Stiga CR 534 Serie Manuel D'utilisation page 16

2.1 Устройство управления дросселем
Дроссельная заслонка управляется рычагом (1).
Положения рычага указаны на табличке.
Для некоторых моделей предусмотрен двигатель без
дроссельной заслонки.
2.2 Рычаг тормоза двигателя / режущего при-
способления
Тормоз режущего приспособления управляется рыча-
гом (1), который должен упираться в рукоятку для за-
пуска и во время работы газонокосилки.
Двигатель останавливается при отпускании рычага.
2.3 Рычаг включения привода (если
он имеется)
В моделях с тяговым агрегатом продвижение газоно-
косилки выполняется, когда рычаг (1) упирается в ру-
коятку.
Газонокосилка прекращает продвижение при отпуска-
нии рычага.
Запуск двигателя должен всегда выполняться при от-
ключенном приводе.
ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать повреждения
узла трансмиссии, не тяните машину назад, когда
трансмиссия включена.
2.4 Регулирование высоты
скашивания
Высоту скашиваемой травы регулируют специальны-
ми рычагами (1).
Четыре колеса должны быть установлены на одной
высоте.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТУ ОПЕРАЦИЮ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ
РЕЖУЩЕМ ПРИСПОСОБ-ЛЕНИИ.
3. СKАШИВАНИЕ ТРАВЫ
ПРИМЕЧАНИЕ Эта машина позволяет выполнять
стрижку травы на газонах в различных режимах; перед
началом работы уместно подготовить машину в соответ-
ствии с тем, как вы собираетесь выполнять скашивание.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТУ ОПЕРАЦИЮ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ
ДВИГАТЕЛЕ.
3.1a Подготовка к скашиванию и сбор травы в
контейнер:
– П риподнять защиту заднего выброса (1) и правильно
прикрепить контейнер (2), как указано на рисунке.
3.1b Подготовка к скашиванию
и задняя разгрузка травы:
– С нять контейнер и удостовериться, что защита за-
днего выброса (1) прочно опущена.
– В моделях с возможностью боковой разгрузки: убе-
дитесь в том, что защита бокового выброса (4) опу-
щена и заблокирована предохранительным рыча-
гом (3).
3.1c Подготовка к скашиванию и
размельчение травы (функция " мульчиро-
вание" – если она
предусмотрена):
– В моделях с возможностью боковой разгрузки: убе-
дитесь в том, что защита бокового выброса (4) опу-
щена и заблокирована предохранительным рыча-
гом (3).
– П риподнимите защиту заднего выброса (1) и вставь-
те пробку-дефлектор (5) в отверстие для выброса,
слегка наклонив ее вправо; затем закрепите ее,
установив два стержня (6) в специальные отверстия,
чтобы крепежный зубец защелкнулся (7).
Для того, чтобы удалить пробку-дефлектор (5), необхо-
димо поднять защиту заднего выброса (1) и нажать на
центр, чтобы зубец (7) отцепился.
3.1d Подготовка к скашиванию и
боковая разгрузка травы (если она пред-
усмотрена)
– П риподнимите защиту заднего выброса (1) и вставь-
те пробку-дефлектор (5) в отверстие для выброса,
слегка наклонив ее вправо; затем закрепите ее,
установив два стержня (6) в специальные отверстия,
чтобы крепежный зубец защелкнулся (7).
– Слегка потяните предохранительный рычаг (3) и под-
нимите защиту бокового выброса (4).
– В ставить боковой желоб для выброса (8), как указа-
но на рисунке.
– П рикрыть защиту бокового выброса (4) таким обра-
зом, чтобы боковой желоб для выброса (8) оказался
заблокированным.
Для того чтобы демонтировать боковой желоб для
выброса:
– Слегка потяните предохранительный рычаг (3) и под-
нимите защиту бокового выброса (4).
– Отсоедините боковой желоб для выброса (8).
Для того, чтобы снять пробку-дефлектор:
– Поднимите защиту заднего выброса (1).
– Нажать на центр, чтобы зубец (7) отцепился.
3.2 Запуск двигателя
Выполняйте запуск согласно указаниям, изложенным
в руководстве по эксплуатации двигателя.
3.2a
• Модели с ручным запуском ("I - "II")
Потяните рычаг тормоза режущего приспособления (1)
к рукоятке и резко потяните ручку пускового троса (2).
• Модели с электрическим запуском при помощи
ключа
Потяните рычаг тормоза режущего приспособления (1)
к рукоятке и поверните контактный ключ (3).
3.2b
• Модели с электрическим запуском при помощи
кнопки ("III - "IV")
– Вставьте входящую в комплектацию батарею в спе-
циальный отсек на двигателе (4); (следуйте указани-
ям, изложенным в руководстве по эксплуатации дви-
гателя).
– До конца вставьте ключ (если он имеется) (5).
– Потяните рычаг тормоза двигателя / режущего при-
способления к рукоятке (1).
ПРИМЕЧАНИЕ
го приспособления необходимо удерживать в оттяну-
том положении, во избежание остановки двигателя.
– Нажмите на кнопку запуска и держите ее нажатой
до включения двигателя (6).
3.3 Скашивание травы
RU - 5
Рычаг тормоза двигателя / режуще-