide d’un fusil à chaleur ou d’une torche au propane. Commencer à l’une des extrémités du tube, sans mettre la flamme directement sur le tube. -
Page 5: Installation Électrique
INSTALLATION ÉLECTRIQUE Nous recommandons qu’un électricien licencié effectue le branchement de l’interrupteur à ÉTAPE 9 pression. Le moteur doit être continuellement mis à terre en respectant les normes électriques se rapportant à votre région. Ne pas utiliser de câble d’extension pour le branchement de votre pompe. Du panneau de distribution à... -
Page 6: Installation D'une Nouvelle Pompe Dans Un Puits
INSTALLATION D’UNE NOUVELLE POMPE DANS UN PUITS Installez la pompe sur le sol à un ou deux pieds de la tête du puits, le moteur pointant vers le ÉTAPE 1 puits. Raccordez le câblage électrique au câblage du moteur en utilisant la trousse à épisser rétrécissante à... - Page 7 Pour permettre une manipulation aisée de la partie mobile de l’adaptateur à coulisseau, il ÉTAPE 7 est nécessaire d’y visser un tuyau d’acier galvanisé de 1’’, sur la partie supérieure, et de l’utiliser comme poignée. Ce tuyau doit être de la même longueur que la distance de la partie fixe de l’adaptateur à...
-
Page 8: Installation Des Réservoirs
INSTALLATION DES RÉSERVOIRS Pour compléter votre système d’eau, nous recommandons l’usage d’un réservoir à air captif, ce qui ÉTAPE 10 signifie que l’air est préchargé à l’usine. Cette addition d’air à la pression atmosphérique augmente la capacité du réservoir à générer plus d’eau entre les cycles marche/arrêt de la pompe, accroissant ainsi réservoirs l’efficacité... -
Page 9: Installation Du Réservoir
INSTALLATION DU RÉSERVOIR Les réservoirs sur pieds doivent être installés près ÉTAPE 1 Adaptateur Interrupteur à femelle de la pompe, sur la ligne allant de la décharge de la pression de #750949 bas niveau pompe au réseau de la maison (soit une pompe à jet ou #150159S. -
Page 10: Liste De Remplacement Des Modèles
LISTE DE REMPLACEMENT DES MODÈLES Impulseurs / Diffuseurs en NORYL Impulseurs / Diffuseurs en NORYL TOUT EN ACIER INOXYDABLE pompe en ACIER INOXYDABLE pompe en ACIER INOXYDABLE 5 GPM 1 - 1 1/4’’ DÉCHARGE 5 GPM 1 - 1 1/4’’ DÉCHARGE 7 GPM 1 - 1 1/4’’... -
Page 11: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE SÉRIE EN ACIER INOX. SÉRIE EN ACIER SÉRIE EN ACIER INOXYDABLE ET NORYL INOXYDABLE ET NORYL Têtes de pompe Têtes de pompe Têtes de pompe Modèles Description Modèles Description Modèles Description 111127 13 étages 115307ST 6 étages 115127 13 étages 111135... -
Page 12: Guide De Résolution Des Problèmes
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES LORS D’AJUSTEMENT SUR DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, TOUJOURS S’ASSURER QUE LE COURANT EST DÉBRANCHÉ. NE PAS SEULEMENT ENLEVER LE FUSIBLE OU METTRE LE DISJONCTEUR HORS TENSION. IL FAUT DÉBRANCHER LE CÂBLE D’ALIMENTATION DE LA PRISE. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION Le moteur ne...